Raider RD-ID22, User Manual

Page 1: ...RAIDER power tools USER S MANUAL RD ID22 impact drill bormasina bu ilica www raider bg Contents 2 BG 3 BG 11 EN original instructions manual 17 RO Instruc iuni originale 21 MK 26 RU...

Page 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 2 1 5 6 7 8 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Page 3: ...3 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD ID22 V AC 230 Hz 50 W 1050 min 1 0 2 800 min 1 0 42 0...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2...

Page 5: ...5 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7...

Page 6: ...6 www raider bg 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11...

Page 7: ...7 5 12 5 13 5 14 6 II 7 EN 60745 97 dB A 108 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8...

Page 8: ...8 www raider bg 8 8 2 5 8 3 8 4 230 V 220 V 8 5 1 1 3 1 3 1 8 6 2 1 2 8 7 8 8 6 6 8 9 3 6 8 10 4 4...

Page 9: ...9 4 6 8 11 8 12 3 8 13 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER...

Page 10: ...10 www raider bg 10 2012 19 EC...

Page 11: ...ar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lo...

Page 12: ...must be no more than 30 mA Use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 2 5 If operating a power tool in a damp location is...

Page 13: ...ccidents 5 Instructions for safe handling specific for your purchased impact drill When working with percussion drills wear ear protectors Effects of loud noise can damage your hearing Use included in...

Page 14: ...t permitted the use of power tools for activities other than its intended purpose 7 Information on noise and vibration emitted The values are measured according to EN 60745 A level of noise generated...

Page 15: ...inals must always use a universal extension Use only the cores that are suitable for heads of screws Turning to always place the switch drilling hammer drilling 6 in position Drilling 8 10 Select the...

Page 16: ...sted only to qualified person with original spare parts in service of business RAIDER 9 3 The repair of your power is best carried out only by qualified specialists in workshops RAIDER which used only...

Page 17: ...ru informare ulterioara a tuturor celor care vor utiliza masina de gaurit cu percutie Brandul RAIDER este marca inregistrata a societ ii EUROMASTER Import Export SRL Sofia 1231 Lomsko shosse 246 tel 0...

Page 18: ...ce riscul de electrocutare 3 Modul de lucru in siguranta 3 1 Nu utiliza i unealta atunci c nd sunte i obosit sau sub influen a drogurilor alcoolului sau a stupefiantelor Un moment de neatenti la locul...

Page 19: ...erupt de exemplu din cauza unei pene de curent sau n cazul n care este scos aparatul din priza plasati comutatorul pe pozi ia off Acest lucru va preveni pornirea necontrolata a uneltei 5 11 n timpul f...

Page 20: ...cu diametru mare este recomandat prima data sa realizati o gaura cu diametrul mai mic care va fi apoi adusa la dimensiunea dorit Acest lucru va preveni supra nc rcarea uneltei Perforarea in ad ncime a...

Page 21: ...33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England parametri RD ID22 V AC 230 Hz 50 W 1050 min 1 0 2 800 min...

Page 22: ...22 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30mA 3 Extender 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2...

Page 23: ...23 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 gadgets 5 5 1 gadgets gadget 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14...

Page 24: ...I 7 EN ISO 3744 2010 LpA 75 dB A LwA 86 dB A K 3 dB EN 60745 ah 2 30 m s2 K 1 5 m s2 ah 8 12 m s2 K 1 5 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8 8 8 2 5 8 3 8 4 230 V 220 V 8 5 1 1 3 1 3 1 8...

Page 25: ...25 8 9 3 Extender 6 8 10 4 4 4 6 8 11 8 12 3 8 13 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 gadgets 2012 19 EC...

Page 26: ...26 www raider bg RAIDER RAIDER 45 Euromaster Import Export Ltd RAIDER RD ID22 V AC 230 Hz 50 W 1050 min 1 0 2 800 min 1 0 42 000 mm 13 mm 16 mm 25 mm 1 5 to 13 II RU...

Page 27: ...27 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi RCD 30 2 5 RCD 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2...

Page 28: ...28 www raider bg 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13...

Page 29: ...29 5 14 6 II 7 EN ISO 3744 2010 LpA75 A LwA86 A K 3 EN 60745 ah 2 30 2 K 1 5 2 ah 8 12 2 K 1 5 2 ah 2 5 2 K 1 5 2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8 8 8 2 5 8 3 8 4 230 220 W 8 5 1 1 3 1 3 1 8 6 2 1 2 8 7...

Page 30: ...30 www raider bg 8 8 6 6 8 9 Turntable 3 6 8 10 4 4 4 6 8 11 8 12 3 8 13 Fi RCD 30 9 2012 19 EC...

Page 31: ...lser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v sou...

Page 32: ...2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization o...

Page 33: ...33 1231 246 RAIDER RD ID22 2006 42 O 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 03 2019...

Page 34: ......

Page 35: ...246 02 934 99 80 www raider bg...

Page 36: ...Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden...

Page 37: ...1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 38: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 39: ...he employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Pr...

Page 40: ...rgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u vr iva i lenjir...

Page 41: ...IJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE B...

Page 42: ...serjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GARANCIJE...

Page 43: ...od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika ki...

Page 44: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Page 45: ...Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie...

Page 46: ......

Page 47: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Page 48: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Page 49: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Page 50: ......

Page 51: ...1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...