74
www.raider.bg
Manuale delle istruzioni originali
Caro cliente,
Congratulazioni per l’acquisto di macchinari dal marchio in più rapida crescita di utensili elettrici e pneumatici - RAIDER. Se
correttamente installati e operativi, RAIDER sono macchine sicure e affidabili e lavorare con loro offrirà un vero piacere. Per la
vostra comodità è stato costruito e un’eccellente rete di assistenza di 45 stazioni di servizio in tutto il paese.
Prima di utilizzare questa macchina, si prega di seguire attentamente queste “istruzioni per l’uso.
Nell’interesse della vostra sicurezza e per garantire un uso corretto e leggere attentamente queste istruzioni, incluse le
raccomandazioni e le avvertenze in esse contenute. Per evitare errori e incidenti non necessari, è importante che queste istruzioni
rimangano disponibili per riferimento futuro a tutti coloro che utilizzeranno la macchina. Se lo vendi a un nuovo proprietario, devono
essere inviate le “Istruzioni per l’uso” per consentire ai nuovi utenti di acquisire familiarità con le pertinenti istruzioni di sicurezza
e operative.
Euromaster Import Export Ltd. è un rappresentante autorizzato del produttore e proprietario del marchio RAIDER.
Indirizzo: Sofia City 1231, Bulgaria “Lomsko shausse” Blvd. 246, tel 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.
com; e-mail: info@euromasterbg.com.
Dal 2006 la società ha introdotto il sistema di gestione della qualità ISO 9001: 2008 con ambito di certificazione: commercio,
importazione, esportazione e assistenza di utensili elettrici, meccanici e pneumatici e hardware generale professionali e hobby. Il
certificato è stato rilasciato da Moody International Certification Ltd, Inghilterra.
DATI TECNICI
parametro
misurare
valore
modello
-
RDP-SSGC20
Tensione nominale
V DC
20
Diametro dell'ugello
mm
Ø
1.5/
Ø
1.8/
Ø
2.2
Serbatoio di vernice
ml
1000
Viscosità massima
-
85-100 DIN-s
Max. portata della vernice
l
/min
0.6
Livello di pressione sonora L
PA
(K
PA
= 3)
dB(А)
81.1
Livello di potenza sonora L
WA
(K
WA
= 3)
dB(А)
92.1
Livello di vibrazione a
h
<2.5, K = 1.5
m/s
2
1.82
Descrizione:
1. Chiave regolabile per jetting 7. Dado regolabile
2. Iniettore 8. Barile
3. Un cappuccio 9. Manopola di cambio rapido / per bloccare premere e scorrere verso destra /
4. Dado di compattazione 10. Maniglia
5. Assemblaggio della pistola
6. Trigger
I. Istruzioni generali di sicurezza.
AVVERTIMENTO!
Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base,
incluse le seguenti, per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
Leggere tutte queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare queste istruzioni.
Per operazioni sicure:
1) Mantenere pulita l’area di lavoro.
Aree e banchi ingombri invitano a ferite.
2) Considerare l’ambiente dell’area di lavoro.
IT
Summary of Contents for RDP-SSGC20 SOLO
Page 7: ...7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 p 15 16 17 21 C 21 C 32 II III...
Page 8: ...8 www raider bg II 2 III 1...
Page 9: ...9 e 1 25 60 2 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2 3 4 5 6 7 8 IV...
Page 10: ...10 www raider bg V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10 VI R20 System VII...
Page 11: ...11 2012 19 EC...
Page 27: ...27 1 p 2 3 4 5 6 7 8 9 10 p x 11 12 13 14 15 p...
Page 28: ...28 www raider bg 16 17 21 C 21 C 32 II III II...
Page 29: ...29 2 III 1 s 1 25 60 2 Primer 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90...
Page 30: ...30 www raider bg 2 3 4 5 6 7 8 9 3...
Page 31: ...31 V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10 VI R20 System VII...
Page 32: ...32 www raider bg...
Page 41: ...41 1 2 3 4 I elektoinstrumenti 1 tpudovi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 povliayat...
Page 42: ...42 www raider bg 21 C 21 C 32 C 2...
Page 43: ...43 III 1 izteche sec 1 25 60 2 30 60 3 4 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2 3 4 5...
Page 44: ...44 www raider bg 6 7 8 IV V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10...
Page 45: ...45 VI R20 System VII 2002 96...
Page 46: ...46 www raider bg...
Page 60: ...60 www raider bg 3 4 5 6 Dc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 61: ...61 21 C 21 C 32 C A II A III 1...
Page 62: ...62 www raider bg 2 3 II III 1 1 25 60 2 30 60 3 4...
Page 63: ...63 5 6 20 60 7 25 35 8 25 35 9 20 40 10 45 90 2 3 4...
Page 64: ...64 www raider bg 5 6 7 8 9 IV V 1 2 3 4 21 C 5 6 7 8 9 10...
Page 65: ...65 VI R20 System VII 2012 19 EC...
Page 66: ...66 www raider bg...
Page 88: ...88 www raider bg...
Page 96: ...96 www raider bg 246 02 934 99 80 www raider bg...
Page 100: ...100 www raider bg...
Page 101: ...101 45...
Page 102: ...102 www raider bg...