580304 • raaco A/S 2011
www.raaco.com |
4
Deutsch
Bei der Montage der Pfosten für ein Regal mit 2,0 m Höhe ist eine Wand-
befestigung zwingend erforderlich. Die Wandbefestigung wird mit 2 mit-
gelieferten Schrauben am Regalpfosten und mit einer geeigneten Schraube
an der Wand angebracht.
Es ist nicht zulässig eine Gesamtregalhöhe von
2,0 m zu überschreiten.
english
If the posts are connected to a 2 metre high shelving, it is necessary to fix
it to the wall by using the enclosed wall fixture. Attach the wall fixture to
the post with 2 screws and secure to the wall using appropriate wall plugs
& screws.
Do not connect the posts higher than 2 metre.
Francais
Si les montants d‘un mètre sont assemblés en un rayonnage de 2 mètres,
il faut fixer le rayonnage au mur à l‘aide d‘une fixation murale. Maintenir la
fixation murale sur le montant à l‘aide des 2 vis et fixer le tout sur le mur
en utilisant les vis murales appropriées.
Ne pas assembler les montants
au-delà de 2 mètres.
neDerlanDs
In het geval de staanders gekoppeld zijn aan een 2 meter hoog stellingrek,
is het noodzakelijk het rek aan de muur te bevestigen d.m.v. een wand-
bevestigingsbeugel.
Verleng de staanders niet langer dan 2 meter.
Dansk
Når reolen samles til 2 meter højde, skal den fastgøres til væggen med
vedlagte kipsikring. Kipsikringsbeslaget skrues til stolpen med 2 skruer
og forbindes med væggen med en skrue, som passer til væggens konstruk-
tion.
Reolen må max. samles til 2 meter højde.
7
2 m
max. 2 m
1 m
Deutsch
allgemeine Bedingungen:
Tragfähigkeit des Regalbodens: 100 kg bei gleich-
mässig verteilter Last.
english
general guidelines:
Load bearing capacity of shelf: 100 kg evenly loaded.
Francais
conditions généreles:
Capacité de charge de chaque étagère: 100 kgs avec
répartition homogéne de la charge.
neDerlanDs
algemene richtlijnen:
Draagvermogen per legbord 100 kg.
Dansk
almindelige betingelser:
Hyldens bæreevne: 100 kg., jævnt fordelt.
Wic htig !
impo r tan t!
BELang r iJK! Vig tig t!
580304 450-1-metre 080611.indd 4
08/06/11 16.23
450
- 1
metre
