background image

Karbantartási útmutató:

Találja meg álmai zuhanykabinját!

tisztítására is a gyártó által javasolt tisztítószereket és vízlehúzót célsz

erű 

használni. Ezek a 

RADAWAY GLASS CLEANER

 zuhanykabin tisztítószer és 

RADAWAY GLASS PROTECTOR

 v

édőbe

vonat-felfrissít

ő 

készítmény.

radaway.hu

Kérdése van?

Kérjen b

őv

ebb információt a t

ermékről:

 info@radaway.hu

A termék rutinsz

erű ti

sztítása

Ajánlott, hogy a kabin közvetlenül minden zuhanyzás után ki legyen tisztítva a következ

ők s

zerint:

A kabin 

belső

 felületeit tiszta vízzel öblítse le, majd a vízcseppeket kézi gumilapáttal húzza le. A króm felü-

Kerülje  csiszolópaszta,  hígítószer,  aceton,  foszforsav  és  klórtartalmú  fert

őtlení

t

ős

zerek  alkalmazását.  

A használattal és karbantartással kapcsolatos egyéb kérdésével forduljon a forgalmazóhoz bizalommal.

A termék alapos tisztítása, karbantartása

A tisztítás ajánlott gyakorisága:

 a használat mértékét

ől

 és a víz 

minőségé

t

ől

 

függően

 hetente vagy havonta 

egy alkalommal. A kabin 

belső

 felületeit RADAWAY GLASS CLEANER tisztítószerrel permetezze be. Ahol 

vastagabb a vízk

őré

teg, ott puha pamut ronggyal törölje át a felületet, akár úgy is, hogy a k

endőre

 is per-

metez a tisztítósz

erből.

 
FIGYELEM! 

A Glass Cleaner tisztítószert ne hagyja 10 percnél tovább hatni! Miután áttörölte vegyszerrel a tisztí-

tandó felületet, vízzel öblítse azt le. A vízcseppeket kézi vízlehúzóval távolítsa el. A 

külső

 felületeken is elvégezheti a 

-

lokat  puha  t

örlőronggyal

  törölje  szárazra.  Ajánlott  a  RADAWAY  GLASS  PROTECTOR  vegyszerrel  az  üvegfelületek 

impregnálása. Gondosk

odjon a helység megfelelő s

zell

ő

z

éséről a gyors száradás elősegí

téséhez.

FIGYELEM!

 

A zuhanykabinok, krómozott szerelvényeik és felületeik tisztításához csak citromsav bázisú vegyszer 

használata a megengedett. Ecetsav, sósav, hangyasav alapú tisztítószer használata TILOS, ezek jelent

ős

 károkat okoz-

hatnak a krómozott felületeken is. Foszfor tartalmú tisztítószer csak korlátozottan használható továbbá a különböz

ő 

tisztítószerek összekeverése szintén nem megengedett.

Rozsdamentes acélból készült 

RADAWAY VÍZLEHÚZÓ,

 mely 

rendszeres használat esetén vízk

őmen

tes ragyogást biztosít 

zuhanykabinjában. Csempe, zuhanykabin, üvegfelület és 
tükrök vízlehúzásához.

Summary of Contents for Fuenta New KDJ

Page 1: ...eitung Instrukcja monta u A szerel si tmutat balos verzi ra vonatkozik N vod zobrazuje instalaci sprchov ho koutu vlevo N vod na in tal ciu sa vz ahuje na av prevedenie SK GB PL D CZ RUS UA H RO Instr...

Page 2: ...t fenntartjuk 7 Aj nl s A term k beszerel s hez k t ember sz ks ges Szakszer sszeszerel s Kock zat mentess g Id megtakar t s 2 3 V GARANCIA 1 2 3 Hossz lettartam 5 Prec z m k d s 4 Beszerel s megrende...

Page 3: ...2 2 1 4 8 9 17 1 8 9 5 12 1 12 2 12 3 12 3 10 10 14 A 13 1 11 7 15 16 13 2 6 6...

Page 4: ...e p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag 5 15 Oznaczenie strony na o enia pow oki Side of the coating indicator Bezeichnung f r Glas che mit der EasyClean Beschichtung Vodoo...

Page 5: ...12 3 11 2 1 3 1 16 1 2 14 A 15 1 1 17 1 17 2 17 1 17 2 Oznaczenie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck Kus Db KS Sztuk Pcs Monta z listw progow Die...

Page 6: ...1 1 1 2 8 Oznaczenie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck Kus Db KS Sztuk Pcs Monta z listw progow Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahov...

Page 7: ...6 2 1 4 8 9 17 1 8 9 5 12 2 12 3 12 3 10 10 14 B 11 15 16 6 6 12 1...

