background image

ESPAÑOL

ANTI

PALOMAS

Y

OSTRAS

AVES PRO

Manual de usuario

Gracias por elegir RADARCAN

®

. Nuestra misión es que 

reconquiste su hogar. 
Con RADARCAN

®

 obtendrá confort todos los días del año. 

Nuestros dispositivos funcionan sin productos químicos ni 
recambios.

Summary of Contents for PIGEONS&OTHER BIRDS REPELLER PRO R-302

Page 1: ...R 302 English Espa ol...

Page 2: ...NS OTHERBIRDS REPELLER PRO User s Guide Thank you for choosing RADARCAN Our mission is you reconquer your home With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and ne...

Page 3: ...uld always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near child...

Page 4: ...manufacturer e Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONS Household Type...

Page 5: ...birds are carriers of fleas ticks and mites which in turn can transmit other diseases to humans or domestic animals PIGEONS OTHERBIRDS REPELLER PRO works by using radar to detect of the movement of pi...

Page 6: ...it so that the front part where the LED light is is pointing toward the area where flying birds tend to approach Note that the PIGEONS OTHERBIRDS REPELLER PRO may be triggered and go off accidentally...

Page 7: ...to the middle position 4 Plug the power source element into the power outlet and the LED light will come on 5 Check to see if the PIGEONS OTHERBIRDS REPELLER PRO is working by making slight movements...

Page 8: ...rol to the level you prefer the maximum level is recommended 8 Recommendation To prevent the accidental activation of the device as described in Point 1 during the NIGHT keep the device unplugged or u...

Page 9: ...10 m For special uses see our website Power consumption 6 7 W Voltage 115 230 V AC dependiong on the country of sale DETECT regulator VOL regulator Power intake jack Speaker Back section view of the...

Page 10: ...iveness Repertum Our own technology used in the radar movement detection makes it possible to detect any kind of movement within the range of the device which then causes the dissuasive sound to be re...

Page 11: ...hting in the area of coverage Is the sound emitted by the PIGEONS OTHERBIRDS REPELLER PRO disturbing The device has two controls one for the level of volume which can be adjusted for the optimal effec...

Page 12: ...the device as the radar mechanism is there Place it in an open area free of furniture to better detect pigeons It can be placed near the floor or hung up using the holes in the back of the device for...

Page 13: ...and walls If this happens move the DETECT control slightly toward the mark and try it again Why doesn t the device produce sound blasts 1 Check to be sure the LED light indicator is on 2 Adjust the vo...

Page 14: ...Either unplug the device or plug it into a programmed timer which is available for purchase on the market Other RADARCAN products RADARCAN also offers other solutions for Mosquitos Flies Mice Rats Co...

Page 15: ...extreme temperatures It is recommended not to use it in places with temperatures exceeding 122 F 50 C No refills The PIGEONS OTHERBIRDS REPELLER PRO works without replacement parts making it more econ...

Page 16: ...the applicable local regulations agreement on our website or get in touch with your local health and environmental protection authorities for information on your recycling options Warranty and extensi...

Page 17: ...it is registered from the purchase date If any defect in the product caused by its manufacture or defective materials appears while under the warranty RADARCAN will only be responsible for the repair...

Page 18: ...on or use described as undesirable or contrary to the warnings in said user manual The warranty of certain products may be subject to restrictions e g depending on the type of material used You can fi...

Page 19: ...r country This device is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge of its use except when superv...

Page 20: ...TRASAVES PRO Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Nuestra misi n es que reconquiste su hogar Con RADARCAN obtendr confort todos los d as del a o Nuestros dispositivos funcionan sin productos...

Page 21: ...unas precauciones b sicas incluyendo las siguientes a Lea todas instrucciones antes de utilizar el dispositivo b Para reducir el riesgo de lesi n si un ni o manipula el dispositivo superv selo atenta...

Page 22: ...prove do por el fabricante e No lo use en exteriores GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para uso dom stico...

Page 23: ...oras de pulgas ga rra patas y caros que a su vez pueden transmitir otras enfermedades a personas y animales do m s ticos El funcionamiento del ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO se basa en la detecci n por ra...

Page 24: ...e se encuentra colocado el LED enfocada hacia la zona por donde suelen acercarse las aves en vuelo ver Figura 2 Tenga en cuenta que el ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO puede ponerse en funcionamiento accide...

Page 25: ...intermedia 4 Conecte el alimentador a la red el ctrica y se encender el indicador luminoso 5 Compruebe el funcionamiento de la ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO efectuando ligeros movimientos delante de l c...

Page 26: ...e desee se aconseja alcanzar el nivel m ximo 8 Para evitar el funcionamiento accidental del ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO seg n se indica en el punto 1 durante la NOCHE se recomienda desconectarlo o bien...

Page 27: ...ales consulte nuestra p gina web Consumo 6 7 W Voltaje 115 230 V CA seg n especificaciones Regulador DETECT Regulador VOL Conector de alimentaci n Altavoz Vista de la parte inferior del ANTIPALOMASYOS...

Page 28: ...ividad Repertum La tecnolog a propia utilizada por el radar de detecci n de movimiento permite detectar cualquier movimiento dentro del alcance del dispositivo provocando entonces la emisi n del sonid...

Page 29: ...inmediato al impedir que las aves lleguen a posarse en el rea de cobertura del dispositivo debido a su funcionamiento causa efecto El sonido que emite es perturbador Dispone de dos reguladores uno pa...

Page 30: ...bles cris ta les etc Evite obstruir la parte frontal donde esta situado el radar Co l quelo en zonas despejadas de mobiliario para obtener una mejor deteccion de las palomas Puede colocarlo a nivel de...

Page 31: ...paredes Gire el mando DETECT levemente hacia la marca y compruebe de nuevo El ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO no se activa 1 Verifique que el indicador luminoso LED se enciende 2 Ajuste el volumen del alta...

Page 32: ...bien conectarlo a trav s de un temporizador horario programado de los existentes en el mercado Otros productos RADARCAN RADARCAN ofrece otras soluciones tambi n para Mosquitos Moscas Ratones y Ratas...

Page 33: ...seco sin usar productos abrasivos No exponer el ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO a temperaturas extremas Se recomienda no utilizarlo en lugares con temperaturas superiores a 50 C Sin recambios El ANTIPALOM...

Page 34: ...ente del resto de residuos dom sticos Consulte en nuestra web los acuerdos con la normativa local aplicable o p ngase en contacto con las autoridades locales para informarse respecto a las opciones de...

Page 35: ...est registrado a partir de la fecha de compra Si durante el per odo de la garant a apareciera alg n defecto en el producto debido a la fabricaci n o materiales defectuosos RADARCAN se har cargo de la...

Page 36: ...eables o contra los que se prevenga en dicho manual de usuario La garant a de ciertos productos est sujeta a restricciones p ej dependiendo del tipo de material utilizado Puede encontrar las restricci...

Page 37: ...destinado para ser utilizado por personas ni os incluidos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una pers...

Page 38: ...a RADARCAN ANTIPALOMASYOSTRASAVES PRO R 302 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garant a RADARCAN Para m s infor...

Page 39: ...ie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver n mero de serie de 13 d gitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra...

Page 40: ...world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserv...

Reviews: