Radiforce RX440, Instructions For Use Manual

Page 1: ...rt område http www eizoglobal com Podręcznik instalacji w języku polskim można pobrać z naszej witryny internetowej http www eizoglobal com O Manual de instalação em português está disponível para download no nosso website http www eizoglobal com Türkçe Kurulum Kılavuzu sitemizden indirilebilir http www eizoglobal com http www eizoglobal com Instructions for Use Setup Manual Important Please read ...

Page 2: ...ape Portrait Landscape Portrait Landscape 720 400 VGA TEXT 70 Hz DVI 1 280 MHz Max DVI 2 165 MHz Max 640 480 VGA 60 Hz 800 600 VESA 60 Hz 1024 768 VESA 60 Hz 1200 1600 VESA 60 Hz 1280 1024 VESA 60 Hz 1280 1600 VESA CVT RB 60 Hz 1600 1200 VESA 60 Hz 3 1600 1280 VESA CVT RB 60 Hz 1600 2560 VESA CVT RB 60 Hz 3 1600 2560 Single Link 30 Hz 2560 1600 VESA CVT RB 60 Hz 3 2560 1600 2 VESA CVT RB 30 Hz 3 1...

Page 3: ...CE marking EU conformity mark in accordance with the provisions of Council Directive 93 42 EEC and 2011 65EU No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical or otherwise without the prior written permission of EIZO Corporation EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information ...

Page 4: ...u screen and saves values adjusted 6 button Turns the power on or off Indicates the monitor s operation status Green Operating Orange Power saving mode Off Main power power off 7 Ambient Light Sensor Measures the environmental illuminance 8 Integrated Front Sensor slide type Used for calibration and Grayscale Check 9 Main power switch Turns the main power on or off 10 Power connector Connects the ...

Page 5: ... the CD ROM Main DisplayPort or DVI 1 Sub DVI 2 1 Connect the signal cables to the input signal connectors and PC Check the shape of the connectors and connect the cables After connecting the signal cable tighten the screws of the connectors to secure the coupling DVI 2 DVI 1 DisplayPort DVI DVI DisplayPort Digital connection DisplayPort Signal cable DisplayPort DisplayPort supplied Digital connec...

Page 6: ...le Hold left and right edge of the monitor with both hands and adjust the screen height tilt and swivel of the screen to the best condition for working Attention Be sure that the cables are correctly connected Showing Button Guide Press the front buttons except button the Button Guide appears above the button Note The Button Guide will continue to appear while the Adjustment menu or mode menu is s...

Page 7: ...ent The quality of the monitor cannot be managed using this mode The mode menu appears Procedure 1 Press The mode menu appears at the bottom left of the screen 2 The mode among the list is highlighted in turn each time is pressed You can switch the mode with or while the mode menu is displayed 1 DICOM 2 Custom 3 CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid γ 7 sRGB 8 Text 9 ALT Controlling Monitor Quality The qual...

Page 8: ...ere is a problem in the device that uses DisplayPort connection Solve the problem turn off the monitor and then turn it on again Refer to the user s manual of the device that uses DisplayPort connection for details 2 The message below appears This message appears when the signal is not input correctly even when the monitor functions properly This message appears when no signal is input Example The...

Page 9: ...den Auflagen der Richtlinien 93 42 EEC und 2011 65EU des Europäischen Rates Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet zur Verfügung...

Page 10: ...ment im Menübildschirm und speichert geänderte Werte 6 Taste Zum Ein und Ausschalten Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an Grün In Betrieb Orange Energiesparmodus Aus Hauptnetz Netzschalter aus 7 Umgebungslichtsensor Misst die Umgebungsbeleuchtung 8 Integrierter Frontsensor Schiebe Typ Dient für Kalibrierung und Grauskalenprüfung 9 Hauptnetz Schalter Schaltet das Hauptnetz ein oder aus 10 Netza...

Page 11: ...enutzerhandbuch auf der CD ROM Haupt DisplayPort oder DVI 1 Neben DVI 2 1 Verbinden Sie die Signalkabel mit den Signaleingängen und dem PC Prüfen Sie die Form der Anschlüsse bevor Sie die Kabel verbinden Ziehen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Schrauben der Anschlüsse an um die Verbindung zu sichern DVI 2 DVI 1 DisplayPort DVI DVI DisplayPort Digitalanschluss DisplayPort Digitalanschluss DVI...

Page 12: ...en Halten Sie den Monitor mit beiden Händen am linken und rechten Rand fest und stellen Sie die für Ihren Arbeitsplatz optimal Höhe Neigung und Drehung ein Beachte Vergewissern Sie sich dass die Kabel richtig angeschlossen sind Anzeigen der Tastenführung Drücken Sie die Tasten an der Vorderseite außer Taste Die Tastenführung wird über der Taste angezeigt Hinweis Die Tastenführung erscheint weiterh...

Page 13: ...wird angezeigt Vorgehensweise 1 Drücken Sie Das Modusmenü erscheint in der linken unteren Ecke des Bildschirms 2 Der Modus wird bei jedem Drücken von in der Liste hervorgehoben Sie können den Modus während der Anzeige des Modusmenüs mit oder umschalten 1 DICOM 2 Custom 3 CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid γ 7 sRGB 8 Text 9 ALT Kontrolle der Monitorqualität Die Qualitätskontroll Software RadiCS LE für Win...

Page 14: ...s die DisplayPort Verbindung verwendet besteht ein Problem Beheben Sie das Problem schalten Sie den Monitor aus und dann wieder ein Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts das mit DisplayPort verbunden ist 2 Die nachstehende Meldung wird eingeblendet Diese Meldung wird eingeblendet wenn das Signal nicht korrekt eingespeist wird selbst wenn der Monitor ordnungsgemäß funktioniert D...

Page 15: ...x peuvent être recyclés Marquage CE Marque de conformité aux dispositions des directives de l Union Européenne 93 42 EEC et 2011 65EU Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite enregistrée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique mécanique ou autre sans l autorisation écrite préalable de EIZO Corporation EIZO Corporation n e...

Page 16: ...que l état de fonctionnement du moniteur Vert en marche Orange mode d économie d énergie Arrêt alimentation arrêt 7 Capteur de lumière ambiante Pour mesurer l éclairage de l environnement 8 Capteur frontal intégré Type glissement Utilisé pour le calibrage et la Vérif niv gris 9 Commutateur d alimentation principal Permet de mettre le moniteur sous hors tension 10 Connecteur d alimentation Permet d...

Page 17: ...Principal DisplayPort ou DVI 1 Sous DVI 2 1 Branchez les câbles de signal aux connecteurs signal d entrée et au PC Vérifiez la forme des connecteurs et branchez les câbles Une fois que les câbles de signal sont branchés serrez les vis des connecteurs pour assurer le couplage DVI 2 DVI 1 DisplayPort DVI DVI DisplayPort Branchement numérique DisplayPort Branchement numérique DVI ou Câble de signal D...

Page 18: ...l angle de l écran Placez vos mains des deux côtés du moniteur et réglez la hauteur l inclinaison et le pivotement de l écran dans une position agréable et confortable pour travailler Attention Vérifiez que les câbles sont correctement branchés Affichage du Guide Touches Appuyez sur les touches situées à l avant à l exception de la touche Le Guide Touches apparaît au dessus de la touche Remarque L...

Page 19: ... Le menu mode apparaît Procédure 1 Appuyez sur Le menu mode s affiche en bas à gauche de l écran 2 Les modes de la liste sont mis en surbrillance les uns après les autres chaque fois que vous appuyez sur la touche Vous pouvez modifier le mode à l aide la touche ou lorsque le menu mode est affiché 1 DICOM 2 Custom 3 CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid γ 7 sRGB 8 Text 9 ALT Contrôle de la qualité du moniteu...

Page 20: ...Le périphérique qui utilise la connexion DisplayPort a rencontré un problème Résolvez le problème éteignez le moniteur puis allumez le de nouveau Pour plus d informations reportez vous au guide du périphérique raccordé au DisplayPort 2 Le message ci dessous s affiche Ce message s affiche lorsque le signal n entre pas correctement même si le moniteur fonctionne correctement Ce message s affiche si ...

Page 21: ...源 交流电 电子报警器 警告 请参照预防措施中的安全符号章节 WEEE标识 必须将此产品另行弃置 材料可以回收利用 CE标志 根据欧洲理事会指令93 42 EEC和2011 65EU条款 有权使用EU合格 标志 未经EIZO Corporation事先书面许可 不得以任何形式或以任何方式 电子 机械或其它方式 复制本手册的任何 部分 或者将其存放到检索系统中或进行发送 EIZO Corporation没有义务为任何已提交的材料或信息保密 除非 已经依照EIZO Corporation书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议 尽管本公司已经尽最大努力使本手册提 供最新信息 但是请注意 EIZO显示器规格仍会进行变更 恕不另行通知 ...

