background image

15.

 

Kabina nie jest przeznaczona do u

ż

ytku masowego. 

16.

 

Wypo

saże

nie kabiny mo

ż

e by

ć 

wykorzystane tylko do opisanych celów,  np. nie mo

ż

na 

wymontow

ać 

elementów sk

ł

adowych i wykorzyst

ać 

ich do innych u

rządzeń

, w takich 

przypadkach wygasa roszczenie  z tytu

ł

u gwarancji. 

17.

 

Firma Radaway Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za bezpo

śr

ednie i po

śr

ednie szkody 

spowodowane przez kabin

ę

18.

 

Niedope

ł

nienie warunków zawartych w instrukcji mont

u powoduje utrat

ę

 prawa do napraw 

gwarancyjnych. 

19.

 

Nieuzasadnione powiadomienia i przyjazdy serwisu b

ę

d

ą

 podstaw

ą

 do obci

ąże

nia Klienta 

kosztami dojazdu i naprawy.  

20.

 

Firma Radaway Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w oferowanym produkcie 

bez wcze

ś

niejszego poinformowania klientów, nie obni

ż

aj

ą

c jednocze

ś

nie  jako

ś

ci wyrobu. 

21.

 

Terytorialny zakres gwarancji ogranicza si

ę

 do obszaru Rzeczypospolitej Polskiej. 

22.

 

Reklam

ację 

produktów zakupionych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej mo

ż

ecie Pa

ń

stwo 

zg

ł

osi

ć 

w  punkcie  zakupu produktu lub bezpo

śr

ednio u producenta pod adresem mailowym 

serwis@radaway.pl

 . 

 

Do codziennej piel

ę

gnacji nale

ż

y u

ż

yw

ać 

mi

ę

kkiej szmatki. Do czyszczenia szk

ł

a wystarcz

ą p

rzyjazne 

dl

a śr

odowiska, 

ł

agodne

 śro

dki czyszcz

ąc

e w postaci p

ł

ynów np. Glass Cleaner.  W 

ż

adnym wypadku 

nie nale

ż

y stosow

ać 

ostrych przedmiotów chemikaliów lu

b śr

odków szoru

jąc

ych, które prowadz

ą d

zarysowa

ń

 powierzchni kabiny i utraty gwarancji. Lekki osad kamienny bez trudu usun

ą P

a

ń

stwo przy 

pomocy odrobiny octu. W przypadku szk

ł

a z pow

ł

oka Easy Clean zalecane jest o

wie

ż

anie pow

ł

oki 

śr

odkiem Glass Protector. 

 

1.

 

Mont

u kabiny nale

ż

y dokonyw

ać 

zgodnie z za

łą

czon

ą 

instrukcj

ą

. Zalecamy Pa

ń

stwu 

skorzystanie z us

ł

ug wykwalifikowanego instalatora. Na stronie 

www.radaway.pl

 znajd

ą

 

Pa

ń

stwo kontakty do Certyfikowanych Instalatorów Radaway.  

2.

 

Kabina powinna by

ć 

transportowana i sk

ł

adowana wy

łączn

ie w oryginalnym opakowaniu w 

pozycji pionowej. K

ażd

y inny sposób transportu i sk

ł

adowania mo

ż

e spowodow

ać 

uszkodzenia 

mechaniczne powodu

jące 

utrat

ę

 gwarancji. 

3.      Pomieszczenie, w którym b

ę

dzie zamontowana kabina musi  spe

ł

nia

ć

 nast

ę

pu

jące war

unki: 

- posiada

ć

  zgodnie z warunkami technicznymi zlokalizowany dop

ł

yw i odp

ł

yw wody, 

- posiad

ać 

dobrze wypoziomowane pod

ł

o

ż

e, 

- posiad

ać 

zgodn

ą z

 wymaganiami technicznymi wentyl

ację

 

  

 

 

 

 

Radaway  Sp.  z o.o.

ul. Rabowicka 59  Jasin ,

,

62 -020 Swarzędz

 

tel. +48 61 835  75  10

+48 61 835  75  11

 faks 

 

www.radaway.pl

 

Pomoc techniczna tel.  61  835 75 20  w  godz.  7.00 -15.00  

B/

 UTRZYMANIE W CZYSTOŚCI I KONSERWACJA KABINY

C/

 INSTRUKCJA MONTAŻU

Summary of Contents for 387060-01-01L

Page 1: ...ly instruc on Instruc uni de montaj Szerel si tmutat Instruc on de montage N vod na in tal ciu SK GB PL D UA H RO Istruzioni di montaggio Montageanleitung Instrukcja monta u Pokyny k instalaci CZ RUS...

Page 2: ...2 2 1 L Easy Clean R Easy Clean R 3 9 4 5 L 6 7 8 7 8 10 18 17 19 20 24 23 24 21 10 16 22 L 12 L 13 14 15 L 11...

Page 3: ...Side of the coa ng indicator Bezeichnung f r Glas che mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teggel bevont oldal Par...

