Raider RD-MS06, User Manual

Page 1: ...rcular fix testera kru na za uglove kro na aga www raider bg Contents 2 BG 4 BG 13 EN original instructions manual 21 RO instructiuni originale 29 MK 38 SR originalno uputstvo za upotrebu 46 SL prekla...

Page 2: ...2 www raider bg 2 13 14 2 16 17 6 12 21 1 4 5 7 11 8 10 3 22 15 9 19 18 20 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 2...

Page 3: ...3 Fig 5 Fig 6 Fig Fig 8 3 Fig 7 Fig 5 Fig 6 Fig Fig 8 3 Fig 7 Fig 5 Refer to instruction manual booklet Wear safety glases Always wear hearing protection Wear safety gloves Wear safety mask...

Page 4: ...3 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS06 V 230 Hz 50 W 2100 min 1 5000 mm 255 mm 500x150...

Page 5: ...5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4...

Page 6: ...6 www raider bg 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 7: ...7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27...

Page 8: ...8 www raider bg 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20 4 46 4 47...

Page 9: ...9 5...

Page 10: ...10 www raider bg 6 230 V 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 7 5 a 4 b 4 1 m2 6 6 7 8 4 20 6 22 18...

Page 11: ...11 19 19 22 18 6 20 3 45 9 9 0 15 22 5 30 45 2 12 12 1 4 4 2 13 8 1 7 1 3 1 1 10 2 2...

Page 12: ...12 www raider bg 2 9 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19...

Page 13: ...ions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the m...

Page 14: ...Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inatt...

Page 15: ...rew 21 Extension pieces left and right 22 Lock button saw blade 4 Additional safety instructions 4 1 When using the saw blades with hard metal teeth Carbon tipped it is advisable to use blades with a...

Page 16: ...following measures Always use sharp saw blades Do not saw too small workpieces Never release the workpiece before it has been completely pushed through the saw Always adjust the guide parallel to the...

Page 17: ...centration can lead to serious injuries in a fraction of a second Before beginning to saw make sure that the protective hood is in the right position Before cutting the first cut let the machine run f...

Page 18: ...screw to secure the support bracket Installation of the machine on a workbench or on the subframe Fig 5 This machine is a stationary machine and for safety reasons must always be firmly installed and...

Page 19: ...ed full speed before allowing it to touch the piece of work to be sawn Use knob 3 to raise the protective cover lock Now bring the saw slowly downwards so that the saw blade saws through the piece of...

Page 20: ...d Chips and or dust must be removed 10 4 The motor has difficulty in reaching full speed The extension cord is too thin and or too long The mains voltage is less than 230 V 10 5 The machine vibrates e...

Page 21: ...aider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 compania a introdus un sistem...

Page 22: ...r alcoolu lui sau a drogurilor Un moment de neaten ie n timp ce o ma in de operare poate duce la leziuni grave 1 3 2 mbr c minte de protec ie personal i ntotdeauna purta ochelari de protectie Pur tare...

Page 23: ...17 Acoperi 18 Fer str u urub 19 Flan 20 urub 21 Aparate de alungire st nga i la dreapta 22 Butonul de blocare a p nzei de fer str u 4 Instructiuni de siguranta suplimentare 4 1 C nd folosi i p nze de...

Page 24: ...emn la partea din fa a banc v zut i apoi mpinge i l mai departe napoi 4 32 Pentru mitring numai ghidul de reglabile trebuie s fie utilizate i gardul trebuie s fie eliminate 4 33 Nu folosi i niciodat g...

Page 25: ...lama Pericol de accidentare atunci c nd schimb lama Riscul de stoarcere degete atunci c nd deschiderea gardienii 5 Transport nainte de toate lucr rile pe masina trage i techerul din priz Verifica i da...

Page 26: ...ie utilizate cu un diametru de 2 5 mm2 Opri i aparatul imediat n caz de Un defect techerul tubulatura flex sau deteriorarea flex Un comutator defect fum sau miros de ars de izolare Profit nd de v zut...

Page 27: ...z De uruba i cuprinde 4 cu o urubelni cu lam plat Scoate i periile de carbon cu acela i tip de perii urub acoper 4 str ns din nou Not ntotdeauna nlocui i ambele perii de carbon n acela i timp Nu folos...

Page 28: ...este n priz Cablul de alimentare este rupt Switch ul este defect Ia aparatul la dealer pentru repara ii 10 2 T iat v zut nu este chiar zigzaguri p nzei de fer str u trebuie s fie ascu it p nzei de fe...

Page 29: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS06 V 230 Hz 50 M W 2100 min 1 5000 mm 255 mm 500x150 mm 72...

Page 30: ...30 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1 3 5 1 3 6...

Page 31: ...31 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4 4 1...

Page 32: ...32 www raider bg 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35...

Page 33: ...33 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20 4 46 4 47 5...

Page 34: ...34 www raider bg 6 230 V 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2...

Page 35: ...35 7 5 a 4 b 4 1 m2 6 6 7 8 4 20 6 22 18 19 19 22 18 6 20 3 45 9 9 0 15 22 5 30 45 2 12 12 1...

Page 36: ...36 www raider bg 4 4 2 13 8 1 7 1 3 1 1 10 2 2 2 9 10 10 1...

Page 37: ...37 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19...

Page 38: ...a bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg...

Page 39: ...reda 1 3 2 Li na za titna odec a i uvek nosite za titu za o i No enje ma ina pogodan za upotrebu i aktivnost li ne za titne opreme kao maske za pra inu jake cipele vrsto zatvorena bore sa stabilnim za...

Page 40: ...to je navedeno 4 3 Ako niste upoznati sa upotrebom takvih ma ina je bolje da se konsultuje profesionalnog instruktora ili tehni ar 4 4 Uvek zategnite ili pritisnite vrsto na detalj voza a videli pre...

Page 41: ...nosi 4 40 Koristite samo diskove preporu uje proizvo a 4 41 Proverite da li ste izabrali testere je pogodan za materijal koji c e se sec i 4 42 Pove ite prikupljanje pra ine kesa kada rez 4 43 Kori c...

Page 42: ...lo kom pravcu Izbegavajte postavljanje ruku na mestima gde je moguc e da do e u kontakt sa o tricom u slu aju iznenadnog pokreta Neka vide dostigne maksimalnu brzinu pre nego to se enje Pritisnite gla...

Page 43: ...z ma ine kao to je prikazano slika 7 8 Zamena lista testere sl 4 Koristite samo disk jedinice koje su o tre i neo tec en Slomljen ili savijeni diska mora biti odmah zameniti Proverite da li je utika u...

Page 44: ...ivanje 2 9 Servis i podr ka Proverite da li je ma ina nije povezan na mre u pri obavljanju bilo kog odr avanje ma ine Klizna ine Prljav tina mo e da o teti ine i zatim ma ine O istite ine slajd sa mek...

Page 45: ...o komponente recikla u proizvodi od sinteti kih materijala u skladu sa tim ozna ena Ne bacajte ma ine u smec e Prema Direktivi 2012 19 EC na kra ju ivotnog veka elektri nih i elektronskih ure aja i us...

Page 46: ...raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je dru ba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s podro ja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in...

Page 47: ...sluha nau niki zmanj a tveganje za nesre e 1 3 3 Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave nehote Pred priklju itvijo se prepri ajte da je stikalo v polo aju Off e ko nosite stroj s prstom na stikalu o...

Page 48: ...ategovanja je bolje da uporabljajo svoje roke za ta namen 4 5 Pomembno e dr ite obdelovanca z roko med rezanjem ohraniti razdaljo najmanj 100 mm od rezila 4 6 Vedno potisnite obdelovanca na to ilne 4...

Page 49: ...zgornji itnik rezila 4 45 Prah ki je iz la pri rezanju nekaterih drevesnih vrst je lahko strupena Nekatere od teh vrst so hrast breza jesen bukev in lepenka Prah iz tropskega lesa kot so palisandra C...

Page 50: ...pite motor in napajalni kabel Ob koncu rezanja imejte glavo navzdol pa stroj izklopite in po akajte da se vsi gibljivi deli popolnoma ustaviti preden zaprete svoje roke kratki razdalji od stroja Varno...

Page 51: ...ijte vijak nazaj 18 in privijte Premakni nazaj v napo 6 in privijte vijake 20 v smeri urinega kazalca Nastavljiv kot rezanja Slika 3 Rezanje pod kotom 45 levo in desno Odvijte gumb 9 v smeri urinega k...

Page 52: ...vratne made e uporabite mehko krpo navla eno z milnico Nikoli ne uporabljajte topil kot so benzen alkohol amoniak itd Te vrste topil lahko po koduje plasti ne dele 10 Odpravljanje napak 10 1 Motor se...

Page 53: ...vd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD MS06 V 230 Hz 50 W 2100 min 1 5000 mm 255 mm 500x15...

Page 54: ...54 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off 1 3 4 1 3 5...

Page 55: ...55 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 electro 45 45 45 3 1 2 4 1 2 on off 3 Blade 4 5 Lock pin 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Saw 19 20 21 22 4 4 1 Carbon...

Page 56: ...der bg 4 2 4 3 4 4 set ups 4 5 100 mm 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 set ups 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 Grease blade 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 feedstick 4 31...

Page 57: ...57 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 quard 4 45 coco Bolo afzelia 550 m3 740 Pa 20 7 4 46 4 47 safetyregulations...

Page 58: ...58 www raider bg 5 pin Beamer Beamer 6 230 V...

Page 59: ...59 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 flex flex 7 rightside 5 4 4 1 cross cross 6 6 7 8 4 20 6 22 18 19 19 22 18 6 20...

Page 60: ...60 www raider bg Fig 3 45 9 9 0 15 22 5 30 45 Fig 2 12 off 12 Fig 1 4 4 2 13 8 Fig 1 7 1 3 1 slide 1 10 Fig 2 on off 2 on off 2 9...

Page 61: ...61 Dirt Drip 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19 E...

Page 62: ...eljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi s...

Page 63: ...RD MS06 2006 42 E 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 6...

Page 64: ...l of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on th...

Page 65: ...6 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 pr...

Page 66: ...66 www raider bg Exploded drawing of Mitre Saw with laser RD MS06...

Page 67: ...te 1 61 Nut M6 4 20 Bearing retainer 1 62 Aluminum protective cover 1 21 Bearing 6003 2Z 1 63 Screw M8 12 2 22 Gear box cover 1 64 Screw M4 8 12 23 Output spindle 1 65 Spring washer 4 6 24 Key 1 66 Wa...

Page 68: ...68 www raider bg...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 www raider bg 246 02 934 99 80 www raider bg...

Page 71: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 72: ...72 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 73: ...73 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 74: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 75: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Page 76: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Page 77: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Page 78: ...PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKL...

Page 79: ...79...

Page 80: ...80 www raider bg 45...

Page 81: ...ic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se v vsak...

Page 82: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of...

Page 83: ...83 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 84: ...84 www raider bg...

Page 85: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 86: ...86 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...