background image

Productbeschrijving

Beoogd gebruik

Elektrische aansluiting

 GEVAAR!

Bij het aanraken van elektrische onderdelen bestaat er 

levensgevaar door elektrische schokken.

De aansluiting van de buismotor op de universele instel-

kabel en de definitieve aansluiting van de buismotor op

het net mogen uitsluitend door een erkende elektricien

worden uitgevoerd.

Voer alle aansluitingswerkzaamheden alleen in span-

ningsloze toestand uit.

Maak de toevoerleiding met alle polen van het net los en

beveilig deze tegen onbedoeld inschakelen.

Controleer of het systeem geheel spanningsvrij is.

Beoogd gebruik

Gebruik de universele instelkabel alleen voor instelling van de 

eindposities resp. voor de correctie van eindposities voor RADE-

MACHER-buismotoren.

Oneigenlijk gebruik

Gebruik de universele instelkabel niet:

voor de permanente besturing van een buismotor.

voor de aansluiting en besturing van een andere elektrische

verbruiker.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 

230 V / 50 Hz

Max. schakelvermogen:

6 (4) A / 250 V AC 1E4

Toegestane 

omgevingstemperatuur:

0 tot 40 °C

Toegestane 

opslagtemperatuur:

-10 °C tot +60 °C /

Luchtvochtigheid max. 90%

Veiligheidsklasse:

II 

(alleen voor droge ruimtes)

De universele instelkabel dient voor inbedrijfstelling, instelling 

van de eindpunten resp. voor de correctie van eindpunten voor 

RADEMACHER-buismotoren.

Ondersteuning van de buismotorengeneratie C-line / M-line 

en S-

l

ine met:

Toetsfunctie

Bediening met één hand mogelijk

Aansluiting in dezelfde kleur

Handmatige instelling van de eindposities

Ondersteuning van 

vroegere

 modellen R

ADEMACHER 

buismotoren:

De generatie

s

 RolloTube I-line (& DuoFern),

 

X-line motoren 

worden eveneens ondersteund. 

Meer  informatie  over  de  ondersteuning  van  de 

RADEMACHER

 

buismotoren vindt u op onze website: 

www.rademacher.de

Toets 1

Toets 2

Toets 3

C-line / M-line

S-line

Toets 1

Looprichting I / II

Toets 2

Insteltoets

Toets 3

geen functie

Continue fase

RolloTube C-line / M-line en S-Line

Sluit de kabel overeenkomstig de kleuren van de motor-aansluit-

kabel van de RolloTube-motor aan.

Lees ook de uitvoerige bedieningshandleiding van de 

buismotor volledig door, voordat u met de werkzaam- 

 

heden begint en neem alle veiligheids- en montage 

aanwijzingen in acht.

Aansluitingslijst 

zwart  

L1

 

 (looprichting 1)

bruin 

L1

 

 (looprichting 2)

blauw

N

 nuldraad 

groen/geel

 

PE

 aarding 

grijs 

RT C-line / M-line = zonder functie 

RT S-line = continue fase 

1.

Open de contacten van de klemmenstrip door op de duw-

stangetjes te drukken en sluit alle aders van de motorkabel

volgens hun functies en kleur aan.

2.

Steek vervolgens de stekker in het stopcontact.

Toetsen

Universele instelkabel voor buismotoren

Korte handleiding voor RolloTube C-/ M-/S-line buismotoren

Artikelnr. 9600 00 86 

Summary of Contents for RolloTube C-line

Page 1: ...tubular motors EN Universele instelkabel voor buismotoren Korte handleiding voor RolloTube C M S line buismotoren NL C ble de r glage universel pour moteurs tubulaires Notice succincte pour moteurs t...

Page 2: ......

Page 3: ...ur von RADEMACHER Rohrmo toren Unterst tzung der Rohrmotorgeneration C line M line und S line mit Tastfunktion Bedienung mit einer Hand m glich farbgleicher Anschluss manuelle Endpunkteinstellung Unte...

Page 4: ...lung beenden siehe n chste Spalte Hiermit erkl rt die RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH dass das Universal Einstellkabel den Richtli nien 2014 30 EU EMV Richtlinie und 2014 35 EU Niederspannungs Richt...

Page 5: ...the C line M line and S line tubular motor generation with Sensor function Single hand operation possible Connection with the same colours Manual end point setting Support for past RADEMACHER tubular...

Page 6: ...xiting end point setting see next column RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH hereby de clares that the universal setting cable complies with the Directives 2014 30 EU EMC Directive and 2014 35 EU Low Vo...

Page 7: ...dpunten resp voor de correctie van eindpunten voor RADEMACHER buismotoren Ondersteuning van de buismotorengeneratie C line M line en S line met Toetsfunctie Bediening met n hand mogelijk Aansluiting i...

Page 8: ...indposities zie volgende kolom Hiermee verklaart RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH dat de universele instelkabel voldoet aan de richtlijnen 2014 30 EG machinerichtlijn en 2014 35 EU laagspanningsricht...

Page 9: ...RADEMACHER Prise en charge de la g n ration de moteurs tubulaires C line M line et S Line avec Touche de fonction Possibilit de commande une main Raccordement conforme aux couleurs R glage manuel des...

Page 10: ...des fins de course voir colonne suivante La soci t RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH d clare par la pr sente que le c ble de r glage universel r pond aux exigences des directives 2014 30 UE Di rectiv...

Page 11: ...to della generazione di motori tubolari C line M line e S line con Funzionamento tramite tasti Possibilit di comando a una mano Collegamento su base cromatica Impostazione manuale dei finecorsa Suppor...

Page 12: ...la colonna successiva Con la presente l azienda RADEMACHER Ger te El ektronik GmbH dichiara che il cavo di regolazione universale conforme alle direttive 2014 30 UE Diret tiva CEM 2014 35 UE Direttiv...

Page 13: ...ci n de motores C line M line y S line con Funci n de teclas Posibilidad de manejo con una mano Conexi n el ctrica con los mismos colores Ajuste manual de los puntos finales Compatibilidad con las ant...

Page 14: ...v ase la siguiente columna Por la presente RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH declara que el cable de ajuste universal cumple las directivas 2014 30 UE directiva CEM y 2014 35 UE directiva de baja ten...

Page 15: ......

Page 16: ...ademacher de Tel 49 2872 933 174 DE EN NL FR IT ES service nl rademacher de Tel 49 2872 933 175 service fr rademacher de Tel 49 2872 933 175 service it rademacher de Tel 49 2872 933 175 service es rad...

Reviews: