Radio Flyer 481 User Manual Download

Page: 12 / 13

• Securing a child in the tricycle.

• Attacher un enfant dans le tricycle.

• Asegurando un niño en el triciclo.

• Front wheel and pedal functionality.

• Fonctionnement de la roue avant et

des pédales.

• Funcionalidad de rueda delantera y

pedal.

• Push hub in for child pedaling.

• Engagez le moyeu pour le fonctionnement par

pédales.

• Presione el buje para que el niño pedalee.

• Pull hub out for adult pushing.

• Désengagez le moyeu pour le fonctionnement

par poussée.

• Tire del buje para que un adulto lo presione.

Summary of Contents for 481

Page 3: ...9 10 300642 x1 100239 x1 301743 301744 x1 ...

Page 5: ...n nut until the bolt end is flush with or goes slightly past the end of the locknut Serrez l écrou jusqu à ce que le bout du boulon s aligne ou surpasse le bout de l écrou auto bloquant Aprieta nuez hasta que el fin de cerrojo sea al mismo nivel que o vaya levemente pasado el fin de la contratuerca 301773 x1 ...

Page 7: ...ly tightened before use Avertissement Ne levez pas le tricycle par les bras de sûreté Avant d utiliser resserrez complètement les boutons amières Advertencia No levante el triciclo por los brazos de seguirdad Asegúrese que las perillas traseras están apretadas completamente 15 ...

Page 8: ...16 Fully tighten Serrer à fond Apriete firmemente Unscrew Dévisser Destornille ...

Page 9: ... 9 months and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommandé seulement pour les enfants âgés de 9 mois à 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda la cubierta solo para niños entre 9 meses y 2 años de edad Solo lave superficialmente ...

Page 10: ... Push in Pousser Empuje 21 19 To Remove Canopy Pour retirer le toit amovible Para retirar la cubierta 20 To Adjust Canopy Pour régler le toit amovible Para ajustar la cubierta Loosen Desserrer Aflojar ...

Page 12: ...y Fonctionnement de la roue avant et des pédales Funcionalidad de rueda delantera y pedal 25 Push hub in for child pedaling Engagez le moyeu pour le fonctionnement par pédales Presione el buje para que el niño pedalee Pull hub out for adult pushing Désengagez le moyeu pour le fonctionnement par poussée Tire del buje para que un adulto lo presione ...