Page 8: ...ace bez prahov li ty Szerel s k sz b pro l n lk l Instalarea fara pro l prag 5 15 Oznaczenie strony na o enia pow oki Side of the coating indicator Bezeichnung f r Glas che mit der EasyClean Beschicht...

Page 9: ...23 1 1 2 8 3 1 16 1 2 14 A 15 1 1 17 1 17 2 17 1 17 2 Oznaczenie Bezeichnung Ozna enie Ozna en Mark Jel l s Componenta Nr No slo po et No Nr Numar St ck Kus Db KS Sztuk Pcs SW 3 0 Monta bez listwy pr...

Page 10: ...9 1mm 1mm 1 5mm 1 5mm max 5mm max 10mm 23 23 23 23 1 1 1 OK OK...

Page 11: ...nstalaci na sprchov vani ky Az sszes m ret zuhanyt lc ra t rt n p t s eset n rv nyes Toate dimensiunile se refer la instalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodz...

Page 12: ...dimensiunile se refer la instalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer Y X N 3 4 4 4 2 4 OK 4 1 1 2 Oznaczenie strony na o enia pow oki...

Page 13: ...ie strony na o enia pow oki Side of the coating indicator Bezeichnung f r Glas che mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleper...

Page 14: ...otycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer X M 800 900 1000 244 244 344 1100 1200 244 344 Y X 2 3 13 M 2 SW 3 0 x4 5 3 5 4 6 1 6 7 5 5 Oznaczenie strony na o enia pow oki...

Page 15: ...14 S S 2 3 7 12 3 6 6A 6B 12 2 12 3 12 1 7 1 6 1 6 2 23 23 23 23 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 1 1 2 3 23 1 1 2 3 23...

Page 16: ...15 2 6A 6A 6A 7 2 7 4 7 3 12 1 12 1 12 1 12 3 12 3 7 5 7 6 12 1 8 8 T T 55mm 1 2...

Page 17: ...2 2 U 2 SW 2 5 16 6B 6B 12 1 7 11 7 10 12 1 9 7 8 7 12 12 1 12 2 12 3 12 3 12 3 12 2 6 6 6 SW 2 5 SW 2 5 SW 2 5 12 1 2 8 7 7 7 9 3 3 U T 5mm...

Page 18: ...17 1mm 1mm 1mm 1 2 2 10 10 21 8 8 1 22 8 2 3 3...

Page 19: ...18 1x 2x 3x A B 8 6 1 2 0mm 22 22 1 8 5 10 21 8 4 10 10 8 3 A B 1 2 2 1 1 2...

Page 20: ...19 0mm 9mm 0mm 0mm 2 1 3 1 8 7 18 0mm 8 8 8 9 22 15 9 1 9 2 15 15 15 9 1 1 3 1 3 3 3 1 2 2 1...

Page 21: ...20 0mm SW 2 5 SW 2 5 0mm SW 3 0 SW 3 0 9 3 8 4 8 6 9 15 15 9 4 9 8 9 6 15 9 5 9 7 2 1 1 2 1 1 OK OK OK 2 1...

Page 22: ...alace p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag Monta bez listwy progowej Installation without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu I...

Page 23: ...7mm 0mm 22 11 1A 16 0mm 11 2A 16 12A 14 A 14 A 1 1 12 2A 14 A 14 A 12 1A 12 3A...

Page 24: ...23 14 A 12 4A 13 1A 19 2 19 20 1 1 4 5mm 20 1 2 20 1 13 4A 20 2 1 4 0mm 2 2 1 2 13 2A 13 3A 13 5A 1 2 1 2...

Page 25: ...24 20 2 13 2 3 3 7 13 2 20 2 13 1 13 2 7 20 1 14 A 2 13 1 13 1 13 2 7 7 7 13 1 1 14A 14 3A 13 6A 14 1A 14 2A...

Page 26: ...0mm 0mm 25 11B 0mm 11 2B 16 16 11 1B 16 14 B 1 12B 14 B 2 1 3 12 1B...

Page 27: ...26 14 B 12 2B 15 2A 12 4B 7 7 23 14 B 14 B 13B 15 1 2 23 2 2 12 3B...

Page 28: ...27 24h SILIKON 16A 24h SILIKON 16B 16 2A 16 1A...

Page 29: ...28 16 1B 16 2B 5 5 17 5 5 17 1...

Page 30: ...29 CLICK 18 5 5 18 1 17 1 17 2 17 1 17 1 2 2 17 2 17 3...

Page 31: ...30 19 10 10 x2 19 2 10 x4 19 1 10 10...

Page 32: ...ASS CLEANER tiszt t szerrel permetezze be Ahol vastagabb a v zk r teg ott puha pamut ronggyal t r lje t a fel letet ak r gy is hogy a kend re is per metez a tiszt t szerb l FIGYELEM A Glass Cleaner ti...

Reviews: