background image

10

21

22

x

4

• Pull up.

• Remonter.

• Levantar.

Summary of Contents for 716

Page 1: ...5 years Pour enfants de 2 5 ans Para los ni os 2 a 5 a os Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One winner selected every month ADULT ASSE...

Page 2: ...2 5 A A B...

Page 3: ...3 6 7 x4 308780 x4 308779 x4 308781 x8 308836 308836 x4 M6 x 37 M6 x 37 M6 x 28 M6 x 28 M6 NYLOC...

Page 4: ...nside plastic slide pieces Assurez vous que les languettes sup rieure et inf rieure sont l int rieur des glissi res en plastique Aseg rese de que tanto la pesta a superior como la inferior est n dentr...

Page 5: ...5 10 11 9 308717 x4 M3 5 x 16...

Page 6: ...6 14 x4 13 Secure straps to legs x4 Fixer les sangles aux pieds x4 Asegure las correas a las piernas x4 12...

Page 7: ...quear los paneles laterales 15 x2 x2 Locked Ferm Bloqueada WARNING Always use product with side panels closed and locked MISE EN GARDE Toujours utiliser le produit avec les panneaux lat raux ferm s et...

Page 8: ...8 16 17 x6 Tighten x6 Serrer x6 Apriete x6 308778 x6 M6 x 12 M6 SQUARE 308782 x6 308717 x4 M3 5 x 16...

Page 9: ...9 18 19 20 Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente 308734 x2 M5 x 30 M5 NYLOC 308735 x2...

Page 10: ...10 21 22 x4 Pull up Remonter Levantar...

Page 11: ...r attacher la verri re Para colocar el dosel 23 x4 WARNING Always use product with canopy attached MISE EN GARDE Toujours utiliser le produit avec l auvent attach ADVERTENCIA Utilice siempre el produc...

Page 12: ...compact storage Pour un ragement compact Para un alancenamiento compacto x4 24 Fold side panels Plier les panneaux lat raux Doble los paneles laterales Pull up Remonter Levantar Push in Pousser Empuje...

Page 13: ...13 25 26...

Page 14: ...mettre aux enfants de porter des casques des colliers des v tements avec des ficelles ou d autres articles pouvant s enrouler autour du cou de l enfant et s emm ler ou tre pi g s par l quipement La su...

Page 15: ...lador cuando est mojado No permita que los ni os conecten accesorios que no est n dise ados espec ficamente para usar con el equipo como cuerdas de saltar tendederos correas para mascotas cables y cad...

Page 16: ...CFR 1303 Revise todas las partes m viles en busca de desgaste xido u otro deterioro Reemplace si es necesario Rastrille y verifique la profundidad de los materiales de superficie protectora de rellen...

Page 17: ...ant d une bordure paysag re Ne pas oublier de tenir compte du drainage de l eau X2 1 3 1 V rifier et maintenir la profondeur du mat riau de rev tement en vrac Pour maintenir la bonne quantit de mat ri...

Reviews: