background image

NO. MC S8-01

7

2

5

3

6

4

3

4

MO

DE

SET

STIT

CH

STIT

CH

8

1

STA

RT

6

5

2

7

步進馬達

STEPPING MOTOR

SCHRITTMOTOR

MOTEUR PAS À PAS

MOTOR PASO A PASO

MOTORE PASSO A PASSO

計數器 SY(選擇性配件)

SYNCHRONIZER (OPTIONAL PARTS)

SYNCHRONISIERER (ZUSÄTZLICH NACH WAHL)

SYNCHRONISATEUR (PIÈCES OPTIONNELLES)

SINCRONIZADOR (PIEZAS OPCIONALES)

SINCRONIZZATORE (PEZZI OPZIONALI)

電源線

POWER LINE

STROMKABEL

LÍGNE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

LÍNEA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

LINEA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA

膝動換段開關

KNEE SWITCH

SCHALTHEBEL

LEVIER AU NIVEAU DU GENOU

PALANCA DE RODILLA

LEVA A ROTULA

手動換段顯示開關(選擇性配件)

LED + FINGER SWITCH (OPTIONAL PARTS)

LED + HANDSCHALTER (ZUSÄTZLICHE TEILE NACH WAHL)

DEL+INTERRUPTEUR DOIGT (PIÈCES OPTIONNELLES)

LED+INTERRUPTOR DE DEDO (PIEZAS OPCIONALES)

LED+INTERRUTTORE DITO (PEZZI OPZIONALI)

控制面板

CONTROL PANEL

KONTROLLTAFEL

PANNEAU DE CONTRÔLE 

PANEL DE CONTROL

PANNELLO DI CONTROLLO

AC 100~240V

1

4

5

2

3

6

7

接地線

EARTH TERMINAL

KABELSCHUH FÜR ERDUNG

PRISE DE TERRE

TOMA DE TIERRA

PRESA DI TERRA

1

E5-2 膝動換段開關

E5-2 KNEE SWITCH

E5-2 SCHALTHEBEL

E5-2 LEVIER AU NIVEAU DU GENOU

E5-2 PALANCA DE RODILLA

E5-2 LEVA A ROTULA

3

Summary of Contents for MC S8

Page 1: ...BITTE VOR MONTAGE DER MASCHINE DIE ANLEITUNG MIT DEN BEIGEF GTEN ABBILDUNGEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES ILLUSTRATIONS AVANT DE PROC DER L INSTALLATION POR FAVOR LEA DETENIDAME...

Page 2: ...NO MC S8 01 1 2 7 8 3 4 5 6 9 15 16 17 18 19...

Page 3: ...NO MC S8 01 7 8 1 5 3 4 2 6 7 8 1 5 3 4 2 6 7 8 1 5 3 4 2 6 7 8 1 5 3 4 2 6 2 MC S8C MC S8K U MC S8S MC S8B MC S8Z MC S8 MC S8 MC S8 MC S8 MC S8 MC S8...

Page 4: ...LIMENTAZIONE ELETTRICA KNEE SWITCH SCHALTHEBEL LEVIER AU NIVEAU DU GENOU PALANCA DE RODILLA LEVA A ROTULA LED FINGER SWITCH OPTIONAL PARTS LED HANDSCHALTER ZUS TZLICHE TEILE NACH WAHL DEL INTERRUPTEUR...

Page 5: ...NO MC S8 01 4...

Page 6: ...19 126 127 129 131 130 128 113 80 79 87 86 88 95 SENSI TIVIT Y 2 TION FUNC MODE 4 3 STITC H SET 1 STAR T COUN TER 7 8 STITC H 6 5 78 81 82 83 89 84 85 90 93 92 94 91 77 SENSI TIVIT Y 2 TION FUNC MODE...

Page 7: ...clusivamente per MC S8Z MC S8B Exclusive for MC S8B Ausschliesslich f r MC S8B Exclusivement pour le MC S8B Exclusivamente para el MC S8B Esclusivamente per MC S8B MC S8C Exclusive for MC S8C Ausschli...

Page 8: ...N SETTING KEY Press this key to activate for setting the functions Page 16 17 10 KEY Use the key to modify all settings 11 PRETENSION Correct the buffer zone for each section Page 18 19 12 FREE TAPE T...

Page 9: ...chsten Schnitt Instructions du panneau de contr le voir la Figure 1 1 D MARRER Appuyer sur D marrer pour commencer toute op ration normale de couture 2 TENSION DE SECTION Pour fixer la tension de cha...

Page 10: ...9 NO MC S8 01...

Page 11: ...10 NO MC S8 01...

Page 12: ...11 NO MC S8 01...

Page 13: ...12 NO MC S8 01...

Page 14: ...13 NO MC S8 01...

Page 15: ...14 NO MC S8 01...

Page 16: ...15 NO MC S8 01 5 5 5 5 5...

Page 17: ...010 010 000 010 020 010 000 020 020 020 010 030 040 030 010 050 070 040 010 070 100 A SPEED COMPEMSATION 4 FUNC TION 040 010 080 110 99 00 25mm s 99 94 3mm s B AUTO FEEDING SPEED 00 FUNC TION FUNC TI...

Page 18: ...8 716 105 660 732 000 B 1 99 99 1 99 Free Tape 738 668 728 716 105 660 732 50 C SEWING SPEED 0000 rpm COMPENSATION 000 FUNC TION FUNC TION FUNC TION C C C C C C 8 E5 2 8 E5 2 E5 2 8 E5 2 E5 2 E5 2 E5...

Page 19: ...18 NO MC S8 01 18...

Page 20: ...9 200mm 500 001 0 2mm 999 200mm 500 001 0 2mm 999 200mm PRE 500 000 000 000 000 000 B PRE 500 500 000 000 000 000 B PRE 500 500 500 000 000 000 B PRE 500 500 500 500 000 000 B PRE 500 000 000 000 000...

Page 21: ...RACING SEWING MACHINE CO LTD...

Reviews: