12
•
Ti
p
O
ve
r.
• B
asculer. • Volc
ar.
• Front wheel and pedal
functionality.
• Fonctionnement de la roue
avant et des pédales.
• Funcionalidad de rueda
delantera y pedal.
• Push hub in for child pedaling.
• Engagez le moyeu pour le fonctionnement par
pédales.
• Presione el buje para que el niño pedalee.
• Pull hub out for adult pushing.
• Désengagez le moyeu pour le fonctionnement
par poussée.
• Tire del buje para que un adulto lo presione.
25
Hub must be pulled out in
order to use the footrest.
Le moyeu doit être retiré pour
pouvoir utiliser le repose-pied.
El cubo debe sacarse para
usar el reposapiés.
26
• Tip Over.
• Basculer.
• Volcar.
• Attach to fork.
• Fixer à la fourche.
• Adjuntar al tenedor.
• Rotate the footrest.
• Faire pivoter le repose-pieds.
• Girar el reposapiés.
• Attach to pedals.
• Fixez aux pédales.
• Fijar a los pedales.
