Cover Removal – Remoción de la tapa
T
he Maxi-Paw cames with an easy pop off bowl cover in the event that you need to access the internal assembly.
E
l Maxi-Paw viene con una tapa que se remueve fácilmente en el caso que Usted necesite alcanzar el interior.
I
n the middle of the cover, you
will find a button which can be
easily pried off with a small
screwdriver. Pop the button off
and retain for re-assembly.
E
n el media de la tapa, Usted
encontrará un botón fócil de
remover con un pequeño
destornillador. Quite et botón y
guárdelo para reponerlo
después.
T
he cover is retained by two
half circle flanges pressing
against the inside diameter of
the cover opening. Slide a
screwdriver under the cap and
align it across the top of one of
the flanges through one of the
four openings in the cover
itself. Exert pressure on the
flange while pulling on the
cover with your other hand.
The cover will pop off allowing
easy access to the bowl area
of the sprinkler.
L
a tapa está retenida por
medio de dos barbas que
presionan contra et diámetro
interne de la abertura de la
tapa. Meta un pequeño
destornillador de pala debajo
de la tapa e insértelo por una
de las cuatro aberturas
alrededor de las barbas,
usando el destornillador como
palanca. Al mismo tiempo hale
la tapa con la otra mano para
quitarla.
B
y using the tool previously discussed on
page 2, you can remove the internal
assembly of the MaxiPaw for flushing
purposes or service.
U
sando la llave mostrada en la página 2,
Usted puede sacar el ensamblaje interna
del Maxi-Paw para drenarlo o repararlo.
