10
09.2009
Explanation of symbols / Warning signs
Possible danger points on the implement are pointed out using corresponding
information signs with the following meanings:
Attention
Read the operating manual and note safety instructions before operation, maintenance
and repair work!
Attention
Risk of injury due to crushing and shearing points!
The warning signs on the implement must be kept legible by regular cleaning and
replaced if necessary!
Eccentric centre of gravity
Coupling implements to the front and
rear three-point linkage must not result in
exceeding the permitted overall weight,
the permitted axle load and the tyre load
index of the tractor.
The front axle of the tractor must always
be loaded with at least 20 % of the empty
weight of the tractor. Ensure that these
requirements are satisfied before coupling
the implement by performing the following
calculations.
For the calculation, you need data:
• from the operating manual of the tractor
• from the operating manual of the implement
• by weighing
From the operating manual
of the tractor
Please refer to the operating manual of your tractor
for the following data, in kg in each case:
From the operating manual of the
implement
Please refer to the operating manual of your imple-
ment for the following data, in kg in each case:
Character
Data
T
L
Empty weight of the tractor
T
V
Front axle load of the unladen tractor
T
H
Rear axle load of the unladen tractor
T
G
Permitted total weight of the tractor
Character
Data
G
H
Total weight of rear attachment /
rear ballast
G
V
Total weight of front attachment /
front ballast
T
L
T
V
T
H
G
H
G
V
Additional information about the attachment of heavy implements
Subject to technical modifications