Page 4: ...12 L 15 L 15 R 5 L 5 R 12 R 12 R 1 1 15 L 15 R 1 1 6 2 10 8 14 2 13 1 9 2 2 12 12 16 1 17 2 2 1 L 4 Oznaczenie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck K...

Page 5: ...2 L 22 L 22 R 1 22 R 4 23 2 24 1 25 L 3000mm 5 2 19 2 20 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 29 4 Oznaczenie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck Kus Db Buca KS Sztu...

Page 6: ...nie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck Kus Db Buca KS Sztuk Pcs Sorsz m Symbole S mbolo Simbolo N N N Pzas Pcs Pz 30 4 32 1 SW 2 5 2 8 31 1 1 31 2...

Page 7: ...7 1 5mm 1mm AL1 1 5mm AL1 5 AR1 1mm AR1 5 1 5mm 1mm AL1 2mm AL2 3mm AL3 4mm AL4 5mm AL5 1mm AL1 2mm AL2 3mm AL3 4mm AL4 5mm AL5 1 5mm 1 29 29 29 26 L 26 L 26 R 26 L 26 R 29 29 26 R 29 OK OK...

Page 8: ...refer la instalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwan...

Page 9: ...9 4 5 3 3 3 3 5 1 3 3 3 3 5 2 25 25 25 25 8 7 8 6 3 3 21 1 2 7 8...

Page 10: ...29 29 2 3 2 1 6 1 21 2x Easy Clean R 2 Oznaczenie strony na o enia pow oki Side of the coa ng indicator Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teg...

Page 11: ...nstalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert...

Page 12: ...8 12 R Easy Clean R 2 2 2 7 1 7 6 OK Easy Clean R Oznaczenie strony na o enia pow oki Side of the coa ng indicator Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zlep...

Page 13: ...lazione con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace...

Page 14: ...14 0mm 0mm 0mm 10 2 10 3 15 R 15 L 15 R 15 L 10 5 15 L 14 L 26 L 26 R 2 2 10 4 10 5 OK...

Page 15: ...15 SW 2 5 SW 2 0 11 1 11 11 2 2x 5 L 5 L 12 L 24 24 5 R 11 4 11 12 L 11 3 11 x2 x2 11 1 11 7 11 1 11 7 2 11 11 2...

Page 16: ...e c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist AE IT...

Page 17: ...4 Easy Clean R Easy Clean R Oznaczenie strony na o enia pow oki Side of the coa ng indicator Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teggel bevont o...

Page 18: ...ow oki Side of the coa ng indicator Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire 1 R 15 16 1 16 17 2...

Page 19: ...19 2 2 4x 10mm 10mm 19 2 23 18 18 1 18 2 2 8 10 5 L 5 L 5 L 13 13 32 13 13 5 R 5 R 19 23 19 1 23 19 3 19 1 1 2 1 2...

Page 20: ...20 1 L 1 L 2 2 30mm 30mm 30mm 30mm 20 3 23 20 23 23 19 3 23 20 2 20 1 23 23 3 1 2 2 1 1 L 1 R...

Page 21: ...21 1 L 1 R 1 R 1 L 1 R 1 L 20 4 21 1 21 22 22 L 22 R 23 20 20 20 3 2 1 3 2 1...

Page 22: ...22 1 L s s s s 22 1 22 3 22 L 22 R 22 2 22 L 22 L 22 R 22 5 15 L 22 L 22 L 15 L 22 L 15 L 1 2 22 4...

Page 23: ...23 SW 2 0 23 23 1 15 L 22 6...

Page 24: ...arre de seuil Installazione con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov...

Page 25: ...25 2 2 G1 H1 G1 37mm H2 G2 37mm G2 H1 H2 24 6 6 6 6 16 16 6 6 6 16 6 6 24 5 25 15 L 15 R 1 L 1 R 24 3 24 1 24 2 24 4 1 L 1 R...

Page 26: ...1 5mm 1 5mm u w u 5mm w 26 25 24 6 28 29 28 5 L 4 13 1 4mm 24 7 16 16 6 6 6 29 29 6 25 1 25 7 25 1 25 7 24 5 25 2 24 8 1 2 25 1 4...

Page 27: ...4x 4x 27 26 30 30 30 17 17 4 4 25 3 25 4 25 5 4 4 25 6 2 1 25 7...

Page 28: ...one con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace bez...

Page 29: ...29 24h SILIKON K L 28B 2 K L 3...

Page 30: ...profilach mo na przemy acetonem lub zmywaczem do paznokci na bazie acetonu Wi ksze uszkodzenia nale y reklamowa 7 Nale y starannie sprawdzi kabin w terminie 30 dni od momentu zakupu w przeciwnym razi...

Page 31: ...tarcz przyjazne dla rodowiska agodne rodki czyszcz ce w postaci p yn w np Glass Cleaner W adnym wypadku nie nale y stosowa ostrych przedmiot w chemikali w lub rodk w szoruj cych kt re prowadz do zarys...

Reviews: