RAASM 735-0-0-S50, Manual

-28-

I

NL

GB

DK

F

N

dig kledning i PUR G+V, kapillarer i fortinnet 

kobber, diameter 0,2mm-0.008”.

6mm-0.24”, fleksibilitetsklasse 6 i henhold til 

IEC 20-29), udvendig beklædning af PUR G+V, 

kabeltråde af fortinnet kobber (Ø 0,2mm-

0.008”)

- isolerende knoppen van zwart geplastificeerd 

PVC;

- éénpolige speciale kabel, uitw. 

diam.=6mm-0.24”, flexibiliteitsklasse 6 CEI 

20-29; buitenbekleding van PUR geel+groen, 

aders van vertind koper d=0,2mm-0.008”

- bouchons isolants en PVC plastifié noir;

- câble unipolaire de type spécial, 

De=6mm-0.24”, classe de flexibilité 6 CEI 20-29; 

revêtement extérieur en PUR G+V, capillaires 

en cuivre étamé d=0,2mm-0.008”.

De=6mm-0.24”, flexibility class 6 CEI 20-29; 

external covering in PUR G+V, capillaries in 

tinned copper d=0,2mm-0.008”.

- cavo unipolare di tipo speciale, De=6mm-0.24”, 

classe flessibilità 6 CEI 20-29; rivestimento 

esterno in PUR G+V, capillari in rame stagnato 

d=0,2mm-0.008”.

Cod.

73513

73514

Temperatura impiego pinza

-20+55°C - -4+131°F 

Isolamento

3Kv a In=10A

Lunghezza cavo

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Temperatura impiego cavo

-30+80°C - -22+176°F 

Diametro cavo

6 mm-0.24”

Cod.

73512

73511

Materiale morsetto e 

connessione a vite

acciaio zincato

aletta removibile

rame

aletta removibile

Apertura aletta

1.06” (27 mm) max

Impugnatura

non marcata

marcata positiva

Materiale impugnatura acciaio zincato

rame

Materiale molla

acciaio

Lunghezza

4.11” (104.4mm)

Rating

50 Amps

100 Amps

Code

73512

73511

Material of terminal and 

screw connection

galvanised steel 

removable tab

removable copper 

tab

Tab opening

1.06” (27 mm) max

Grip

not marked

marked positive

Grip material

galvanised steel  copper

Spring material

steel

Length

4.11” (104.4mm)

Rating

50 Amps

100 Amps

Code

73513

73514

Clamp operating temperature

-20+55°C - -4+131°F 

Insulation

3Kv a In=10A

Cable length

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Cable use temperature

-30+80°C - -22+176°F 

Cable diameter

6 mm-0.24”

Cod.

73513

73514

Température d'utilisation pince

-20+55°C - -4+131°F 

Isolation

3Kv a In=10A

Longueur câble

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Température d'utilisation du câble

-30+80°C - -22+176°F 

Diamètre câble

6 mm-0.24”

Cod.

73512

73511

Matière borne et 

connexion à vis

acier zingué ailette 

amovible

cuivre ailette 

amovible

Ouverture ailette

1.06” (27 mm) max

Poignée

non marquée

marquée positive

Matière poignée

acier zingué

cuivre 

Matière ressort

acier

Longueur

4.11” (104.4mm)

Rating

50 Amps

100 Amps

Cod.

73512

73511

Opening lipje

verzinkt staal 

verwijderbaar lipje

koper verwijderbaar 

lipje

Handgreep

1.06” (27 mm) max

Materiaal handgreep niet gemarkeerd positief gemarkeerd
Materiaal veer

verzinkt staal

koper

Lengte

staal

Rating

4.11” (104.4mm)

Rating

50 Amps

100 Amps

Cod.

73513

73514

Gebruikstemperatuur klem

-20+55°C - -4+131°F 

Isolatie

3Kv a In=10A

Kabellengte

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Gebruikstemperatuur kabel

-30+80°C - -22+176°F 

Kabeldiameter

6 mm-0.24”

Cod.

73512

73511

Åbning af blad

forzinket stål 

(aftageligt blad)

kobber (aftageligt 

blad)

Håndtag

1.06” (27 mm) max

Materiale til håndtag

uden mærkning positiv mærkning

Materiale til fjeder

forzinket stål

kobber

Længde

stål

Ampereklasse

4.11” (104.4mm)

Rating

50 Amps

100 Amps

Cod.

73513

73514

Temperatur ved brug af tang

-20+55°C - -4+131°F 

Isolering

3 kV ved In = 10 A

Kabellængde

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Temperatur ved brug af kabel

-30+80°C - -22+176°F 

Kabeldiameter

6 mm-0.24”

Cod.

73512

73511

Materialet til klemme og 

skrukobling

galvanisert stål for 

avtakbar lamell

kobber for 

avtakbar lamell

Åpning av lamell

1.06” (27 mm) max

Håndtak

ikke merket

positivt merket 

Håndtakets materiale

galvanisert stål

kobber

Fjærens materiale

stål

Lengde

4.11” (104.4mm)

Merking

50 Amps

100 Amps

Cod.

73513

73514

Temperatur ved bruk av klemmen

-20+55°C - -4+131°F 

Isolering

3 kV v. In = 10 A

Kabellengde

14 m - 45.9 ft 26 m - 85.3 ft

Temperatur ved bruk av kabelen

-30+80°C - -22+176°F 

Kabeldiameter

6 mm-0.24”