background image

28

www.raider.bg

- повредено центробежно колело и спирачка (променен цвят) – дъл

-

жи се на работа с блокирана спирачка;

- спуквания по корпуса, причинени от неправилен монтаж на свърз

-

ващи тръби, фитинги и подобни;

- липса на компоненти които са част от конструкцията на инстру

-

мента и са предназначени за осигуряването на безопасната му и 

правилна експлоатация;

-  на  всички  водни  помпи  (без  потопяемите)  и  хидрофори  тряб

-

ва  да  бъде  монтиран  възвратен  клапан  на  входящия  отвор.  При 

хидрофорите  периодично  се  проверява  налягането  на  металния 

контейнер(налягането трябва да бъде в границите 1.5 – 2 bar).

ВНИМАНИЕ!

  Хидрофорите  Raider  с  механичен  пресостат  не  из

-

ключват автоматично при липса на вода!

- повреда причинена от работа „на сухо“ без вода, която се изразява 

в деформация на уплътненията и компонентите на помпената част.

- повреди причинени от замръзване и прекомерно прегряване;

 Срокът за отремонтиране на приети в сервиза машини е в рамките 

на един месец.

Сервизите не носят отговорност за машини, не потърсени от соб

-

ствениците им един месец след законния срок за ремонт!

Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства, която “Ев

-

ромастер Импорт-Експорт” ООД дава за територията на Република 

България, е както следва:

- 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider 

Industrial, Raider Pro;

- 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider 

Power Tools, Raider Garden Tools;

Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаран

-

цията покрива всички дефекти, възникнали при правилно ползване 

на батерията и зарядното устройство, съобразно инструкцията за 

употреба. “Евромастер Импорт-Експорт” ООД осигурява гаранция, 

приложима при изброените по-долу условия, чрез безплатно отстра

-

няване на дефекти на продукта, за които в рамките на гаранционния 

срок може да се докаже, че се дължат на дефекти в материала или 

при производството. Търговската гаранция е валидна при предоста

-

вяне на гаранционната карта на машината, попълнена правилно в 

момента на закупуване на продукта и фискален касов бон или фак

-

тура. Гаранционната карта трябва да съдържа модел и сериен но

-

мер на акумулаторната машина, окомплектована с батерия и заряд

-

но устройство, име, подпис и печат на търговеца продал комплекта 

акумулаторен електроинструмент, подпис от страна на клиента, че е 

запознат с гаранционните условия и датата на покупката. 

Гаранцията не покрива: 

- износване на цветното покритие на батерията и зарядното устрой

-

ство; 

- повреди възникнали при транспорт, механични повреди /на корпу

-

са и всички външни елементи на 

батерията и зарядното, включително декоративни/, при други външ

-

ни въздействия и природни бедствия като пожари, наводнения, зе

-

метресения; 

- дефекти от амортизация, нормално износване и изхабяване; 

Гаранцията за батерията и зарядното устройство отпада в случаите 

на: 

- несъответстващ (или непопълнен) сериен номер на комплекта аку

-

мулаторен  електроинструмент  с  този  попълнен  на  гаранционната 

карта; 

- нарушение на целостта, изтриване или липса на етикета на произ

-

водителя върху батерията и зарядното 

устройство; 

- всички случаи на повреди, причинени от неправилна употреба (не

-

спазване инструкцията за експлоатация), изпускане, удар, заливане 

с течности, небрежно боравене, и в случаи, че всички клетки в бате

-

рията са изтощени под критичния минимум; 

- зареждане с неоригинални зарядни устройства, захранващият ка

-

бел на зарядното устройство е удължаван или подменян от клиента, 

или други външни въздействия в противоречие с изискванията на 

производителя; 

- когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация 

от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; 

- при използване на батерията и зарядното устройство не по пред

-

назначение; 

- повреди причинени в резултат на използването и съхранението на 

батерията и/или зарядното в друга среда освен препоръчаната от 

производителя  (влажност,  температура,  вентилация,  напрежение, 

запрашеност и др.);

- при токови удари, гръмотевици, наводнения, пожари, други външни 

въздействия; 

- при работа с нестандартна захранваща мрежа и с други неподходя

-

щи или нестандартни устройства; 

Срокът за отремонтиране на приети в сервиза батерии и зарядни 

устройства е в рамките на срока за ремонт- един месец, след който 

сервизите не носят отговорност в случай, че не са потърсени. 

Законовата гаранция е съгласно изискванията на ЗЗП и Закон за 

предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за про

-

дажба на стоки. При несъответствие на стоките потребителят има 

правни средства за защита срещу продавача, които не са свързани с 

разходи за него, като търговската гаранция не засяга тези средства 

за защита на потребителя;

Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за лип

-

сата на съответствие на потребителската стока с договора за про

-

дажба съгласно гаранцията по чл. 33 – 38 (Закон за предоставяне 

на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки). 

Чл. 33. (1) Когато стоките не отговарят на индивидуалните изиск

-

вания  за  съответствие  с  договора,  на  обективните  изисквания  за 

съответствие и на изискванията за монтиране или инсталиране на 

стоките, потребителят има право:

 1. да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе 

стоката в съответствие;

 2. да получи пропорционално намаляване на цената;

 3. да развали договора.

 (2) В случаите по ал. 1, т. 1 потребителят може да избере между 

ремонт или замяна на стоката, освен ако това се окаже невъзможно 

или би довело до непропорционално големи разходи за продавача, 

като се вземат предвид всички обстоятелства към конкретния слу

-

чай, включително:

 1. стойността, която би имала стоката, ако нямаше липса на съот

-

ветствие;

 2. значимостта на несъответствието, и

 3. възможността да бъде предоставено другото средство за защита 

на потребителя без значително неудобство за потребителя.

 (3) Продавачът може да откаже да приведе стоката в съответствие, 

ако ремонтът и замяната са невъзможни или ако биха довели до 

непропорционално големи разходи за него, като се вземат предвид 

всички обстоятелства, включително тези по ал. 2, т. 1 и 2.

 (4) Потребителят има право на пропорционално намаляване на цена

-

та или да развали договора за продажба в следните случаи:

 

1. продавачът не е извършил ремонт или замяна на стоката съгласно 

чл. 34, ал. 1 и 2 или, когато е приложимо, не е извършил ремонт или 

замяна съгласно чл. 34, ал. 3 и ал. 4 или продавачът е отказал да 

приведе стоката в съответствие съгласно ал. 3;

2.  появи  се  несъответствие  въпреки  предприетите  от  продавача 

действия  за  привеждане  на  стоката  в  съответствие;  при  несъот

-

ветствие на стоки с дълготрайна употреба и на стоки, съдържащи 

цифрови елементи, продавачът има право да направи втори опит 

за привеждане на стоката в съответствие в рамките на срока на га

-

ранцията по чл. 31;

Summary of Contents for Pro RDP-ID46

Page 1: ...RAIDER pro USER S MANUAL RDP ID46 impact drill tvef r www raider bg Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 15 HU az eredeti haszn lati tmutat ford t sa...

Page 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Page 3: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP ID46 V AC 230 Hz 50 W 900 min 1 0 2800 M mm...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Page 5: ...5 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...

Page 6: ...6 www raider bg 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14...

Page 7: ...7 6 II 7 EN 60745 97 dB A 108 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8 8 8 2 5 8 3...

Page 8: ...8 www raider bg 8 4 230 V 220 V 8 5 1 1 3 1 3 1 8 6 2 1 2 8 7 8 8 6 6 8 9 3 6 8 10 4 4 4 6 8 11 8 12...

Page 9: ...9 3 8 13 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2012 19 EC...

Page 10: ...t safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Bl...

Page 11: ...shock 2 5 If you require the use of the impact drill and in moist environment plug the machine only in installations equipped with electric switch Fi Use of such a safety switch utechni currents reduc...

Page 12: ...If necessary work with breathing mask silencers hearing protectors work shoes or special apron that protects you from work to dislodge small particles Your eyes must be protected from flying into the...

Page 13: ...iness cycle 8 Preparing for the job Installation of accessories and auxiliary tools 8 1 1 Auxiliary handle Use only the impact drill fitted with an auxiliary handle 8 You can insert auxiliary handle 8...

Page 14: ...ns Must make periodic breaks during work or to allow the drill to work on no load maximum speed for about 3 minutes Do not obscure the openings in the hull used for ventilation of the engine 8 13 Outd...

Page 15: ...s kezel si utas t sokat Az Euromaster Import Export Ltd a gy rt s a RAIDER v djegy jogosult k pvisel je C m Sofia City 1231 Bulg ria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg w...

Page 16: ...t t 2 5 Ha az t f r haszn lat t ig nyli nedves k rnyezetben csak a Fi elektromos kapcsol val felszerelt berendez sekben csatlakoztassa a g pet Az ilyen biztons gi kapcsol utechni ramok haszn lata cs k...

Page 17: ...maszkkal hangtomp t val hall sv d vel munkacip vel vagy speci lis k t nnyel amely megv di nt a munk t l a kis r szecsk k elt vol t sa rdek ben Szem t v deni kell a munkater l eten l v r szecsk k berep...

Page 18: ...eit az zleti ciklus sor n 8 Felk sz l s a munk ra Tartoz kok s se g deszk z k felszerel se 8 1 1 Seg dfoganty Csak seg dfoganty val ell tott t f r t 8 haszn ljon A seg dfoganty t 8 szinte b rmilyen he...

Page 19: ...lehet v kell tenni hogy a f r kb 3 percig maxim lis terhel s n lk li sebess ggel m k dj n Ne takarja el a haj test ny l sait ame lyeket a motor szell ztet s re haszn lnak 8 13 K lt ri haszn lat Csak a...

Page 20: ...bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v ro...

Page 21: ...2006 o strojevima o izmjeni Direktive 95 16 EZ DIREKTIVA 2014 35 EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE A od 26 velja e 2014 o uskla ivanju zakonodavstava dr ava lanica u odnosu na stavljanje na raspolaganje...

Page 22: ...014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of...

Page 23: ...23 1231 246 RAIDER RDP ID46 2006 42 O 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 15 2022...

Page 24: ...24 www raider bg Exploded Drawing of Impact Drill RDP ID46...

Page 25: ...1 7 Aluminum shell 1 30 Sheath 1 8 Return spring 1 31 Line pressing plate 1 9 6201 Bearing 1 32 ST4 12 1 10 Snap ring 1 33 Forward and reverse rotation knob 1 11 Impact iron sheet 1 34 Auxiliary handl...

Page 26: ...26 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 27: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 28: ...28 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 33 38 33 1 1 2 3 2 1 1 1 2 3 3 2 1 2 4 1 34 1 2 34 3 4 3 2 31...

Page 29: ...29 3 4 5 6 34 1 2 3 4 5 35 36 1 2 33 3 14 14 4 37 1 1 2 31 1 2 28 3 1 3 4 2 1 3 1 1 38...

Page 30: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Page 31: ...31...

Page 32: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: