Radaway 10024080-54-01L, Assembly Instruction Manual

Page 1: ...uc uni de montaj Szerelési útmutató Instruc on de montage Návod na inštaláciu SK GB PL D UA H RO Istruzioni di montaggio Інструкція по установці Montageanleitung Instrukcja montażu Pokyny k instalaci CZ RUS Инструкция по установке Instrucciones de ensamblaje IT FR ES AE ...

Page 2: ... Glasfläche mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire Indica on du côté d applica on du revêtement Lato dell indicatore di rives mento Lado del indicador de recubrimiento ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺆ ﺍﻟﻄﻼﺀ ...

Page 3: ...3 15 16 1 R 2 5 7 9 6 8 19 14 R 3 11 10 R 10 R 4 12 R 20 21 22 23 ...

Page 4: ...alla on with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montage avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez ...

Page 5: ... Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montage avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без про...

Page 6: ...6 800 NES KDD B A1 A2 900 795 810 795 810 895 910 895 910 1000 995 1010 995 1010 800 NES KDD B K 900 1000 780 880 980 1mm 1mm 1 2 3 3 1 3 1 3 2 25 25 3 3 3 3 OK OK A1 K K K A2 20mm ...

Page 7: ...φ8 9 9 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coa ng indicator Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire OK OK 5 x8 2 1 3 4 1 2 6 ...

Page 8: ...nałożenia powłoki Side of the coa ng indicator Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 8 1 1 L 3 3 3 1 L 3 1 L 3 3 1 L 8 2 6 1 1 R x3 x2 x2 9 1 2 1 2 2 1 1 2 7 ...

Page 9: ...0 1 10 2 24 1 L 2 x2 11 2 9 10 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coa ng indicator Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 24 ...

Page 10: ...10 A B 10 4 18 10 L 0mm 24 10 5 10 6 17 1 L 2 10 3 A B 1 2 1 2 1 L 2 ...

Page 11: ... 2 1 L 2 10 R 10 R 13 1 10 1 10 7 2 2 2 2 OK OK 2 1 11 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coa ng indicator Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 12 ...

Page 12: ...12 SW 2 5 0mm SW 2 5 15 15 10 5 13 1 φ2 8 φ2 8 13 2 φ2 8 φ2 8 7 7 7 7 50mm 50mm OK OK OK OK OK OK 1 2 1 2 12 2 12 3 φ2 8 φ2 8 3 3 ...

Page 13: ...16 2 1 L 13 14 15 16 14 1 16 16 14 1 14 2 0mm 0mm 0mm 1 L 0mm 14 2 2 2 ...

Page 14: ...Montage sans barre de seuil Installazione senza profilo di soglia Instalación sin la barra de umbral Montaż z listwą progową Installa on with threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montage avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con l...

Page 15: ...il Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag Montage sans barre de seuil Installazione senza profilo di soglia Instalación sin la barra ...

Page 16: ...16 x2 0mm 13 4 12 L 12 L 12 L 12 R 12 R 12 R 4 4 13 12 L 12 R x2 4 25 25 25 18 2 SILICON 18 4 18 5 19 19 20 19 OK OK OK 18 3 ...

Page 17: ...age avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag Montage sans barre de seuil Installazione senza profilo di soglia Inst...

Page 18: ...18 22 1 22 2 23 2 23 1 SILICON SILICON S I L I C O N SILICON 22 23 24h SILIKON 24h SILIKON ...

Page 19: ... na profilach można przemyć acetonem lub zmywaczem do paznokci na bazie acetonu Większe uszkodzenia należy reklamować 7 Należy starannie sprawdzić kabinę w terminie 30 dni od momentu zakupu w przeciwnym razie prawo do reklamacji z tytułu nie kompletności i ewentualnych szkód powstałych w transporcie wygasa nie dotyczy wad ukrytych 8 Za szkody powstałe podczas montażu oraz stwierdzone po zamontowan...

Page 20: ... przyjazne dla środowiska łagodne środki czyszczące w postaci płynów np Glass Cleaner W żadnym wypadku nie należy stosować ostrych przedmiotów chemikaliów lub środków szorujących które prowadzą do zarysowań powierzchni kabiny i utraty gwarancji Lekki osad kamienny bez trudu usuną Państwo przy pomocy odrobiny octu W przypadku szkła z powłoka Easy Clean zalecane jest odświeżanie powłoki środkiem Gla...