Raider Pro RDP-SCBC20, User Manual

Page 1: ...20 www raider bg Cordless brush cutter K Contents 5 BG 6 BG 13 EN original instructions manual 19 RO manual de instructiuni originale 25 SR originalno upatstvo za upotrebu 31 MK 37 EL RAIDER PRO USER...

Page 2: ...CIW20 5 030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li ion SDS plus Solo RDP SRH20 030136 R20 Cordless Angle Grinder Li ion 125mm 10000min 1 Solo RDP SAG20 030137 R20 Cordless Jig Saw Li ion quick 80mm Solo RDP...

Page 3: ...2 Ah 1 h in Case RDP SJS20 Set 074202 R20 Li ion 1 5 1 8 2 2 mm 1 L Solo RDP SSGC20 075328 R20 Li ion 360 mm 35L Solo RDP SLM20 110287 R20 360 mm RDP SLM20 075545 R20 Li ion 300 mm Solo RDP SCBC20 07...

Page 4: ...attery Pack Li ion 20 V 2 Ah for series RDP R20 System 131153 R20 Battery Pack Li ion 20 V 4 Ah for series RDP R20 System 131157 R20 Li ion 20 V 6 Ah RDP R20 System 039703 R20 Charger for series RDP R...

Page 5: ...manual booklet Always wear hearing protection Wear safety glases 1 8 5 4 6 7 2 3 8 BATTERY AND CHARGER NOT INCLUDED BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly...

Page 6: ...ers are in the vicinity especially children or pets Keep out of the reach and sight of children Wear a safety clotes Wear a safety helmet BG R20 System EN BATTERY AND CHARGER INFORMATION The machine i...

Page 7: ...934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SCBC20 V 40 min 1 6700 mm 300 mm 1 6 LpA K 3 0 dB dB 80...

Page 8: ...8 www raider bg 1 1 8 1 9 20...

Page 9: ...9 2 3 6 B C...

Page 10: ...10 www raider bg D 2 4...

Page 11: ...11 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 cm 1 3 4 cm 1 6...

Page 12: ...12 www raider bg RAIDER 7 2012 19 EC...

Page 13: ...it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an author...

Page 14: ...and other foreign objects Always check that the cord retaining bolt is loose and that the cord is not worn before use Always mow in daylight or in very good artificial light On slopes always be sure...

Page 15: ...NG IT INTO SERVICE Some trimmer parts are disassembled to reduce the volume of the package during transport Mounting the protective cover Attach the safety cover 6 to the brush cutter base using the s...

Page 16: ...ct the brush cutter from hard surfaces and injuries Angle and direction of cutting Fig E Replacing the spool Switch off the brush cutter Turn the machine upside down Squeeze the lid of the cord head w...

Page 17: ...N Once the machine is switched off the cord continues to rotate for a while Before you start working on the trimmer wait until the motor rotates and the cord stops completely Never try to stop the rot...

Page 18: ...ectly Check it out RAIDER If necessary it is best to have your trimmer repaired by a qualified RAIDER repair shop where only original spare parts are used This ensures their safe operation 7 ENVIRONME...

Page 19: ...prietar s se poat familiariza cu m surile de siguran i instruc iunile de utilizare relevante Euromaster Import Export SRL este un reprezentant autorizat al produc torului i proprietarului m rcii comer...

Page 20: ...l de fixare a cablului este liber i c nu este uzat nainte de utilizare T ia i ntotdeauna lumina zilei sau n lumina artificial foarte bun Pe p rtii asigura i v mereu c ve i c lca constant Lucra i ntotd...

Page 21: ...ce volumul pachetului n timpul transportului 3 1 Montarea capacului de protec ie Ata a i capacul de siguran 6 la baza cositoare folosind uruburile de fixare i urubelni a cu capul transversal a a cum s...

Page 22: ...trage i declan atorul comutatorului Pentru a opri scula elibera i declan atorul comutatorului Iarba nalt trebuie t iat n straturi a a cum se arat n fig D Aten ie Proteja i cositorul de suprafe e dure...

Page 23: ...a performan a de cosit este recomandat s cosi i mai des s cre te i n l imea de t iere i s opera i cu o vitez moderat 5 Service ntre inere i depozitare ATEN IE Odat ce aparatul este oprit cablul contin...

Page 24: ...e nalt M ri i n l imea de t iere Cordul este purtat Schimba i cablul Trimmerul poate fi colorat i blocat Examina i trimmerul de mai jos i cur a i l Purta i ntotdeauna m nu i de siguran Este posibil ca...

Page 25: ...raju biti dostavljene zajedno sa njim kako bi novi vlasnik mogao da se pridr ava odgovarajuc ih mera bezbednosti i uputstava za upotrebu EUROMASTER Import Ekport Ltd je ovla c eni zastupnik proizvo a...

Page 26: ...26 www raider bg 1 1 8 1 9 20 2 2 1...

Page 27: ...27 3 6 B C...

Page 28: ...28 www raider bg The tall grass should be mowed in layers as shown in FIG D 2 4 08 00 14 00...

Page 29: ...29 16 00 22 00 4 5 1 3 4 1 5 6...

Page 30: ...ectly Check it out RAIDER If necessary it is best to have your trimmer repaired by a qualified RAIDER repair shop where only original spare parts are used This ensures their safe operation 7 Environme...

Page 31: ...1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SCBC20 V 40 W 300 min 1 6700 mm 300 mm 1 6...

Page 32: ...32 www raider bg 1 1 8 1 9 20...

Page 33: ...33 2 3 6 A 3 2...

Page 34: ...34 www raider bg OFF D 2...

Page 35: ...35 4 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 1 3 4 1 5...

Page 36: ...36 www raider bg 6 RAIDER 7 2012 19 EC...

Page 37: ...ausse Blvd 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd parameter unit value RDP SCBC20 V 40 min...

Page 38: ...38 www raider bg 1 1 1 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 21 1 22 1 23 1 24 20 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32...

Page 39: ...39 1 33 2 2 1 2 2 3 3 1 6 3 2 B C...

Page 40: ...40 www raider bg OFF 3 3 3 4 2 4...

Page 41: ...41 4 1 08 00 14 00 16 00 22 00 4 2 4 5 cm 1 3 4 4 3 1 4 4 4 5 5 5 1 trimmer 5 2 6 trimmer Ryder...

Page 42: ...42 www raider bg trimmer trimmer trimmer RAIDER 7 2012 19...

Page 43: ...TS LIST OF BRUSH CUTTER RDP SCBC20 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 9 14 15 16 18 19 2 21 22 23 24 25 26 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 2 47 48 8 48 5 51 52 53 54 55 56 46 17 27 32 57 62 58...

Page 44: ...Adjustment tooth Wheel Wheel bracket Shrapnel Chassis bottom Screw Secondary handle Nut Wheel 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

Page 45: ...Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s...

Page 46: ...EO 17 2006 2014 30 26 2014 2000 14 EC 8 2000 EN ISO 3744 2010 LpA 93 5dB A LWAd 96dB A 0036 T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M NCHEN Germany EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636 2...

Page 47: ...of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment fo...

Page 48: ...y 2014 privind compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zgomotul em...

Page 49: ...Raider Industrial 36 Raider Garden Tools Raider Power Tools 12 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115...

Page 50: ...50 www raider bg 246 0700 44 155...

Page 51: ...evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u vr...

Page 52: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Page 53: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de u...

Page 54: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 55: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 56: ...56 www raider bg...

Page 57: ...57 45...

Page 58: ...em serviserjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GA...

Page 59: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika k...

Page 60: ...60 www raider bg 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...