28
NL
MONTAGE VAN DE
ACHTER- EN VOOR-
ZIJDE VAN DE HUIF
Span met beide handen de huif aan beide
zijden strak over de voorbeugels.
DK
D
GB
MONTERING AF
KALESCHE
Sørg for at kaleschetaget sidder pænt ud-
spændt over frontbøjlerne. Taget strammes
op ved at trække ned i siderne og fastgøre
det med velcrosamlingerne mellem tag og
kaleschesider.
SCHUTZDACH
MONTIEREN
Die Front des Schutzdaches muß fest über
den Frontbügel ausgebreitet sein. Das Dach
gut straffen indem die Dachseiten nach unten
gestrafft werden. Das Dach mit dem Klettver-
schluß zwischen Dach und Seiten befestigen.
Niemals mit aufgerollter Front fahren.
MOUNTING THE TOP
Make sure that the top is properly positioned
and tautened over the front bars. Tauten the
top by pulling it down at the sides and fixing it
with the velcro connectors to the sides. Never
ride with the front rolled up.