Radionette RNRDWO13E, Instruction Manual

Page 1: ...RNRDWH13E RNRDWO13E RNRDWO13E Instruction Manual DAB FM Radio with Bluetooth Technology RNRDWH13E...

Page 2: ......

Page 3: ...uetooth Operation 27 Maintenance 28 Hints and Tips 28 Specifications 29 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 30 Produktoversikt 31 Sett forfra 31 Sett bakfra 32 Fjernkontroll 32 Sette batterier...

Page 4: ...ingsl gen 64 AUX IN hantering 65 Bluetooth hantering 65 Underh ll 66 Tips och r d 66 Specifikationer 67 Sis lt FI Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 68 Tuotteen yleiskatsaus 69 N kym edest 69...

Page 5: ...et 94 Alarmer 94 Generelle indstillinger 96 Sove funktionen 96 Indstilling af tid og dato 96 Baggrundslys 97 Sprog 97 Gendan Fabriksindstillinger 97 Software Opdatering 97 Softwareversion 97 Equalizer...

Page 6: ...e Make sure the unit or unit stand is not resting on top of the mains adapter cable as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard Mains Adapter The mains adapter will conti...

Page 7: ...str madapteren fra stikkontakten Str madapterkabel Kontroller at enheten ikke hviler p toppen av str madapterkabelen Vekten av enheten kan skade str madapterkabelen som kan f re til en sikkerhetsrisik...

Page 8: ...ter eller medan du inte r hemma St ng av den och dra ur n tadaptern fr n v gguttaget N tadapterkabel Se till s att enheten inte vilar p n tadapterkabeln d vikten p enheten kan orsaka skada p n tadapte...

Page 9: ...laitteen puhdistukseen Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat k ytt laitetta ja s ilyt ohjeet my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole h...

Page 10: ...eks over natten n r du er p ferie eller ikke er hjemme Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten Str madapterkabel S rg for at enheden ikke st r ovenp adapterkablet da enhedens v gt kan del gge...

Page 11: ...the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference VOLUME ON STANDBY SCROLL SELECT SNOOZE MODE INFO SCAN MENU PRESET EQ SLEEP ALARM Main Unit Remote Con...

Page 12: ...previous option 7 Display 8 PRESET Button Preset a radio station Recall a preset station 9 Remote Control Sensor Receive signal from the remote control 10 EQ Button Select the equaliser setting 11 SC...

Page 13: ...o select an item on a menu screen 4 VOL Buttons Increase or decrease the volume 5 MENU Button Display the main menu Exit the main menu 6 MODE Button Select between the DAB FM Auxiliary Input and Bluet...

Page 14: ...mode Allow fast reversing of the current track in Bluetooth mode 11 Button Skip forwards to next tracks in Bluetooth mode Allow fast forwarding of the current track in Bluetooth mode 12 Button Play p...

Page 15: ...ste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not pla...

Page 16: ...ket at the rear of the unit to the line output sockets on the auxiliary equipment using a 3 5mm to 3 5mm stereo audio cable not included as illustrated AUX Auxiliary Equipment 3 5mm stereo audio cable...

Page 17: ...when listening to DAB or FM radio The aerial has a swivel base so can be set to different angles for best reception Extend the aerial before switching to DAB mode for the first time This will ensure t...

Page 18: ...istening Automatically Setting the Clock The clock can be set and updated automatically if you can receive DAB FM signals in your location In order for the clock to synchronise to the current local ti...

Page 19: ...this function press ALARM on the unit repeatedly in STANDBY mode then press SELECT on the unit or press OK on the remote control to confirm 1 and 2 will disappear from the display Alternatively please...

Page 20: ...p Off 15 30 45 60 90 minutes 2 Press SELECT on the unit or OK on the remote control to confirm zzz will show on the display 3 When the sleep timer counts down to zero the unit will switch to standby m...

Page 21: ...K on the remote control to confirm After factory reset all tuned stations preset stations and alarm settings will be erased and return to standby mode Software Upgrade For service personnel use only S...

Page 22: ...h high dynamic range in a noisy environment you may wish to compress the audio dynamic range Select DRC high DRC low or DRC off Prune Select YES or NO to remove all invalid stations Secondary Services...

Page 23: ...the Preset Store Empty 2 Turn SCROLL dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset number 3 Press SELECT on the unit or OK on the remote control to confirm and the unit...

Page 24: ...ted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area Frequency The frequency of the present station will be displayed DAB unlike nor...

Page 25: ...hen press SELECT on the unit or OK on the remote control to confirm Audio Setting 1 In FM mode press MENU on the unit or the remote control to display the FM menu 2 Turn SCROLL dial on the unit or pre...

Page 26: ...he display will cycle through the following display modes The information is displayed on the lower segment of the display Radio Text The broadcaster can include a message that displays information ab...

Page 27: ...finished listening turn off the power of the connected external audio device Press MODE on the unit or on the remote control to return to DAB or FM mode especially if wake up alarms are programmed Bl...

Page 28: ...d on The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch the unit off and then on again to reset it Radio Poor reception Make sure the DAB FM aerial is fully e...

Page 29: ...100 240V 50 60Hz Output DC 12V 2000mA Radio Frequency DAB Band III DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Power Consumption 24W Max Rated Output Power 10Wrms x 2 Dimension 320 mm W x 150 mm D x 170 m...

Page 30: ...gene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse VOLUME ON STANDBY SCROLL SELECT SNOOZE MODE INFO SCAN MENU PRESET EQ SLEEP ALARM Hovedenhet Fjernkontroll AAA batterier x 2 Str...

Page 31: ...p Forh ndsinnstiller en radiostasjon Henter en forh ndsinnstilt stasjon 9 Fjernkontrollsensor Mottar signaler fra fjernkontrollen 10 EQ knapp Velg innstillinger for lydutjevner 11 SCROLL hjul Navigere...

Page 32: ...pper Navigerer for velge et element p en menyskjerm 4 VOL knapper Hever eller senker lydstyrken 5 MENU knapp Viser hovedmenyen Avslutter hovedmenyen 6 MODE knapp Velger mellom DAB FM Auxiliary inngang...

Page 33: ...t tilbake til i gjeldende spor i Bluetooth modus 11 knapp Hopper fremover til de neste sporene i Bluetooth modus Spole fort fremover i gjeldende spor i Bluetooth modus 12 knapp Spiller av tar pause fo...

Page 34: ...l Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter Behandle fjernkontrollen Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for st t Ikke s l vann eller andre v sker p fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen p e...

Page 35: ...AUX kontakten p baksiden av enheten til linje ut kontaktene p det eksterne utstyret ved hjelp av en 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabel ikke inkludert som illustrert AUX Ekstrautstyr 3 5 mm til 3 5 mm st...

Page 36: ...DAB eller FM radio Antennen har en dreiesokkel slik at den kan pekes mot forskjellige vinkler for best mottak Strekk ut antennen f r du bytter til DAB modus for f rste gang Dette vil sikre at det f r...

Page 37: ...tille klokken automatisk Klokken oppdateres automatisk hvis du kan motta DAB FM signaler der du befinner deg For synkronisere med gjeldende lokal tid m enheten st p en DAB FM stasjon i en stund Alarm...

Page 38: ...eten gjentatte ganger i STANDBY og deretter SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte 1 og 2 vil forsvinne fra skjermen Du kan ogs se i avsnittet Stille inn daglig vekketid for informas...

Page 39: ...60 90 minutter 2 Trykk SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte zzz vises p skjermen 3 N r sovnetidsuret har talt ned til null g r enheten i ventemodus Sovnefunksjonen kan sl s av men...

Page 40: ...kontrollen for bekrefte N r enheten blir tilbakestilt til fabrikkinnstillinger vil alle innstilte stasjoner og alarminnstillinger slettes og enheten g r tilbake til ventemodus Oppdatering av progr var...

Page 41: ...stort dynamisk omr de i st yende omgivelser kan det hende at du vil komprimere lydens dynamiske omr de Velg DRC h y DRC lav eller DRC av Renske Velg JA eller NEI for fjerne alle ugyldige stasjoner Sek...

Page 42: ...en 2 Vri SCROLL hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen gjentatte ganger for velge et forh ndsinnstillingsnummer 3 Trykk SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte Forvalg lagret...

Page 43: ...nale og lokale multiplekser De lokale inneholder stasjoner som kun er tilgjengelige i det aktuelle omr det Frekvens Her vises frekvensen til den forh ndsinnstilte stasjonen DAB til forskjell fra vanli...

Page 44: ...e 3 Drei SCROLL hjulet p enheten eller trykk p fjernkontrollen for velge Kun sterke stasj for kun motta sterke stasjoner eller Alle stasjoner for motta alle stasjoner og trykk deretter SELECT p enhete...

Page 45: ...rh ndsinnstilt stasjon du vil lytte til 3 Trykk SELECT p enheten eller OK p fjernkontrollen for bekrefte FM visningsmoduser Hver gang du trykker INFO p enheten eller p fjernkontrollen g r displayet gj...

Page 46: ...men i den eksterne lydenheten Trykk MODE p enheten eller p fjernkontrollen for g tilbake til DAB eller FM s rlig hvis det er programmert vekkealarmer Bruk av Bluetooth Slik pares enheten med en Blueto...

Page 47: ...at enheten er sl tt p Enheten reagerer ikke p noen knapp Enheten ser ut til ha frosset under bruk Sl av enheten og deretter p igjen for tilbakestille den Radio D rlig radiomottak S rg for at antennen...

Page 48: ...ngsstr m AC 100 240V 50 60Hz Utgangsstr m DC 12V 2000mA Radiofrekvens DAB B nd III DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Str mforbruk 24W maks Nominell utgangseffekt 10Wrms x 2 M l 320 mm B x 150 mm...

Page 49: ...tsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk VOLUME ON STANDBY SCROLL SELECT SNOOZE MODE INFO SCAN MENU PRESET EQ SLEEP ALARM Huvudenhet Fj rrkontroll AA...

Page 50: ...lay 8 PRESET knapp F rinst ller en radiostation H mtar en f rinst lld station 9 Fj rrkontrollsensor Tar emot signal fr n fj rrkontrollen 10 EQ knapp V lj inst llning f r equalizer 11 SCROLL ratt Navig...

Page 51: ...Navigerar f r att v lja en post p en menysk rm 4 VOL knappar kar eller s nker volymniv n 5 MENU knapp Visar huvudmenyn Avslutar huvudmenyn 6 MODE knapp V ljer mellan DAB FM Aux och Bluetoothl gen 7 I...

Page 52: ...bak t i aktuellt sp r i Bluetooth l ge 11 knapp Hoppar fram t till f reg ende sp r i Bluetooth l ge Till ter snabbspolning fram t i aktuellt sp r i Bluetooth l ge 12 knapp Spelar pausar terupptar upp...

Page 53: ...en vanliga hush llssoporna L mna dem till batteriinsamlingen Hantering av fj rrkontrollen Tappa inte fj rrkontrollen och uts tt den inte f r slag eller st tar Spill inte vatten och andra v tskor p fj...

Page 54: ...baksida till utg ngsuttagen p kringutrustningen med en 3 5 mm till 3 5 stereoljudkabel medf ljer ej som p bilden AUX Kringutrustning 3 5 mm till 3 5 mm stereoljudkabel medf ljer inte Enhetens baksida...

Page 55: ...DAB eller FM radio Antennen r vridbar och g r att st lla i olika riktningar f r b sta mottagning Dra ut antennen innan du v xlar till DAB l ge f rsta g ngen Detta s kerst ller att den f rsta s kninge...

Page 56: ...Klockan kommer att uppdateras automatiskt om du kan ta emot DAB FM signaler d r du befinner dig F r att synkronisera till lokal tid m ste du l mna den p DAB FM stationen under en kort stund Larm Kont...

Page 57: ...ten flera g nger i l get STANDBY tryck sedan p SELECT p enheten eller tryck p OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta 1 och 2 f rsvinner fr n bildsk rmen Se ven avsnittet Inst llning av dagliga timern f...

Page 58: ...ter 2 Tryck p SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta zzz kommer att visas p displayen 3 N r str mspartimerns r knat ner till noll f rs tts enheten i standbyl ge F r att st nga st...

Page 59: ...ck p OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta Efter fabriks terst llningen raderas de f rinst llda stationerna och larminst llningarna och terg r till standbyl ge Uppgradering av programvara Endast f r s...

Page 60: ...nge Compression Om du lyssnar p musik med h gt dynamiskt omf ng i en bullrig milj kanske du vill komprimera det dynamiska ljudomr det V lj DRC h g DRC l g eller DRC av Rensa V lj JA eller NEJ f r att...

Page 61: ...en eller tryck flera g nger p p fj rrkontrollen f r att v lja ett f rinst llt nummer 3 Tryck p SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta F rinst Lagrad kommer att visas p displayen...

Page 62: ...ade och s nder p en frekvens Det finns nationella och lokala multiplex Lokala inneh ller stationer som som r specifika f r det omr det Frekvens Frekvensen f r den aktuella stationen visas DAB til skil...

Page 63: ...enheten eller tryck p p fj rrkontrollen f r att v lja Endast starka stationer f r att endast ta emot starka stationer eller Alla stationer f r att ta emot alla stationer med enheten och tryck sedan p...

Page 64: ...llen f r att v lja vilken station du vill lyssna p 3 Tryck p SELECT p enheten eller OK p fj rrkontrollen f r att bekr fta FM visningsl gen Varje g ng som du trycker p INFO p enheten eller p fj rrkontr...

Page 65: ...den anslutna externa ljudenheten Tryck p knappen MODE p enheten eller p f rrkontrollen f r att terg till DAB eller FM l ge s rskilt om v ckning har programmerats Bluetooth hantering L nka enheten med...

Page 66: ...en Kontrollera att enheten r p slagen Enheten svarar inte n r knappar trycks in Enheten kan frysa under anv ndning St ng av enheten och sl sedan p den igen Radio D lig radiomottagning Se till att radi...

Page 67: ...ning AC 100 240V 50 60Hz Utmatning DC 12V 2000mA Radiofrekvens DAB Band III DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Str mf rbrukning 24W Max M rkeffekt 10Wrms x 2 M tt 320 mm B x 150 mm D x 170 mm H F...

Page 68: ...llisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten VOLUME ON STANDBY SCROLL SELECT SNOOZE MODE INFO SCAN MENU PRESET EQ SLEEP ALARM P laite Kaukos din AAA paristo x...

Page 69: ...iasettaa radioaseman Palauttaa esiasetetun aseman 9 Kaukos timen anturi Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukos timest 10 EQ painike Valitse taajuuskorjainasetus 11 SCROLL s din N yt ll navigointiin ja...

Page 70: ...ainikkeet Siirtymiseen valikkon yt n kohteen valitsemiseksi 4 VOL painikkeet Nostaa tai laskee nenvoimakkuutta 5 MENU painike N ytt p valikon Poistaa p valikosta 6 MODE painike Valitsee DAB FM Bluetoo...

Page 71: ...laukseen Bluetooth tilassa 11 painike Hypp eteenp in seuraaviin raitoihin Bluetooth tilassa Nykyisen raidan eteenp inkelaukseen Bluetooth tilassa 12 painike Toistaa keskeytt jatkaa toistoa Bluetooth t...

Page 72: ...lousj tteen mukana H vit ne paikallisten s d sten mukaisesti Kaukos timen k sittely l pudota kaukos dint tai aseta sit iskuille alttiiksi l kaada vett tai muuta nestett kaukos timelle l aseta kaukos d...

Page 73: ...een takana sijaitseva AUX liit nt lis laitteen linjal ht liit nt ihin 3 5 mm 3 5 stereoaudiokaapeliin ei kuulu toimitukseen kuten kuvassa AUX Lis laite 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapelit eiv t kuulu to...

Page 74: ...ai FM radiota Antennilla on k ntyv alusta jonka varassa sen voi asettaa eri kulmiin parhaan vastaanoton saamiseksi Levit antenni ennen kytkemist ensimm ist kertaa DAB tilaan T m varmistaa ett ensimm i...

Page 75: ...on automaattinen asettaminen Kello p ivittyy automaattisesti jos sijainnissasi voidaan vastaanottaa DAB FM signaalia Paikallisen ajan kanssa synkronoimiseksi kello on j tett v jollekin DAB FM asemalle...

Page 76: ...minnon painamalla toistuvasti laitteen ALARM painiketta STANDBY ja vahvistamalla valinnan painamalla laitteen SELECT painiketta tai kaukos timen OK painiketta 1 ja 2 katoavat n yt st Katso vaihtoehtoi...

Page 77: ...0 minuuttia 2 Vahvista valinta painamalla laitteen SELECT tai kaukos timen OK painiketta zzz n kyy n yt ss 3 Kun uniajan laskuri saavuttaa nollan laite kytkeytyy valmiustilaan Kytke ksesi unitoiminnon...

Page 78: ...ai kaukos timen OK painiketta Tehdasasetuksiin nollauksen yhteydess kaikki viritetyt asemat esiasetetut asemat ja h lytysasetukset poistetaan ja palataan valmiustilaan Ohjelmistop ivitys Vain huoltohe...

Page 79: ...sassa ymp rist ss musiikkia jolla on korkea dynaaminen alue voit haluta pakata audion dynaamista aluetta Valitse DRC korkea DRC matala tai DRC pois p lt Karsinta Valitse KYLL tai EI poistaaksesi kaikk...

Page 80: ...aitteen SCROLL valitsinta tai paina kaukos timen painiketta toistuvasti valitaksesi esiasetusnumeron 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SELECT tai kaukos timen OK painiketta Tallennettu n kyy n yt...

Page 81: ...nsallisia ja paikallisia multipleksej Paikalliset sis lt v t paikallisradioasemia Taajuus Nykyisen aseman taajuus n ytet n DAB toisin kuin normaali radio ryhmitt yhteen useita radioasemia ja l hett ne...

Page 82: ...painikkeita valitaksesi Vain voimakkaat asemat valinnan vastaanottaaksesi vain voimakkaita asemia tai Kaikki asemat valinnan vastaanottaaksesi kaikkia asemia ja vahvista valinta painamalla laitteen SE...

Page 83: ...painiketta toistuvasti valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman 3 Vahvista valinta painamalla laitteen SELECT tai kaukos timen OK painiketta FM n ytt tilat Joka kerta kun painat laitteen tai kaukos...

Page 84: ...tyn ulkoisen audiolaitteen virta pois p lt Paina laitteen MODE painiketta palataksesi DAB tai FM tilaan erityisesti jos her tysh lytyksi on ohjelmoitu Bluetooth k ytt Muodosta laitteesta ja Bluetooth...

Page 85: ...n k ynnistetty Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen Laite voi pys hty kesken k yt n Nollaa laite sammuttamalla ja k ynnist m ll uudelleen Radio Huono radiovastaanotto Varmista ett antenni on avatt...

Page 86: ...put AC 100 240V 50 60Hz Output DC 12V 2000mA Radiotaajuus DAB Band III DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Virrankulutus 24W Max Nimellisj nnite 10Wrms x 2 Mitat 320 mm L x 150 mm S x 170 mm K Omi...

Page 87: ...igt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug VOLUME ON STANDBY SCROLL SELECT SNOOZE MODE INFO SCAN MENU PRESET EQ SLEEP ALARM Hovedenhed Fjernbetjening AAA batterier x 2 Brugervejledni...

Page 88: ...knap Forudindstiller en radiokanal Finder en indstillet radiokanal 9 Sensor til fjernbetjening Modtager signaler fra fjernbetjeningen 10 EQ knap V lg equaliser indstillingen 11 SCROLL knap Naviger gen...

Page 89: ...n 3 knapper Naviger for at v lge et punkt i menuen 4 VOL knapper Skruer op og ned for lyden 5 MENU knap bner hovedmenuen Forlader hovedmenuen 6 MODE knap V lger mellem DAB FM Hj lpe indg eff og Blueto...

Page 90: ...lbage i det aktuelle nummer n r du bruger Bluetooth 11 knap Springer frem til n ste nummer n r du bruger Bluetooth Spoler frem i det aktuelle nummer n r du bruger Bluetooth 12 knap Starter pauser geno...

Page 91: ...erne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og uds t den ikke for st d Spild ikke vand eller anden v ske p fjernbet...

Page 92: ...kket bag p apparatet til udgangsstikket p det eksterne udstyr ved brug af et 3 5mm til 3 5mm stereolydkabel medf lger ikke som vist p billedet AUX Eksternt udstyr 3 5mm til 3 5mm stereo lydkabel ikke...

Page 93: ...FM radio Antennen er udstyret med en drejefod s den kan indstilles til forskellige vinkler for bedst mulig modtagelse Tr k antennen ud inden du skifter til DAB tilstand f rste gang Dette sikrer at de...

Page 94: ...ndstilling af uret Uret opdateres automatisk hvis det modtager DAB signaler i dit omr de For at uret skal kunne synkronisere sig til den aktuelle lokale tid skal det st p en DAB FM kanal et stykke tid...

Page 95: ...al du trykke gentagne gange p ALARM p enheden i STANDBY tilstand og derefter trykke p SELECT p enheden eller trykke p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte valget 1 hvorefter 2 forsvinder fra sk rmen...

Page 96: ...kke gentagne gange p SLEEP p enheden eller trykke p SLEEP eller p fjernbetjeningen for at v lge den nskede sleep tidscyklus fra Fra 15 30 45 60 90 minutter 2 Tryk p SELECT p enheden eller p OK knappen...

Page 97: ...illinger skal du dreje p SCROLL knappen p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge JA eller NEJ og tryk herefter p SELECT p enheden eller p OK p fjernbetjeningen for at bekr fte di...

Page 98: ...sk s gning DRC Dynamic Range Compression Hvis du lytter til musik med et h j dynamisk omr de i et st jende mijl anbefaler vi at du komprimerer det dynamiske omr de V lg DRC H j DRC Lav eller DRC Fra N...

Page 99: ...ppen p enheden eller tryk gentagne gange p p fjernbetjeningen for at v lge et kanalnummer 3 Tryk p SELECT p enheden eller p OK knappen p fjernbetjeningen for at bekr fte dit valg Station gemt vises p...

Page 100: ...er findes nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer specifikke for omr det Frekvens Den forudindstillede stations frekvens vises I mods tning til almindelig radio gruppererer DAB fl...

Page 101: ...te dit valg 3 Drej p knappen SCROLL p enheden eller tryk p p fjernbetjeningen for at v lge Kun kraftige Stationer for kun at modtage st rke stationer eller Alle stationer for at modtage alle stationer...

Page 102: ...OLL knappen p enheden eller tryk gentagne gange p p fjernbetjeningen for at v lge en gemt kanal du nsker at lytte til 3 Tryk p SELECT p enheden eller p OK knappen p fjernbetjeningen for at bekr fte di...

Page 103: ...e for at slukke for den tilsluttede eksterne lydenhed Tryk p MODE knappen p enheden eller p fjernbetjeningen for at vende tilbage til DAB eller FM og s rligt hvis du har sat v kkeuret til Betjening af...

Page 104: ...lsluttet S rg for at enheden er t ndt Enheden reagerer ikke n r der trykkes p knapperne Enheden kan g i st under brug Sluk og t nd for enheden for at nulstille den Radio D rlig radiomodtagelse Kontrol...

Page 105: ...Indgang AC 100 240V 50 60Hz Udgang DC 12V 2000mA Radiofrekvens DAB Band III DAB 174 928 239 200 MHz FM 87 5 108 MHz Str mforbrug 24W maks Nominel udgangseffekt 10Wrms x 2 M l 320 mm B x 150 mm D x 17...

Page 106: ...varten erilliset keruuj rjestelm t Jos haluat lis tietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Dette symbol p produktet eller i vejledningen betyder at det udtjent...

Page 107: ......

Page 108: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB RNRDWH_O13E 130806V1...