background image

23

1. Opšta uputstva za bezbedan rad.

Pročitajte  sva  uputstva.  Propust  da  sledite 

sva  uputstva  imati  za  posledicu  električni 

udar, požar i / ili teške povrede. Čuvajte ova 

uputstva na bezbednom mestu.

1.1. Bezbednost na radnom mestu.

1.1.1.  Držite  Vaše  područje  rada  čisto  i  po-

spremljeno. Nereda i loše osvetljenje može da 

doprinese pojavi nesreća.

1.1.2.  Nemojte  raditi  mašina  u  okruženju  sa 

povećanom opasnosti od eksplozije, u nepo-

srednoj  blizini  zapaljive  tečnosti,  gasovi  ili 

prašine.  Tokom  rada,  mašina  varnice  koje 

mogu zapaliti prašinu ili isparenja.

1.1.3.  Držite  decu  i  prolaznike  dalje  u  toku 

rada mašine. Ako je vaša pažnja preusmeriti, 

možete izgubiti kontrolu nad mašinom.

1.2. Zaštite kada radite sa strujom.

1.2.1.  Uključite  mašinu  moraju  da  se 

podudaraju utičnicu. Ni u kom slučaju stavi da 

promenite utikač. Kada radite sa električnim 

nulira,  nemojte  koristiti  adaptere  utikača. 

Utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik 

od električnog udara.

1.2.2. Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljen-

im gornjim. cevi, radijatori, peći i frižiderima. 

Kada je vaše telo je osnovana, rizik od stru-

jnog udara je veća.

1.2.3.  Zaštitite  vaš  računar  od  kiše  i  vlage. 

Prodor  vode  u  mašinu  povećava  rizik  od 

električnog udara.

1.2.4. Ne koristite kabl za napajanje za svrhu 

za  koju  je  obezbeđen,  npr.  da  nosi  mašinu, 

povlačenjem  ili  utičnice.  Držite  kabl  od  vre-

line,  ulja,  oštrih  ivica  ili  pokretnih  delova 

mašina.  Oštećeni  ili  povećavaju  rizik  od 

električnog udara.

1.2.5.  Kada  radite  na  otvorenom,  okrenite 

mašina  samo  u  postrojenjima  opremljen 

električni prekidač Fi (bezbednost prekidač za 

isključivanje sa diferencijalna struja) i curenja 

struje,  koji  se  aktivira  kada  DTZ  ne  sme  biti 

više od 30 mA. Koristite samo produžne ka-

blove pogodne za spoljnu upotrebu. Upotreba 

kabla pogodnog za spoljno područje smanju-

je rizik od električnog udara.

1.2.6.  Ako  morate  da  koristite  mašinu  u 

vlažnoj  sredini,  koriste  sigurnosni  prekidač 

struje curenja. Koristeći sigurnosni prekidač 

struje  curenja  smanjuje  rizik  od  električnog 

udara.

1.3. Bezbedan način rada.

1.3.1. Budite pažljivi, pazite šta radite i razum-

no.  Ne  koristite  mašinu  kada  ste  umorni  ili 

pod uticajem droga, alkohola ili droga. Mom-

enat nepažnje kod upotrebe mašina može da 

dovede do ozbiljnih povreda.

1.3.2. Lična zaštitna odeća i uvek nosite zaštitu 

za oči. Nošenje mašina pogodan za upotrebu i 

aktivnost lične zaštitne opreme, kao maske za 

prašinu, jake cipele čvrsto zatvorena bore sa 

stabilnim, zaštitni šlem ili sluha (uho mufovi), 

smanjuje rizik od nesreće.

1.3.3. Izbegavajte nenamerno slučajno aktivi-

ranje mašine. Pre povezivanja, proverite da li 

je prekidač u položaju “Off”. Ako, kada nosite 

mašinu  prstom  na  prekidaču,  postoji  opas-

nost od nesreće.

1.3.4. Pre nego što uključite mašinu, prover-

ite  da  li  ste  svi  uklonjeni  svoje  komunalne  i 

ključeve. Alatke za podršku iza sebe ostavio 

na pokretni delovi se mogu izazvati povrede.

1.3.5. Izbegavajte neprirodno položajima. Rad 

u osnovi i u svakom trenutku. Dakle, možete 

da kontrolišete mašine bolje i sigurnije ako se 

neočekivanim situacijama.

1.3.6.  Haljina  pravilno.  Ne  rade  sa  široku 

odeću ili nakit. Držite kosu, odelo i rukavice 

podalje od pokretnih delova. Opu ‰ teno ode-

lo, nakit ili duža kosa mogu biti zahvaćeni od 

rotirajućih delova.

1.3.7. Ako  je  moguće  koristiti  sistem  za  usi-

savanje  prašine,  uverite  se  da  je  povezan  i 

pravilno.  Upotreba  ovih  uređaja  zbog  odaju 

prašine na poslu.

1.4. Pažljivo stav prema mašini.

1.4.1. Ne opterećujte mašine. Koristite mašinu 

samo kako je zamišljeno. Vi ćete raditi bolje 

i  sigurnije  kada  koristite  odgovarajuće 

mašine  koje  je  naveo  proizvođač  u  opsegu 

opterećenja.

1.4.2.  Nemojte  koristiti  alat  mašinu  ako  je 

prekidač  oštećen.  Mašine  koje  se  ne  mogu 

prebaciti obezbeđuje proizvođač je opasno i 

treba da se popravi.

1.4.3.  Pre  nego  što  promenite  podešavanja 

mašine,  menjajući  električne  alate  i  dugo 

vreme  kada  ne  koristi  računar,  isključite  na-

pajanje. Ova mera eliminiše rizik od početka 

nenamerno mašine.

1.4.4. Imajte mašine na mestima gde se može 

pristupiti dece. Nemojte im dozvoliti da se ko-

risti od strane lica koja ne znaju kako da rade 

sa njima i da ne čita ove instrukcije. Kada ste 

u rukama neobučeni korisnika, mašina može 

Summary of Contents for RD-ES16

Page 1: ...ični spenjalnik ηλεκτρικό συρραπτικό www raider bg Contents 2 BG схема 4 BG оригинална инструкция за употреба 9 EN original instructions manual 13 RO instructiuni originale 17 MK инструкции 22 SR originalno uputstvo za upotrebu 26 SL preklad pôvodného návodu na použitie 30 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης RAIDER power tools RD ES16 ...

Page 2: ...ан RD ES16 фигура 1 fig 1 Описание на елементите 1 Спусък 2 Лостче за освобождаване на отвора за зареждане 3 Регулиране на силата на удара 4 Пусков прекъсвач Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Двойна изолация Double isolation ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ... нов собственик то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www rai...

Page 5: ...ни звена на други машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 2 5 Когато работите на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и...

Page 6: ...не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на машината Преди да използвате машината се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтир...

Page 7: ... се повреди 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ ВНИМАНИЕ Никога не свързвайте щепсела в контакта докато всички инсталации и корекции не бъдат завършени и сте прочели и разбрали инструкциите за безопасност и експлоатация Проверете дали захранването и електрическия контакт който се използва са в съответствие с машината Погледнете табелката върху машината Всички ремонти трябва да се извършват от квалифициран елек...

Page 8: ...яване Изключете устройството и извадете щепсела от мрежовия контакт преди извършване на работа по устройството Причина Скоба или пирон е блокиран в устройството Решение Отворете плъзгача на пълнителя Разхлабете напрежението върху скобите Отстранете скобата или пирона 9 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА С оглед опазване на околната среда машината допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат ...

Page 9: ...nual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 th...

Page 10: ... Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 1 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoe...

Page 11: ...intained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period 2 SPECIFIC SAFETY RULE...

Page 12: ...ANCE Risk of injury Turn the machine off and unplug it from the electrical outlet before performing work on the device Always keep the unit clean dry and free of oil or grease Use a dry cloth to clean the case If the connecting cable needs to be replaced this must be done by the manufacturer or its representative to ensure your safety Never use solvents such as benzine alcohol ammonia and water et...

Page 13: ...pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de mana...

Page 14: ...uce riscul de electrocutare 1 2 6 Dacă aveţi nevoie să utilizaţi aparatul într un mediu umed utilizează comutatorul curenţilor de scurgere de siguranta Utiliza rea comutatorului curenţilor de scurgere de siguranţă reduce riscul de electrocutare 1 3 Mod sigur de lucru 1 3 1 Fiţi întotdeauna atenţi la ceea ce faci si rezonabile Nu folosiţi aparatul când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor al...

Page 15: ...a o sculă cu alta Acesta poate fi folosit pentru o evaluare preliminară a expunerii Nivelul specificat al vibraţiilor reprezintă aplicaţiile principale ale instrumentului Totuşi dacă instrumentul este utilizat pentru diferite aplicatii cu accesorii diferite şi prost întreţinute emisiei de vibraţii poate diferi Acest lucru poate creşte semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru ...

Page 16: ...itivul în locul materialului în care doriți să planteze cârlig unghii Deblocați butonul de eliberare 1 2 Apăsați butonul declanșator 7 Curățarea și întreținerea Pericol de accidentare Opriți mașina și scoateți l din priză înainte de a efectua lucrări la aparat Păstrați întotdeauna aparatul curat uscat și fără ulei sau unsoare Folosiți o lavetă uscată pentru a curăța carcasa În cazul în care cablul...

Page 17: ... може новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е ...

Page 18: ... 1 2 5 Кога работите на отворено вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA Користете само удължители погодни за работа на отворено Употребата на удължител наменет за работа на отворено го намалува ризикот од настанување на стру...

Page 19: ...е должат на лошите одржувани машини и апарати 1 4 6 Одржувајте сечење алатки секогаш доброострењеичисти Доброподдржаните сечење со остри рабови имаат помалку отпор и со нив се работи полесно 1 4 7 Користете машините дополнителни средства работните алатки итн според упатствата на производителот При тоа се усогласат и со конкретните работни услови и операции кои треба да ги завршите Употребата на ма...

Page 20: ...лнење со клинци користете левиот канал како што е прикажано детално на Сл 1 Забележете дека главата на шајка треба да е секогаш горе Напомена при вчитување имајте предвид максималното количество од околу 85 спојувалките или 75 клинци По полнење истуркајте лизгачот во пълнителя до ограничувањето додека го почувствувате и слушнете да кликне Напомена од показатели за нивото на пополнување можете да д...

Page 21: ...ата средина Со цел заштита на животната средина машината дополнителни средства и амбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини За олеснување на рециклирањето деталите произведени од вештачки материјали се означени на соодветен начин Не фрлајте машините во отпад Според Директивата 2012 19 ЕО за излезете од употреба електрични и електронски уреди...

Page 22: ...licu obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kval...

Page 23: ...je rizik od električnog udara 1 3 Bezbedan način rada 1 3 1 Budite pažljivi pazite šta radite i razum no Ne koristite mašinu kada ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili droga Mom enat nepažnje kod upotrebe mašina može da dovede do ozbiljnih povreda 1 3 2 Lična zaštitna odec a i uvek nosite zaštitu za oči Nošenje mašina pogodan za upotrebu i aktivnost lične zaštitne opreme kao maske za praš...

Page 24: ...terec enja vibracije 2 POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA 2 1 Opasnost od povrede Nikada ne usmeravajte jedinicu za sebe za druge ljude i životinje Pazite na drugoj strani radnog predmeta nema ljudi ili životinja 2 2 Držite oči Nosite zaštitne naočare Ovo se odnosi i na osobu koja pomaže da podrže ili pridržavanje 2 3 Ubacite magazin samo sa uređajem 2 4 Ne koristite uređaj za održavanje žica 2 5 Obezbedi...

Page 25: ...i to mora da se uradi od strane proizvođača ili njegovog predstavnika da obezbedi svoju bezbednost Nikada ne koristite rastvarače kao što su benzin alkohol amonijak i vode itd Ovi rastvarači mogu oštetiti plastične delove 8 REŠAVANJE PROBLEMA Opasnost od povrede Isključite uređaj i iskopčajte ga iz električne utičnice pre izvođenja radova na uređaju Razlog Staples ili nokti je blokiran u uređaju R...

Page 26: ...edložiti skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje ...

Page 27: ...arnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 1 3 Varen način dela 1 3 1 Bodite zbrani in pazite kaj delate in razumne Ne uporabljajte stroja če ste utrujeni ali pod vplivom mamil alkohola ali drog En sam trenutek nepazljivosti ki delujejo stroj lahko povzroči resne poškodbe 1 3 2 Osebna zaščitna oblačila in vedno nosite zaščitna očala Nosi stroj primeren za uporabo in de...

