Radarcan R-103, User Manual

Page 1: ...R 103 English Espa ol...

Page 2: ...H FLY REPELLER HOME User s Guide Thank you for choosing RADARCAN Our mission is you reconquer your home With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and need no r...

Page 3: ...uld always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near child...

Page 4: ...manufacturer e Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONS Household Type...

Page 5: ...tlet located between 3 1 4 ft 1 m and 6 1 2 ft 2 m from the floor To protect the area of the bed you should hang the FLY REPELLER HOME near it and at a height of approximately 2 1 2 ft 25 cm from the...

Page 6: ...and is developed with components manufacturedunder strict RADARCAN specifications for the greatest reliability and effectiveness INSonuerit 2 0 Our own advanced technology based on the use of specific...

Page 7: ...tween 20 Hz y 20 Khz compared with the approximate hearing range of different animals and insects Human Bat Mosquito Butterfly Fly Cockroach Cricket Dog Grasshopper Rodent Dolphin Mole Others 0 02 0 1...

Page 8: ...aces whereas soft materials cardboard curtains carpeting etc absorb the sound waves Remember when installing the FLY REPELLER HOME that ultrasound waves do not penetrate walls brick plaster etc or woo...

Page 9: ...The graph shows how ultrasound waves bounce back and spread creating a protective shield...

Page 10: ...Salvum The FLY REPELLER HOME incorporates a system of protection against power surges to prevent its breakdown Because of this its performance is constant and its duration unlimited SMT Surface Mount...

Page 11: ...hat ultrasound is simply a term used to indicate that acoustic emissions of a frequency higher than 20KHz human hearing limit are being used The use of this technology should be backed up by studies t...

Page 12: ...it need refills It needs no refills Where should I connect the FLY REPELLER HOME The ideal place to plug it in is in an outlet 3 1 2 ft 1 m to 7 ft 2 m from the floor free from obstacles It is only r...

Page 13: ...me area of the house Yes Our products are totally compatible The flies don t go away Why Flies fly in a random way Leave a window or door open so that they can get out Also 1 Check to be sure the indi...

Page 14: ...on get in contact with the RADARCAN technical department Other RADARCAN products RADARCAN also offers other solutions for Mosquitos Flies Mice Rats Cockroaches Bats Ants Fleas Ticks Dogs Cats Pigeons...

Page 15: ...extreme temperatures It is recommended not to use it in places with temperatures exceeding 122 F 50 C No refills The FLY REPELLER HOME works without replacement parts making it more economical to use...

Page 16: ...the applicable local regulations agreement on our website or get in touch with your local health and environmental protection authorities for information on your recycling options Warranty and extensi...

Page 17: ...it is registered from the purchase date If any defect in the product caused by its manufacture or defective materials appears while under the warranty RADARCAN will only be responsible for the repair...

Page 18: ...s undesirable or contrary to the warnings in said user manual The warranty of certain products may be subject to restrictions e g depending on the type of material used You can find any restrictions t...

Page 19: ...is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge of its use except when supervised by someone respo...

Page 20: ...S HOGAR Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Nuestra misi n es que reconquiste su hogar Con RADARCAN obtendr confort todos los d as del a o Nuestros dispositivos funcionan sin productos qu mi...

Page 21: ...unas precauciones b sicas incluyendo las siguientes a Lea todas instrucciones antes de utilizar el dispositivo b Para reducir el riesgo de lesi n si un ni o manipula el dispositivo superv selo atenta...

Page 22: ...prove do por el fabricante e No lo use en exteriores GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para uso dom stico...

Page 23: ...d el ctrica Col quelo entre 30 o 150 cm de altura En caso de colocarlo en el dormitorio es preferible que lo coloque en el cabezal de la cama Evite orientarlo hacia puertas y ventanas abiertas 3 Obser...

Page 24: ...omponentes fabricados bajo las estrictas especificaciones de RADARCAN para una mayor fiabilidad y efectividad INSonuerit 2 0 Avanzada tecnolog a propia basada en el uso de determinadas frecuencias de...

Page 25: ...ntre 20 Hz y 20 Khz con la capacidad auditiva sensorial aproximada de diferentes animales e insectos Hombre Murci lago Mosquitos Mariposas Moscas Cucarachas Grillos Perros Saltamontes Roedores Delfine...

Page 26: ...ltrasonidos mediante su rebote en ellos mientras que los materiales blandos cart n cortinas moquetas etc las absorben Tenga en cuenta al instalar el ANTIMOSCAS HOGAR que los ultrasonidos no atraviesan...

Page 27: ...El gr fico muestra como los ultrasonidos rebotan y se propagan creando un escudo protector...

Page 28: ...a INSonuerit 2 0 Salvum El ANTIMOSCAS HOGAR incorpora un sistema de protecci n contra subidas de tensi n para evitar su aver a De esta forma su rendimiento ptimo es constante y su duraci n ilimitada...

Page 29: ...moscas Le informamos que ultrasonidos simplemente es el t rmino para indicar que una onda ac stica se encuentra por encima del l mite audible por los seres humanos 20Khz El uso de esta tecnolog a debe...

Page 30: ...necesita recambios D nde coloco el ANTIMOSCAS HOGAR Su posici n ideal es en un enchufe est ndar entre 1 y 2 metros del suelo libre de obst culos Se recomienda solo para zonas interiores No colocar el...

Page 31: ...s moscas vuelan de forma aleatoria deje una puerta o ventana abierta para posibilitar su huida 1 Verifique que el indicador luminoso se enciende 2 No obstaculice la parte frontal del ANTIMOSCAS HOGAR...

Page 32: ...itos Moscas Ratones y Ratas Cucarachas Murci lagos Hormigas Pulgas y garrapatas Perros Gatos Palomas y otras aves caros Purificar aire Vea m s productos RADARCAN en www radarcan com Cuidado y Mantenim...

Page 33: ...ambios El ANTIMOSCAS HOGAR funciona sin recambios lo que economiza su uso Desechar el ANTIMOSCAS HOGAR correctamente Deseche el dispositivo en el correspondiente contenedor para su correcta recolecci...

Page 34: ...S Registre el ANTIMOSCAS HOGAR en warranty radarcan com y obtendr una garant a de cinco a os desde la fecha de compra Desde RADARCAN no garantizamos que el dispositivo proporcione un escudo 100 eficaz...

Page 35: ...tuci n del producto RADARCAN s lo se har cargo de la reparaci n o sustituci n en caso de que se presente una prueba convincente recibo de compra factura que demuestre que el d a en que se reclama el s...

Page 36: ...tosproductosest sujetaarestricciones p ej dependiendo del tipo de material utilizado Puede encontrar las restricciones de la garant a si las hubiera que se aplican en cada pa s en concreto donde se re...

Page 37: ...destinado para ser utilizado por personas ni os incluidos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una pers...

Page 38: ...RADARCAN ANTIMOSCAS HOGAR R 103 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garant a RADARCAN Para m s informaci n lea t...

Page 39: ...ie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver n mero de serie de 13 d gitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra...

Page 40: ...world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserv...