Raider RD-AC05, User Manual

Page 1: ...instructiuni originale 12 MK 15 SR originalno uputstvo za upotrebu 18 SL preklad p vodn ho n vodu na pou itie 21 EL 24 RU 27 HR Izvorni upute za uporabu RAIDER POWER TOOLS www raider bg Mini air comp...

Page 2: ...manual booklet BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased 2012 19 ENVIRONMENTAL PROTECTION According to directive 2012...

Page 3: ...DER 45 RAIDER 1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AC05 W 120 V 12 MPa 0 96 m 3 m 1...

Page 4: ...4 www raider bg 1 15 10 2 7 75 psi RD AC05 1 2 3 4 5 6 e 13 psi 1...

Page 5: ...5 2 3 4 15 amp 1 2 1 30 2 1 100 psi 2 3...

Page 6: ...se the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Impor...

Page 7: ...f the pump outlet cigarette lighter 3 The valve of the compressor pump must be properly placed on the tire valve Press the locking mechanism 4 When the desired tire pressure is reached disconnect from...

Page 8: ...ssor pump is running slowly 1 Turn off the pump for 30 min intervals possible reason may be saturated 2 Too low voltage Check the battery Important 1 The capacity of the compressor pump is 100 psi Nev...

Page 9: ...noul proprietar trebuie s fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentan...

Page 10: ...nvelope 2 Conecta i cablul de alimentare al pompei de evacuare ig ri mai u oare 3 Supapa de a pompa compresor trebuie s fie corect introduse pe valva anvelopei Ap sa i mecanismului de blocare 4 Atunci...

Page 11: ...inetul de pe pompa este plasat plat pe valva anvelopei 2 Verifica i ruptur furtun n cazul n care pompa compresorul se execut lent 1 Opri i pompa pentru intervale de 30 min posibila cauza poate fi satu...

Page 12: ...IDER RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AC05 W 120 V 12 MPa 0 96...

Page 13: ...13 1 15 10 2 7 75 psi 1 2 3 4 5 6 1 2 13 psi 1 2...

Page 14: ...14 www raider bg 3 4 15 amp 1 2 1 30 2 1 100 psi 2 3...

Page 15: ...ukcije budu dostupne svim korisnicima ma ine za obuku Ako ma inu prodate drugom licu obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednos...

Page 16: ...l kompresora pumpe mora da bude pravilno postavljen na gumi ventil Pritisnite mehanizam zaklju avanje 4 Kada eljeni pritisak u pneumaticima je postignut isklju ite iz kabla 5 Uklonite ventil od pumpe...

Page 17: ...pumpa sporo radi 1 Isklju ite pumpe za 30 minuta intervalima od moguc ih razloga mo e biti zasic ena 2 Prenizak napon Proverite bateriju Va no 1 Kapacitet pumpe je 200 kompresor psi Nikada ne poku ava...

Page 18: ...je trebanavodila za uporabo predlo iti skupaj z elektri nim orodjem tako da bo lahko novi lastnik ustrezno seznanjen z varnostnimi ukrepi in navodili za uporabo Euromaster Import ExportLtd je poobla e...

Page 19: ...kompresorske rpalke mora biti pravilno name ena na ventil pnevmatike Pritisnite zasko ni mehanizem 4 Ko je dose en eleni tlak v pnevmatikah odklopite iz elektri nega kabla 5 Odstranite ventil s rpalko...

Page 20: ...o asi 1 Izklopite rpalko za 30 min intervalih mo ni razlog je lahko nasi enih 2 Prenizka napetost Preverite akumulator Pomembno 1 kapaciteta kompresorja rpalke 100 psi Nikoli ne posku ajte prenesti pr...

Page 21: ...t Export Ltd RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD AC05 W 120 V 12 MPa 0 96...

Page 22: ...22 www raider bg 1 15 10 2 7 75 psi 1 2 3 4 5 6 1 2 13 psi 1 2 3...

Page 23: ...23 4 15 amp 1 2 1 30 2 1 100 psi 2 3...

Page 24: ...Euromaster RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD AC05 W 120 V 12 MPa 0 96 m 3 m 1...

Page 25: ...25 1 15 10 2 7 75 1 2 3 4 5 6 1 2 13 1 2...

Page 26: ...26 www raider bg 3 4 Amperage 15 1 2 1 30 2 1 200 2 3...

Page 27: ...j Ako prodajete na novog vlasnika da Upute mora podnijeti s njom kako bi se omogu ilo novi korisnik upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Euromaster Import Export doo je zastupnik proi...

Page 28: ...ompresora pumpe mora biti pravilno postavljen na ventil gume Pritisnite mehanizam za zaklju avanje 4 Kada se postigne eljeni tlak u gumama prekinuti vezu s kabelom za napajanje 5 Uklonite ventil od pu...

Page 29: ...ite crpku za 30 min intervalima od mogu ih razloga mogu biti zasi ene 2 Previ e niskog napona Provjerite bateriju Va no 1 Kapacitet kompresora pumpe je 100 psi Nikad ne poku ati prenijeti tlak iznad...

Page 30: ...bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v ro...

Page 31: ...31 1231 246 RAIDER RD AC05 2006 42 EC 17 2006 2014 30 26 2014 EN ISO 12100 2010 EN 1012 1 2010 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 07 01 2020...

Page 32: ...U of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Memb...

Page 33: ...lui European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelo...

Page 34: ...34 www raider bg Part No Description 1 Hull 2 Cylinder Head 3 Gauge 4 Plug 5 Rubber Hose 6 Air Outlet 7 Seal 8 Motor 9 Shaft 10 Gasket 11 Power Cord Cigarette Plug...

Page 35: ...35 246 0700 44 155...

Page 36: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden tool...

Page 37: ...37 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 38: ...38 www raider bg 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 39: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Page 40: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 41: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 42: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene pl...

Page 43: ...TUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZ...

Page 44: ...44 www raider bg...

Page 45: ...45 45...

Page 46: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Page 47: ...47 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 48: ...48 www raider bg...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...