Page 22: ...动 2 按钮 切换CAL Switch模式 3 按钮 取消设定 调节并退出调节菜单 4 按钮 在调节菜单上选择并增大 减小调节设定 进行高级调节 5 按钮 显示调节菜单 确定菜单屏幕上的某个项目 并保存已调节的值 6 按钮 开关电源 说明显示器工作状态 绿 工作 橙 省电模式 关闭 主电源 电源关闭 7 环境光线传感器 测量环境照度 8 集成前传感器 滑动型 用于校准和灰阶检查 9 主电源开关 开关主电源 10 电源连接器 连接电源线 11 PS 2连接器 用于维护 请勿用于其它用途 这样会导致显示器故障 12 输入信号连接器 DVI D连接器 DVI 2 Single Link 13 输入信号连接器 DVI D连接器 DVI 1 Dual Link 14 输入信号连接器 DisplayPort连接器 15 上游USB端口 连接USB电缆以使用需要USB连接的软件或使用USB集线器功能 1...

Page 23: ... 2 1 将信号线连接至输入信号连接器和PC 检查连接器的形状 然后连接电缆 连接到信号线后 请拧紧连接器的螺钉 固定连接 DVI 2 DVI 1 DisplayPort DVI DVI DisplayPort 数字连接 DisplayPort 数字连接 DVI 或 信号电缆 DisplayPort DisplayPort 随附 信号电缆 DVI D DVI D Dual Link 随附 信号电缆 DVI D DVI D Single Link 选购件 2 将电源线插头插入电源插座和显示器上的电源连接器 3 当使用RadiCS LE或ScreenManager Pro for Medical时 请连接USB电缆 接续到显示器 接续到计算机 4 按 打开显示器 显示器电源指示灯亮起绿色 5 将个人计算机开机 出现画面图像 如果未出现图像 请参照 不显示图像 第6页 获得帮助 注意 使用后关闭...

Page 24: ...4 调整屏幕高度和角度 用双手抓住显示器的左右两边 调节屏幕高度 将屏幕倾斜并回转到最佳工作状态 注意 请确认各接线是否正确 显示按钮指南 按前按钮 按钮除外 按钮上方出现按钮指南 注 显示调整菜单和彩色模式菜单时 持续显示按钮指南 按钮指南的显示因所选菜单或状态而异 ...

Page 25: ...于以适于环境照度的亮度和灰阶显示图像 1 根据使用环境的不同 屏幕可能不能正确显示 出现模式菜单 步骤 1 按 屏幕左下角出现模式菜单 2 每按一次 列表的模式将交替高亮显示 显示模式菜单时 您可用 或 切换模式 1 DICOM 2 Custom 3 CAL1 4 CAL2 5 CAL3 6 Hybrid γ 7 sRGB 8 Text 9 ALT 控制显示器质量 本显示器附带品质管理软件 RadiCS LE 用于 Windows 要校准显示器和管理校准历史 请参照 在CD ROM上 RadiCS LE用户手册安装RadiCS LE 通过RadiCS SelfQC 功能和集成前传感器 Integrated Front Sensor 分别对显示器定期进行校准和灰阶检查 详细说明 请参照 在 CD ROM上 用户手册 注意 使用RadiCS LE 时 请用USB 电缆连接显示器到电脑 注 若要...

Page 26: ...开 当状态传感器被设定为 自动 或 手动 时 显示器可能已 经切换到省电模式 靠近显示器 关闭主电源 然后再将其打开 电源指示灯以橙色和绿色闪烁 使用DisplayPort连接的设备存在问题 解决此问题 关闭显 示器 然后重新打开 有关详情 请参照使用DisplayPort连接 的设备的用户手册 2 出现下列信息 即使显示器正常工作 如果不正确输入信号 也出现此信息 在没有信号输入时 出现此信息 例如 可能会出现左边所示的信息 因为某些个人计算机不会在刚开 启电源时即输出信号 检查个人计算机的电源是否已打开 检查信号线连接是否正确 切换输入信号 详细说明 请参照 在CD ROM上 用户手 册 该信息表示输入信号不在指定频率范围之内 例如 fD 点时钟 fH 水平扫描频率 fV 垂直扫描频率 检查PC配置是否符合显示器的分辨率和垂直扫描频率要求 参阅 兼容的分辨率 重新启动PC 用显卡工具选...

Page 27: ......

Page 28: ...Printed in Japan 4th Edition July 2015 00N0L749D1 U M SUMRX440 4 Copyright 2012 2015 EIZO Corporation All rights reserved ...