Raider RD-HP02 User Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 26

background image

18

www.raider.bg

МОДЕЛ.............................................................................................................................................

СЕРИЕН № ....................................................................................................................................

СРОК ...............................................................................................................................................

№, дата на фактура / касов бон..................................................................................................

ДАННИ ЗА КУПУВАЧА

ИМЕ/ФИРМА ..................................................................................................................................

АДРЕС.............................................................................................................................................

ПОДПИС НА КУПУВАЧА...............................................................................................................

ГАРАНЦИОННА КАРТА

ДАННИ ЗА ПРОДАВАЧА

ИМЕ/ФИРМА ..................................................................................................................................

АДРЕС ............................................................................................................................................

ДАТА/ПЕЧАТ ..................................................................................................................................

(попълва се от служителя)

(попълва се от служителя)

(запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация,

изделието е в техническа изправност и окомплектовка)

(попълва се от служителя)

(попълва се от служителя)

СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ

Приемен

протокол

Дата на

приемане

Описание на дефекта

Дата на

предаване

Подпис

Централен сервиз: София, бул: “Ломско шосе” 246, тел.: 0700 44 155

(безплатен за цялата страна)

(за подробности виж гаранционните условия)

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for RD-HP02

Page 1: ...чна настолна с манометър Hydraulic bench press with pressure gauge Presa hidraulica Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 7 EN original instructions manual 10 RO instructiuni originale RAIDER POWER TOOLS www raider bg ...

Page 2: ...ва 8 Подложки 9 Фиксираща подпора 10 Дръжка 11 Стабилизираща планка 12 Заключващ пръстен 13 Клапан за освобождаване 1 3 6 4 5 2 7 8 9 10 11 13 12 Product Features 1 Presure Gauge 2 Plunger 3 Hydraulic pump 4 Leg 5 Pad base 6 Upper base 7 Lower base 8 Pads 9 Fixing support 10 Handle 11 Stabilizing plate 12 Locking ring 13 Release valve ...

Page 3: ...а разположение за бъдещи справки на всички които ще ползват машината Ако я продадете на нов собственик то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управ...

Page 4: ...върху солидна нивелирана и суха непързаляща се и способна да издържи на натоварване повърхност Инспектирайте за неизправности преди всяка употреба Не използвайте пресата когато е издраскана счупена повредена има течове или други повреди Проверявайте да се уверите че изделието върху което работите и центрирано и осигурено Проверявайте и се уверявайте че всички болтове и гайки са затегнати Пазете кр...

Page 5: ...абавно с доставчика 5 Работа с хидравличната преса Натиснете седлото и поставете обработваемия детайл Затворете клапана като въртите по посока на часовниковата стрелка Помпайте с дръжката докато горната част се приближи до детайла Нагласете и центрирайте детайла Напомпайте с дръжката докато притиснете детайла След операцията спрете да помпате внимателно и бавно освободете от тежестта като завъртит...

Page 6: ...hese instructions will remain available for future reference to all who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231...

Page 7: ...ctly opposite the busy press and leave loaded press unattended Do not use the press when you are tired or under the influence of alcohol narcotics or drugs medical drugs with warnings about possible side effects Do not allow untrained people to work with the press Do not make any modifications to the press Do not use brake fluid or similar liquids other than hydraulic oil Only hydraulic oil of goo...

Page 8: ...s and poor function parts with light oil Keep the press in a dry place when not in use fully exempted frame saddles vent the system as described above Check hydraulic oil unscrew the nut on top of the tank if the oil is no longer appropriate fill with quality hydraulic oil If necessary then replace the oil filter and vent system 6 Environmental Protection Hydraulic oil is a liquid that pollutes th...

Page 9: ...erinţe viitoare tuturor celor care vor utiliza aparatul Dacă l vinzi la un manual de utilizare noul proprietar trebuie să fie prezentate împreună cu ea pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raid er Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 2...

Page 10: ...produsul pe care îl lucrează pe și centrat și securizat Verificați și asigurați vă că toate șuruburile și piulițele sunt strânse Păstrați membrele departe de piesele în mișcare Nu folosiți presa pentru comprimarea arcurilor și altele asemenea care pot scăpa și provoca accidente potențiale Nu stați niciodată vizavi de presă ocupat și lăsați presa încărcat nesupravegheat Nu folosiți presa când sunte...

Page 11: ...ia acelor de ceasornic la intervale mici Scoateți detaliu după ridicarea completă a șeii superioare 5 Suport Curățați suprafețele laterale ale presei cu o cârpă uscată curată și moale și periodic gresare compuși și părți funcționale slabe cu ulei ușor Păstrați presa într un loc uscat atunci când nu este utilizat pe deplin scutite de șei cadru aerisiți instalația așa cum este descris mai sus Verifi...

Page 12: ...bványoknak és eloírásoknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpo...

Page 13: ...а хидравлична с манометър Марка RAIDER Модел RD HP02 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви 2006 42 ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г относно машините и отговаря на изискванията на следния стандарт EN 1494 2000 А1 2008 Място и дата на издаване София България Бранд мениджър 15 10 2016 г Красимир Петков ...

Page 14: ... WITH PRESSURE GAUGE Trademark RAIDER Model RD HP02 is designed and manufactured in conformity with following Directives 2006 42 EU of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulfils requirements of the following standards EN 1494 2000 А1 2008 Place Date of Issue Sofia Bulgaria Brand Manager 15 10 2016 Krasimir Petkov ...

Page 15: ...AIDER Model RD HP02 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor Directiva 2006 42 UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice este în conformitate cu următoarele standarde EN 1494 2000 А1 2008 Locul şi Data apariţiei Sofia Bulgaria Brand Manager 15 10 2016 Krasimir Petkov ...

Page 16: ...16 www raider bg Exploded drawing of HYDRAULIC BENCH PRESS WITH PRESSURE GAUGE RD HP02 ...

Page 17: ...17 Parts List Hydraulic HYDRAULIC BENCH PRESS WITH PRESSURE GAUGE RD HP02 ...

Page 18: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Page 19: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 20: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 21: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 22: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Page 23: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 24: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Page 25: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 26: ...26 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RD-HP02

Brand: Lambda Pages: 25

Brand: Gallagher Pages: 96

Brand: Makita Pages: 9

Brand: 80% Arms Pages: 12

Brand: KAKA Industrial Pages: 10

Brand: Jet Pages: 20

Brand: Jet Pages: 28

Brand: K&M Pages: 4

Brand: Samson Pages: 16

Brand: Taylor Pages: 21

Professional GSH65-C5

Brand: P.I.T. Pages: 20

Strong-Arm CLL500

Brand: Clarke Pages: 8

Brand: Foxconn Pages: 33

Brand: Cannondale Pages: 12

Brand: Clarke Pages: 2

Brand: TE Connectivity Pages: 8

Brand: Ryobi Pages: 124

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands