background image

23

24

Was ist im Karton?

Danke, dass Sie sich für ein Funkgerät von Radioddity entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, 
zunächst den in der folgenden Tabelle aufgeführten Lieferumfang zu überprüfen, bevor Sie die 
Verpackung entsorgen.

Mitgeliefertes Zubehör
   2 x PR-T3 Walkie Talkie
   2 x 1500mAh Li-ion Akku
   2 x Gürtelclip
   2 x Kopfhörer
   2 x Schlüsselband 
   1 x Micro USB-Kabel
   1 x Benutzerhandbuch 

Hinweis

Weiteres Zubehör für Ihr Funkgerät erhalten Sie bei: https://www.radioddity.com/

9. Wenn das Funkgerät stinkt oder raucht, schalten Sie es bitte umgehend aus und wenden Sie sich 

    an Ihren Händler vor Ort.

10. 

Halten Sie das Funkgerät beim Senden in senkrechter Position, und halten Sie das Mikrofon 3 bis 

      

4 cm von Ihren Lippen entfernt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Antenne beim Senden 

      mindestens 2,5 cm von Ihrem Körper entfernt ist.

Kapitel 2 – Mit dem Funkgerät vertraut werden

1. „DOWN“-Taste
2. Ein- Aus/Lautstärkeregler

3. LCD--Display
4. „UP “-Taste

5. 

Mikrofon

6. LED-Anzeige

7. 

Headset-Anschluss

8. PTT-Taste

9. Seitetaste 1
10. Seitetaste 2

Seitetaste 1 (Läng Drückenfür Moni-Funktion)

Seitetaste 2 (Kurz Drücken für Taschenlampe; Läng Drücken für Besetztkanalsperre)

1

2

3

5

4

6

9

10

8

7

Summary of Contents for FS-T3

Page 1: ...Shopping at Radioddity FIND TUTORIALS SUPPORT AND MORE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Radioddity TUTORIALS SUPPORT UND MEHR FINDEN SIE UNTER https www radioddity com https www facebook com radioddity https www youtube com c Radioddityradio Two Way Radio ...

Page 2: ...en Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern Nichts ist wichtiger als Ihre Zeit und Ihr Geld Wenn Sie Funkgeräte online kaufen stehen Sie vor einem Dilemma Sparen Sie Zeit und kaufen Sie von einer seriösen Website zu einem hohen Preis oder versuchen Sie Geld zu sparen indem Sie von einem unberechenbaren Händler auf Kosten Ihrer Zeit die Sie mit Qualitäts und Servicefragen verbringen kaufen Bei Radioddity...

Page 3: ...QT CTCSS DCS Chapter 4 Computer Programming Appendix A Troubleshooting Appendix B Technical specifications Appendix C PMR FRS frequency table Kapitel 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise Was ist im Karton Kapitel 2 Mit dem Funkgerät vertraut werden Das Hauptdisplay Kapitel 3 Grundlegende Funktionsweise Kurzanleitung Rauschsperre Energiesparmodus SAVE Besetztkanalsperre Signalisierung eines schwach...

Page 4: ...r Do not use wireless equipment such as hospital and other healthcare facilities In the car with an airbag do following the brief instructions non compliance with these rules may cause danger or violate the law 7 The radio within the scope of the airbag deployment 8 Do not store the radio under the direct sunshine or in hot areas When you transmit with the radio do keep away from its antenna for 5...

Page 5: ...Earphone Mic Jack 8 PTT Button 9 Side Key 1 10 Side Key 2 Side key 1 long press monitor Side key 2 short press flashlight long press keypad lock The main display Description Icon Icon Transmit indicator Receive indicator CTCSS enabled DCS enabled VOX enabled Description Keypad lock Battery power indicator Channel number indicator Signal strength indicator TX RX CT DCS VOX 7 ...

Page 6: ...hen push the battery to lock it out 2 Turn the power on off knob clockwise to turn on the radio 4 Select your desired channel press the PTT and talk Channel Switch Press or button to choose your desired channel Squelch Mutes the speaker of the transceiver in the absence of a strong signal Squelch is either OFF 0 or 1 9 levels The higher the level the stronger the signal must be to un mute the spea...

Page 7: ...e PTT button on a channel that is already in use The radio will sound a beep tone and will not transmit if the PTT button is pressed when a channel is already in use Busy channel lockout prevents transmission on a frequency that is or appears to be already in use 1 If the CTCSS or DCS is not in use it will prevent the radio from transmitting as long as there s some signal without CTCSS or DCS on t...

Page 8: ...n the charger TOT This feature provides a safety switch which limits transmission time to the programmed value This will promote battery conservation by not allowing you to make excessively long transmissions and in the event of a stuck PTT switch it can prevent interference to other users as well as battery depletion 1 ON When the voice switch is on allows audible confirmation of a key press 2 OF...

Page 9: ... microphone is not sensitive enough the radio cannot collect your voice Please adjust your voice volume to guarantee smooth communications 3 VOX gain level When the sound level is higher than the level of VOX VOX automatically transmits The VOX gain level can adjust from 1 to 5 levels 4 When a signal is received VOX will not transmit even if the sound level is higher than the set VOX gain level Mo...

Page 10: ...d remote control A common example would be in amateur radio repeaters where some repeaters are activated by sending out a DTMF number 1450Hz 1750Hz 2100Hz Press and hold PTT and key to send the DTMF number you have programmed on the software and the BEEP sound can be heard ...

Page 11: ...15N D116N D125N D131N D132N D134N D143N D152N D155N D156N D162N D165N D172N D174N D205N D223N D226N D243N D244N D245N D251N D261N D263N D265N D271N D306N D311N D315N D331N D343N D346N D351N D364N D365N D371N D411N D412N D413N D423N D431N D432N D445N D464N D465N D466N D503N D506N D516N D532N D546N D565N D606N D612N D624N D627N D631N D632N D654N D662N D664N D703N D712N D723N D731N D732N D734N D743N ...

Page 12: ...y Remove the battery and reinstall it Purchase a new battery Recharge the battery Turn up the volume Change your CTCSS or DCS to match those you re trying to communicate with Turn CTCSS or DCS off Change your CTCSS or DCS Settings to match your peers Move in closer Turn VOX off Turn down VOX sensitivity 18 Appendix B Technical specifications General General specifications Specification Model FS T3...

Page 13: ...Specification Receiver sensitivity 0 16μV 12dB SINAD Intermodulation 65dB Audio Output 380mW Squelch sensitivity 0 2μV Receiver Current 380mA FRS Channel No 1 2 3 4 5 6 7 8 Frequency 462 5625 462 5875 462 6125 462 6375 462 6625 462 6875 462 7125 467 5625 Channel No 9 10 11 12 13 14 15 16 Frequency 467 5875 467 6125 467 6375 467 6625 467 6875 467 7125 462 5500 462 5750 Channel No 17 18 19 20 21 22 ...

Page 14: ...Wartungsarbeiten sollten nur von einem Fachmann durchgeführt werden 6 Um Störungen durch elektromagnetische Interferenzen oder elektromagnetische Strahlungen zu vermeiden schalten Sie das Funkgerät an Orten aus an denen Hinweise wie beispielsweise Keine drahtlosen Geräte verwenden angebracht sind z B in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen 7 Stellen Sie das Funkgerät in Fahrzeugen d...

Page 15: ... Funkgerät stinkt oder raucht schalten Sie es bitte umgehend aus und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort 10 Halten Sie das Funkgerät beim Senden in senkrechter Position und halten Sie das Mikrofon 3 bis 4 cm von Ihren Lippen entfernt Stellen Sie außerdem sicher dass die Antenne beim Senden mindestens 2 5 cm von Ihrem Körper entfernt ist Kapitel 2 Mit dem Funkgerät vertraut werden 1 DOWN Taste...

Page 16: ...hen Kanälen und Frequenzen eingestellt sind Die Kanälen und Frequenzen kann per Software Sie können in www radioddity com herunterladen programmiert werden Kanalwechsel Drücken Sie oder Taste um den Kanal auszuwählen Rauschsperre Der Rauschpegel engl Squelch Level bestimmt mit Werten von 0 bis 9 die Signalstärke bei der das empfangene Signal über den Lautsprecher zu hören ist Wenn der Rauschpegel ...

Page 17: ...tware aktualisiert wird besuchen Sie bitte die offizielle Website Energiesparmodus SAVE Diese Funktion kann mittels der Software aktiviert werden Durch das Einschalten dieser Funktion kann die Standby Zeit wesentlich länger sein 1 EIN Wenn Sie den Energiesparmodus aktivieren wird die Batteriesparfunktion automatisch aktiviert 2 AUS Wenn Sie den Energiesparmodus deaktivieren ist die Batteriesparfun...

Page 18: ...in Signal anliegt ist TX verboten 2 Wenn ein Signal vorhanden ist für das CTCSS DCS TX nicht zulässig ist 3 Wenn ein Signal mit CTCSS DCS vorliegt sendet das Funkgerät Sprachausgabe Ihr Funkgerät verfügt über eine optionale Sprachausgabe Diese kann über die Software ein und ausgeschaltet werden 1 EIN Wenn die Sprachausgabe eingeschaltet ist werden Sie die akustische Bestätigung eines Tastendrucks ...

Page 19: ...ert begrenzt Dies schont zudem den Akku da Sie keine übermäßig langen Übertragungen durchführen können Im Falle einer verklemmten Sprechtaste werden dadurch Störungen anderer Benutzer sowie eine Entladung des Akkus verhindert VOX stimmaktivierter Sendebetrieb Die VOX Funktion sorgt dafür dass Sie nicht jedesmal die Sendetaste drücken müssen um auf Sendung zu gehen Sobald die VOX Schaltung feststel...

Page 20: ...ofon hingegen nicht empfindlich genug ist kann das Funkgerät Ihre Stimme nicht aufnehmen Bitte passen Sie Ihre Sprachlautstärke in Verbindung mit der gewählten Empfindlichkeit an um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten MONI Funktion Schalten Sie das Funkgerät ein Drücken und halten Sie die Seitetaste 1 Taste um den Empfänger zu öffnen und hören ob es bei dem aktuelle Kanal eine Stimme ...

Page 21: ...nicht hörbaren Frequenzbereich Damit wird verhindert dass das Funkgerät unerwünschte Signale auf der gleichen Frequenz hörbar macht Wenn CTCSS DCS eingestellt ist können Sie innerhalb des Empfangsbereichs nur Signale von derselben Frequenz mit identischen CTCSS DCS Einstellung hören Wenn CTCSS DCS hingegen ausgeschaltet ist empfangen Sie alle Signale der gewählten Empfangsfrequenz innerhalb des Em...

Page 22: ...74N D205N D223N D226N D243N D244N D245N D251N D261N D263N D265N D271N D306N D311N D315N D331N D343N D346N D351N D364N D365N D371N D411N D412N D413N D423N D431N D432N D445N D464N D465N D466N D503N D506N D516N D532N D546N D565N D606N D612N D624N D627N D631N D632N D654N D662N D664N D703N D712N D723N D731N D732N D734N D743N D754N D023I D025I D026I D031I D032I D043I D047I D051I D054I D065I D071I D072I ...

Page 23: ...g Sender Frequenzbereich Ausgangsleistung Modulationsart Max Hub Nachbarkanalaussendungen Strombedarf mA PR T3 PMR 446 MHz 16 2 5ppm 50Ω 10O C 50O C Simplex 7 0 x 15 3 x 3 5 cm 117g PMR 446 MHz 100mW Hoch 500mW Niedrig FM 5 0 60dB 1000 Empfänger Frequenzbereich Empfindlichkeit Intermodulation Audioleistung Squelchempfindlichkeit Strombedarf PMR 446 MHz 0 16 μV 65dB 380mW 0 2μV 380mA ...

Page 24: ...nel No 1 2 3 4 5 6 7 8 Frequency MHz 446 00625 446 01875 446 03125 446 04375 446 05625 446 06875 446 08125 446 09375 Channel No 9 10 11 12 13 14 15 16 Frequency MHz 446 10625 446 11875 446 13125 446 14375 446 15625 446 16875 446 18125 446 19375 ...

Reviews: