viii
ATTENTION:
Pour des raisons de sécurité, cet équipment doit être
utilisé, entretenu et réparé uniquement par un
personnel qualifié. Étudier le manuel d’instructions en
entier avant d’utiliser, d’entretenir ou de réparer
l’équipement.
WARNING:
The calibration of all newly purchased RAE Systems
instruments should be tested by exposing the sensor(s)
to known concentration calibration gas before the
instrument is used or put into service.
For maximum safety, the accuracy of the UltraRAE
should be checked by exposing the sensor(s) to known
concentration calibration gas before each day’s use.
AVERTISSEMENT:
La calibration de toute instruments de RAE Systems
doivent être testé en exposant l’instrument a une
concentration de gaz connue par une procédure
diétalonnage avant de mettre en service l’instrument
pour la première fois.
Pour une securite maximale, la sensibilité du UltraRAE
doit être verifier en exposant l’instrument a une
concentration de gaz connue par une procédure
diétalonnage avant chaque utilisation journalière.
