- 2 -
- 2 -
SE
FI
DE
ES
PT
NL
DK
NO
IT
GB
FR
Tack för att du valt en produkt från
RAASM.
På baksidan av denna bruksanvis-
ning fi nns en QR-kod. Skanna in den
för att koppla upp dig direkt till vår
webbplats där du kan ladda ned en
digital kopia av denna bruksanvis-
ning.
Kiitos, että valitsit RAASM-tuotteen.
Löydät tämän käyttöoppaan ta-
kasivulta QR-koodin: kun skan-
naat sen, pääset suoraan Internet-
sivustollemme, jolta voit ladata
tämän oppaan digitaalisen kappa-
leen.
Takk for å ha valgt et RAASM-
produkt.
På baksiden av denne bruksanvis-
ningen er det en QR-kode: Når du
skanner den, kobles den direkte til
nettsiden vår hvor du kan laste ned
en digital utgave av denne bruksan-
visningen.
Tak fordi du har valgt et produkt fra
RAASM.
På bagsiden af denne vejledning
fi nder du en QR-kode: ved at scan-
ne den oprettes der forbindelse di-
rekte til vores websted, hvor du kan
downloade en digital kopi af denne
vejledning.
Hartelijk dank dat u voor een pro-
duct van RAASM hebt gekozen.
Op de achterkant van deze hand-
leiding vindt u een QR-code: bij het
scannen wordt direct verbinding ge-
maakt met onze website waar u een
digitale kopie van deze handleiding
kunt downloaden.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein
RAASM Produkt entschieden haben.
Auf der Rückseite dieser Anleitung
fi nden Sie einen QR Code. Durch
Scannen des Codes werden Sie di-
rekt mit unserer Website verbunden,
auf der Sie eine digitale Kopie der
Anleitung downloaden können.
Gracias por haber elegido un pro-
ducto RAASM.
En la contraportada de este manual
encontrará un código QR: escaneán-
dolo se conectará directamente a
nuestro sitio web donde podrá des-
cargar una copia digital de este ma-
nual.
Obrigado por ter escolhido um pro-
duto RAASM.
No verso deste manual encontrará
um QRcode: digitalize-o para se ligar
diretamente ao nosso website, do
qual poderá descarregar uma cópia
digital deste manual.
Merci d'avoir choisi un produit
RAASM.
Au dos de ce manuel, vous trouve-
rez un code QR : en le scannant, vous
vous connecterez directement à
notre site Web où vous pourrez télé-
charger une copie numérique de ce
manuel.
Thank you for choosing a RAASM
product.
On the back of this manual you will
fi nd a QR code. Scan it to connect di-
rectly to our website where you can
download a digital version of this
manual.
Grazie per aver scelto un prodotto
RAASM.
Sul retro di questo manuale troverà
un QRcode: scansionandolo si colle-
gherà direttamente con il nostro sito
Internet dove potrà scaricare una
copia digitale di questo manuale.
RU
Компания RAASM благодарит за
выбор ее продукции.
На обратной стороне руководства
размещен код QR: при сканиро-
вании его происходит прямое
подключение к нашему сайту, где
можно скачать электронную ко-
пию данного руководства.
Summary of Contents for NEB.16 L
Page 4: ......
