https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
POSITION:
Legal representaitve
Date:
15.04.2002
NAME:
Ing. Giovanni Cavallini
Modello-Model-Modèle-Modell-Modelo- Modell-Model-Malli-
Model-Modelo-Model-Montelo
ECOL65 – ECOL65T – ECOL85T – KC500ET – KC700ET –
K501BT – K701BT – 500E – 500ET – 505ET – 510ET – 520E –
520ET – 531ET – 540ET – 550ET – 700ET – 705ET – 710ET –
711ET – 720ET – 721ET – 731 ET - 740ET – 900 EH - 700EH –
BPS-28 – SWP-2800 – SCOUT 28 – RWB28 – RWB36 – 460
_
3610-
SCOUT 24
Matricola-Serial n.-Matricule-Maschinennummer-Matricula-
Serienummer-
Serienummer-Sarjanumero-Registratienummer-Matricula-Serienummer-
(Ariqmos) Mhtrwon
DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITA’
I
GB
“CE” CONFORMITY DECLARATION
D
DECLARATION DE CONFORMITE “CE”
“CE” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
F
E
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD
P
DECLARAÇÃO “CE” DE CONFORMIDADE
NL
KONFORMITEITSVERKLARING “CE”
DK
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING “CE”
S
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE “CE”
N
BEKREFTELSE OM
OVERENSSTEMMELSE
“CE”
SF
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS “CE”
GR
D»lwsh snmbatÒthtaj
“CE”
73/23/CE ; 98/37/CE ; 89/336/CE ; 85/374/CE
2000/14/CE
E sucessive modifiche - and following changes
I
-
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale questa
dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme o ad altri documenti normativi: EN
60204-1 – EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN
50081-1 – EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl ha redatto il fascicolo tecnico relativo al presente modello
.
GB
-We declare on our own responsibility that the product to which this declaration refers is in
accordance with the following rules or with other documents containing official rules: EN 60204-1
– EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 –
EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl has prepared the technical booklet of this model.
F
-Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit auquel cette déclaration se
réfère est conforme aux normes suivantes ou à d’ autres documents qui contiennent normes
officielles: EN 60204-1 – EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN
60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl a rédigé le dossier technique relatif à ce modèle.
D
-Auf unserer Alleinverantwortung erklären wir, daß das Produkt, worauf sich diese
Zustimmungen bezieht, folgenden Normen oder anderen Vorschriften gemäß ist: EN 60204-1 –
EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 –
EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl hat das technische Anweisungsheft bezüglich dieses Modells verfasst
.
E
-Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que el producto, al que esta declaraciòn
se refiere, es conforme con las siguientes normas u otros documentos normativos: EN 60204-1 –
EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 –
EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl ha redacto el fasciculo tecnico sobre el presente modelo.
P
-Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto ao qual esta declaração
se refere está em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos: EN
60204-1 – EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN
50081-1 – EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl redigiu o fascículo técnico que se refere a este modelo.
NL
-Wij verklaren onder onze exklusive verantwoordelijkheid dat het product: waarop deze
vrklaring betrekking heeft, konform is aan de volgende normen en aan andere daarvan deel
uitmakende documenten: EN 60204-1 – EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 –
EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl heeft het technische rapport betrekking hebbende op het onderhavige model
opgesteld
DK
-Vi forsikrer under eget ansvar at folgende produkt som omfattes af denne erklæring er i
overensstemmelse med vilkårene i folgende direktiv eller andre love: EN 60204-1 – EN 292/1 –
EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1
– EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl har udarbejdet den tekniske side om denne model.
S
-Vi försäkrar under eget ansvar att följande produkt som omfatts av denna försäkran i
överensstämmelse med villkoren i följande direktiv eller andra lagar: EN 60204-1 – EN 292/1 –
EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1
– EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl har avfattat det tekniska bladet om denna modell.
N
-Vi forsikrer under eget ansvar at folgende produkt som omfattes av denne bekreftelsen er i
overensstemmelse med vilkärene i folgende direktiv eller andre lover: EN 60204-1 – EN 292/1 –
EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1
– EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl har ufformet det tekniske bladet om denne modellen.
SF
-Vakuutamme omalla vastuulamme, että seuraava tuote jota tämä vakuutus koskee, on
yhdenmukainen seuraavassa direktiivissä tai muissa laeissa olevien ehtojen kanssa: EN 60204-1
– EN 292/1 – EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 –
EN 50082-1 – EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl on laatinut tämän mallin teknisen lehden.
GR
- Dhlènoume upeÚquna Òti to proiÒn sto opoƒo anaferetai h paroÚsa d»lwsh einai
dÚmfwno me tonj parak£tw kanonismoÚj » £lla nomoqetik£ eggrafa: EN 60204-1 – EN 292/1 –
EN 292/2 – EN 60335-1 – EN 60335-2-72 – EN 50106 – EN 60529 – EN 50081-1 – EN 50082-1
– EN 414 – EN 45014 – EN 60704-1
Teknova srl sunetaxe thn tecnik» ekqesh scetik£ me to parÒn montelo.
Interpump Cleaning S.P.A.
Via delle Industrie , 35
2610 Vaiano Cremasco
5-15
980200 05/28/04
