background image

Product description

Intended use

Electrical connection

 DANGER!

Risk of fatal electric shock when touching electrical 

components.

The connection of the tubular motor to the universal

setting cable and the final connection of the tubular motor

to the mains may only be undertaken by an authorised

qualified electrician.

Carry out all connection work only in an isolated, de-ener-

gised state.

Disconnect all phases of the mains power lead and se-

cure it to prevent any reconnection.

Check that the system is de-energised.

Intended use

Use the universal setting cable only for end point setting or for 

adjusting the end points of RADEMACHER tubular motors.

Improper use

Do not use the universal setting cable:

for the permanent control of a tubular motor.

for the connection and control of other electrical appliances.

Technical specifications

Operating voltage: 

230 V / 50 Hz

Max. switching capacity:

6 (4) A / 250 V AC 1E4

Permissible 

ambient temperature:

0 to 40 °C

Permissible 

storage temperature:

-10°C to +60 °C /

Relative humidity: max. 90%

Protection class:

II 

(only for use in dry rooms)

The universal setting cable is designed for commissioning, end 

point setting or adjusting the end points of RADEMACHER 

tubular motors.

Support for the C-line / M-line and 

S-

l

ine tubular motor generation with:

Sensor function

Single-hand operation possible

Connection with the same colours

Manual end point setting

Support for 

past

 RADEMACHER tubular motor

 series

:

The generation

s

 of RolloTube I-line (& DuoFern), X-line 

motors are also supported.

You can obtain further information on our support for 

the RADEMACHER tubular motors on our website: 

www.rademacher.de

Button 1

Button 2

Button 3

C-line / M-line

S-line

Button 1

Direction of travel I / II

Button 2

Set button

Button 3

No function

Continuous phase

RolloTube C-line / M-line and S-Line

The connection is made with the same colours as the motor con-

necting cable of the respective RolloTube tubular motor.

Before you begin the work, please read the detailed  

operating manual of the respective tubular motor and 

follow all the safety instructions and installation  

instructions.

Pin assignment 

black  

L1

 

 (Direction of travel 1)

brown 

L1

 

 (Direction of travel 2)

blue 

N

 

Neutral terminal 

green/yellow

PE

 Earth 

grey 

RT C-line / M-line = no function 

RT S-line = continuous phase 

1.

Open the terminal contacts by pressing the plungers and

connect all the wires of the motor cable with the same col-

ours and corresponding to their functions.

2.

Then insert the mains plug into the mains socket.

Button assignment

Universal setting cable for tubular motors

Brief instructions for RolloTube C/M/S-line tubular motors

Item no. 9600 00 86 

Summary of Contents for RolloTube C-line

Page 1: ...tubular motors EN Universele instelkabel voor buismotoren Korte handleiding voor RolloTube C M S line buismotoren NL C ble de r glage universel pour moteurs tubulaires Notice succincte pour moteurs t...

Page 2: ......

Page 3: ...ur von RADEMACHER Rohrmo toren Unterst tzung der Rohrmotorgeneration C line M line und S line mit Tastfunktion Bedienung mit einer Hand m glich farbgleicher Anschluss manuelle Endpunkteinstellung Unte...

Page 4: ...lung beenden siehe n chste Spalte Hiermit erkl rt die RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH dass das Universal Einstellkabel den Richtli nien 2014 30 EU EMV Richtlinie und 2014 35 EU Niederspannungs Richt...

Page 5: ...the C line M line and S line tubular motor generation with Sensor function Single hand operation possible Connection with the same colours Manual end point setting Support for past RADEMACHER tubular...

Page 6: ...xiting end point setting see next column RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH hereby de clares that the universal setting cable complies with the Directives 2014 30 EU EMC Directive and 2014 35 EU Low Vo...

Page 7: ...dpunten resp voor de correctie van eindpunten voor RADEMACHER buismotoren Ondersteuning van de buismotorengeneratie C line M line en S line met Toetsfunctie Bediening met n hand mogelijk Aansluiting i...

Page 8: ...indposities zie volgende kolom Hiermee verklaart RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH dat de universele instelkabel voldoet aan de richtlijnen 2014 30 EG machinerichtlijn en 2014 35 EU laagspanningsricht...

Page 9: ...RADEMACHER Prise en charge de la g n ration de moteurs tubulaires C line M line et S Line avec Touche de fonction Possibilit de commande une main Raccordement conforme aux couleurs R glage manuel des...

Page 10: ...des fins de course voir colonne suivante La soci t RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH d clare par la pr sente que le c ble de r glage universel r pond aux exigences des directives 2014 30 UE Di rectiv...

Page 11: ...to della generazione di motori tubolari C line M line e S line con Funzionamento tramite tasti Possibilit di comando a una mano Collegamento su base cromatica Impostazione manuale dei finecorsa Suppor...

Page 12: ...la colonna successiva Con la presente l azienda RADEMACHER Ger te El ektronik GmbH dichiara che il cavo di regolazione universale conforme alle direttive 2014 30 UE Diret tiva CEM 2014 35 UE Direttiv...

Page 13: ...ci n de motores C line M line y S line con Funci n de teclas Posibilidad de manejo con una mano Conexi n el ctrica con los mismos colores Ajuste manual de los puntos finales Compatibilidad con las ant...

Page 14: ...v ase la siguiente columna Por la presente RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH declara que el cable de ajuste universal cumple las directivas 2014 30 UE directiva CEM y 2014 35 UE directiva de baja ten...

Page 15: ......

Page 16: ...ademacher de Tel 49 2872 933 174 DE EN NL FR IT ES service nl rademacher de Tel 49 2872 933 175 service fr rademacher de Tel 49 2872 933 175 service it rademacher de Tel 49 2872 933 175 service es rad...

Reviews: