Rainbow MR320D, Owner'S Manual

Page 1: ...Owners manual Iron Bedienungsanleitung B geleisen Instrukcji obs ugi elazko Manualul proprietarului Fier de c lcat Model MR320D ertificated in Ukraine EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ..._____________________________________________________11 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________23 Structura produsului____________________________________________________...

Page 3: ...nce is designed for domestic use only Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specificati...

Page 4: ...ug in any liquid NEVER touch the appliance with wet or damp hands ALWAYS disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use Otherwise there is a risk to get...

Page 5: ...Loop cord loosely around iron when storing Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron take it to...

Page 6: ...parts of appliance don t have damages Please note When using the iron for the first time you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics This is quite nor...

Page 7: ...a vertical position Put the plug in the socket Adjust the thermostat knob E Picture 1 according to the international symbol on the garment label Table 1 The plate temperature control light F Picture 1...

Page 8: ...ture by testing on a hidden corner of the garment Start with a low temperature and increase it gradually until it reaches the ideal temperature Never iron areas with traces of perspiration or other ma...

Page 9: ...n the temperature control dial and steam adjustment knob to the 0 position Pull out water tank and pour out the water Keep the appliance in cool dry place away from children and persons with reduced m...

Page 10: ...der gesamten Lebensdauer des Ger ts zu speichern Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten keine sch dlichen Substanzen Technische Eigenschaften Modell MR 320D...

Page 11: ...cker E Temperaturregler Griff F Lichtanzeiger G Heizfl che mit Dampf ffnungen B gelsohle Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde die Einhaltung der blichen Sicherheitsvorschriften sowie der in dieser...

Page 12: ...der bergangsst cke des Netzsteckers kann Sch den am elektrischen Ger t verursachen und zu Brandgefahr f hren Benutzen Sie das Ger t nicht wenn der Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn das Ge...

Page 13: ...e nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter Trennen Sie das Elektroger t vom Stromnetz immer wenn Sie es nicht benutzen Vor dem Trennen vom Str...

Page 14: ...keine chemische Zus tze Riechmittel oder Stoffe die den Kalziumgehalt im Wasser herabsetzen Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen kann den vorzeitigen Ausfall des Ger tes verursachen Benutzen Sie da...

Page 15: ...en Dampf sowie manche Ger usche erscheinen welche vom Bestand der Konservierungsmittel und von der Ausdehnung von Kunstsoff zeugen Das ist eine normale Erscheinung und h rt nach einiger Zeit auf Wir e...

Page 16: ...llung des Wassertanks Achtung Benutzen Sie keine chemische Zus tze Riechmittel oder Stoffe die den Kalziumgehalt im Wasser herabsetzen TROCKENB GELN Um die Sachen ohne Dampfbenutzung zu b geln stellen...

Page 17: ...dose Drehen Sie den Griff des Temperaturreglers E Bild 1 gem den Symbolen der Pflegeetikette an der Kleidung S Tabelle 1 Die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle geht an F Bild 1 signalisierend dass...

Page 18: ...Lage ber dem Sp lbecken Stellen Sie den Dampfregler 3 Bild 1 auf die Reinigungsmarke Calc Clean starke Dampflieferung Bild 2 7 Aus den ffnungen der B gelsohle werden Dampf und Ablagerungsr ckst nde a...

Page 19: ...ilien auf der R ckseite zu b geln um die Bildung gl nzender Spuren nicht hervorzurufen Um unerw nschten Glanz auf Samt vorzubeugen f hren Sie das B geleisen in einer Richtung laut der Gewebestruktur u...

Page 20: ...chen Sie Kunststoffteile des B geleisens erst mit dem feuchten dann mit dem trockenen Lappen ab Lassen Sie das Ger t vollst ndig trocknen Eine beliebige andere Bedienung soll durch das qualifizierte P...

Page 21: ...enn Sie sich entschieden haben dieses Ger t zu entsorgen bitte benutzen Sie spezielle Recycling und Lagerungssysteme Die technischen Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen v...

Page 22: ...u ytku domowego Je eli urz dzenie u ywane jest zgodnie z jego przeznaczeniem nie wytwarza szkodliwych substancji Charakterystyka techniczna Model MR320D Zasilanie Pr d zmienny Cz stotliwo znamionowa 5...

Page 23: ...nie zanurzaj urz dzenia jego przewodu zasilaj cego i wtyczki w wodzie lub innych cieczach Nie nale y dotyka urz dzenia mokrymi r kami Przy nieprzestrzeganiu powy szych zasad istnieje niebezpiecze stw...

Page 24: ...st uszkodzone lub wpad o do wody Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie skontaktuj si ze sprzedawc Zawsze nale y od czy urz dzenie od sieci gdy nie jest w u ywane Przed od czeniem od zasilania pami taj...

Page 25: ...t zaprzesta korzystania z urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z sprzedawc Korzystanie z urz dzenia Przed pierwszym u yciem zdj foli ochronn ze stopy elazka Podczas u ywania el...

Page 26: ...iu przekr ci termostat i regulator pary do pozycji 0 nale y od czy urz dzenie od sieci Wyb r temperatury Ustaw elazko w pozycji pionowej W wtyczk do gniazdka W cz termostat E Rys 1 wed ug symboli odzi...

Page 27: ...nia tkaniny z haftem lub cekinami itp Je li tkanina jest mieszana 40 bawe ny i 60 syntetycznych itd temperatura elaza powinna odpowiada temperaturze materia u kt ry ma najni sza temperatur prasowania...

Page 28: ...py elazka metalowymi szczotkami Plastikowe cz ci elaza z przetrzyj wilgotn szmatk a nast pnie wysusz Wszelkie inne prace powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel w centrum serwisowym Magaz...

Page 29: ...h Je li zdecydowa e si wyrzuci urz dzenie skorzystaj ze specjalnych punkt w zwrot w urz dze elektrycznych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog zosta nieznacznie zmienione przez p...

Page 30: ...normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Specifica ii tehnice Model MR320D Alimentare cu energie electric Curent electric variabil Frecven nominal 5...

Page 31: ...ntroduce i fierul de c lcat cablul de alimentare i techerul n ap sau n alte lichide Nu atinge i fierul de c lcat cu m na ud Deconecta i ntotdeauna aparatul de la re ea de alimentare pentru umplerea i...

Page 32: ...hiderea orificiului de alimentare cu ap Nu folosi i niciodat aparatul n cazul n care cablul de alimentare sau techerul este deteriorat n cazul n care aparatul nu func ioneaz n mod corespunz tor n cazu...

Page 33: ...tru care este destinat Pentru utilizare comercial achizi iona i dispozitive pentru uz industrial Ac iuni n situa ii de urgen Dac aparatul a c zut n ap deconecta i imediat cablul de alimentare de la re...

Page 34: ...nuit timp de c teva minute pentru a cur a talpa de orice reziduri Fierul de c lcat este necesar s fie stocat i utilizat numai pe suprafe e stabile PREG TITI NAINTE DE C LCARE Selecta i regimul de c lc...

Page 35: ...erul de c lcat n pozi ie vertical Introduce i fi a de alimentare n priz Roti i butonul termostatului E Fig 1 n conformitate cu marcajele de pe haine vezi Tab 1 Se v a aprinde indicatorul de control a...

Page 36: ...fierului de c lcat trebuie s corespund temperaturii esutului a c rui temperatur de calcare este mai mic Dac nu ti i ce temperatur s seta i s trece i cu fierul de c lcat n locurile ascunse cus turi fa...

Page 37: ...e c lcat cu perii metalice Nu utiliza i substan e de cur are abrazive terge i partea din plastic a fierului de c lcat mai nt i cu o c rp umed i apoi cu o c rp uscat L sa i aparatul s se usuce complet...

Page 38: ...ntru recuperarea i reciclarea pentru a sprijini refolosirea resurselor materiale Dac decide i s arunca i aparatul v rug m s folosi i sistemele specifice de returnare i economisire Caracteristicile ech...

Page 39: ...39 MR 320D 50 220 240 1000 I IP 0...

Page 40: ...40 1 2 C D E F G...

Page 41: ...41 MAX OFF...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 1 C 1...

Page 44: ...44 1 0 B 1 E 1 1 F 1 F 1...

Page 45: ...45 40 60...

Page 46: ...46 0...

Page 47: ...47 MR320D 50 220 240 1000 I IP 0...

Page 48: ...48 1 2 A B C D E F G...

Page 49: ...49 MAX OFF...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51 1 C 1 1...

Page 52: ...52 0 1 E 1 1 F 1 F 1 40 60...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54 0...

Page 55: ......

Page 56: ...Maestro Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited ADD Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T EN 60335 2 3 2016 feel maestro eu 091...