Page 28: ...bi znatno zmanjšalo skupno obremenitev vibracij 2 POSEBNE VARNOSTNE PRAVILA 2 1 Nevarnost poškodb Enoto nikoli ne kažejo da sebe do drugih ljudi ali živali Biti previdni na drugi strani obdelovanca ni ljudi ali živali 2 2 Imejte oči Nosite zaščitna očala To velja tudi za osebe ki pripomore da podprejo ali pristopu 2 3 Obremenitev revijo samo z napravo 2 4 Naprave ne uporabljajte za držanje žic 2 5...

Page 29: ...trebno priključni kabel ki se nadomesti je treba to storiti s strani proizvajalca ali njegovega predstavnika da se zagotovi vašo varnost Nikoli ne uporabljajte topil kot so bencin alkohol amoniak in vodo itd Ta topila lahko poškodujejo plastične dele 8 ODPRAVLJANJE NAPAK Nevarnost poškodb Napravo izklopite in ga izključite iz električne vtičnice preden se lotite dela na napravi razlog Sponke ali ž...

Page 30: ...με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 πιστοπ...

Page 31: ...γοποιείται όταν DTZ πρέπει να υπερβαίνει τα 30 mA Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 6 Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σε ένα υγρό περιβάλλον χρησιμοποιήστε τη διαρροή ρεύματος διακόπτης ασφαλείας Χρησιμοποιώντας τις διαρροές ρεύματος διακόπτ...

Page 32: ... με αυτές τις οδηγίες και τις ειδικές συνθήκες εργασίας και ενέργειες για την εκτέλεση Η χρήση των μηχανημάτων εκτός εκείνων που προορίζονται θα μπορούσε να οδηγήσει σε ατυχήματα 1 4 8 Πληροφορίες εκπεμπόμενου θορύβου και των κραδασμών Τα όρια θορύβου καθορίζονται σύμφωνα με το EN 60745 Στάθμη ηχητικής πίεσης 80 3 dB A Επίπεδο ισχύος 91 3dB A Η αβεβαιότητα Κ 3 dB Εργασία με σιγαστήρες Η συνολική α...

Page 33: ...στικό κλικ Σημείωση η ένδειξη στάθμης πλήρωσης μπορείτε να μάθετε αν το περιοδικό έχει περισσότερα κλιπ 5 Λειτουργίες και χαρακτηριστικά γνωρίσματα Η σωστή χρήση Ηλεκτρικό καρφωτικό έχει σχεδιαστεί για χρήση στο σπίτι στη λαβή της παρόμοια υλικά για σκληρό και μαλακό ξύλο νοβοπάν ή υλικά όπως το κόντρα πλακέ μονωτικά υλικά χαρτόνι ύφασμα δέρμα ύφασμα ή φυσικές ίνες και Η χρήση του επιτρέπεται μόνο...

Page 34: ...ίδος τα πλαστικά τμήματα φέρουν ένα σχετικό χαρακτηρισμό Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012 19 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς...

Page 35: ...35 Exploded View Of Electric Stapler RD ES16 ...

Page 36: ...36 www raider bg Spare Parts ...

Page 37: ...t prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nast...

Page 38: ...2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните с...

Page 39: ...ry 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following stand...

Page 40: ... 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în confor...

Page 41: ...от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните услови...

Page 42: ...ията не покрива износване на цветното покритие на машината части и консумативи които подлежат на износване причинено от ползването като например грес и масло четки водачи опорни ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секач...

Page 43: ...форите Raider с механичен пресостат не изключват автоматично при липса на вода повреда причинена от работа на сухо без вода която се изразява в деформация на уплътненията и компонентите на помпената част повреди причинени от замръзване и прекомерно прегряване Срокът за отремонтиране на приети в сервиза машини е в рамките на един месец Сервизите не носят отговорност за машини не потърсени от собств...

Page 44: ... значителни неудобства за него Чл 113 1 Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потреби...

Page 45: ...ehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din________...

Page 46: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Page 47: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM L...

Page 48: ...čenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sl...

Page 49: ...MNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 50: ...50 www raider bg ...

Page 51: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Page 52: ... izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upo...

Page 53: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Page 54: ...54 www raider bg ...

Page 55: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 56: ...56 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg ...

Reviews: