background image

 

2

 

Achtung: Wichtige Betriebshinweise, bitte vor Montage lesen. 

 

  Die Lautsprecher dürfen nur mit den beigelegten, auf das System abgestimmten Frequenzweichen unter 

Beachtung der angegebenen Nennleistung betrieben werden. 

  Ein Verwechseln der Anschlüsse "Woofer" mit "Tweeter" führt zu einer sofortigen Zerstörung der Hochtöner. 

  Eine Inbetriebnahme ohne Frequenzweiche bzw. mit Aktivweiche oder Fremdweiche führt zu einer 

Beschädigung der Lautsprecher. 

  Die Hochtöner sind nicht für den Aktivbetrieb ohne passive Frequenzweiche vorgesehen. Bei Nichtbeachtung 

werden die Hochtöner durch Zuführung von zu hohen Leistungspegeln thermisch zerstört. 

  Beim Anschluß der Lautsprecher, Frequenzweichen und Verstärker ist unbedingt auf die gleiche Polarität zu 

achten. Bei Verwechslung der Phasen entsteht ein unnatürlicher Klangeindruck, bei dem die Baßwiedergabe 
fehlt. 

  Die Komponentensysteme sind als Einheit akustisch abgestimmt. Eine Ergänzung durch zusätzliche 

Lautsprecher oder ein Austausch gegen größere Tieftöner ist nicht möglich. Bei Nichtbeachtung werden durch 
Fehlanpassung der Impedanzen die Systeme in ihrer Übertragungseigenschaft aus dem linearen Arbeitsbereich 
verschoben. Eine Überlastung der Frequenzweiche sowie der einzelnen Lautsprecher wäre unvermeidbar. 

  Das Öffnen der Frequenzweiche zum Zwecke der Veränderung der Bauteile oder der Funktion (Umbau auf Bi-

Amping) ist nicht erlaubt. Bei Nichtbeachtung erlöschen die Garantieansprüche wegen Fremdeingriffs. 

  Aus sicherheitstechnischen Gründen sind die Lautsprecher nur mit den beigelegten Blechgewindeschrauben zu 

befestigen. Bei anderen Befestigungsarten übernehmen wir keine Haftung. 

 
 

Sicherheitshinweise für Anwender ... 

 
... zur Vermeidung von Brand- und Unfallgefahren. 
 
Die Produkte sind nur für Anwender mit dem erforderlichen Einbaufachwissen geeignet. Die einschlägigen 
Sicherheitsbestimmungen über tragende Karosserieteile, Vorschriften über die innere Fahrzeugsicherheit STVZO-
TÜV, sowie die Vorschriften der zuständigen Fahrzeughersteller sind zwingend zu beachten. 
 
 

Technische Daten 

 

System 

CS 265 X-Plain Pro 

CS 220 X-Plain 

 

 

 

Impulsbelastbarkeit 

120 W 

150 W 

Nennbelastbarkeit 

  80 W 

100 W 

Wirkungsgrad 

90 dB 1W/1m 

90 dB 1W/1m 

Übertragungsbereich 

50 - 23.000 Hz 

38 - 23.000 Hz 

Impedanz 

 4 

 

Frequenzweiche 2-Wege-Mono 

2-Wege-Mono 

Flankensteilheit 

2 x 12 dB/Okt. 

2 x 12 dB/Okt. 

Übernahmefrequenz 

3.200 Hz 

3.200 Hz 

Hochtonanpassung 

-3 dB / 0 dB / +3 dB 

-3 dB / 0 dB / +3 dB 

Thermoschutz HALO 

HALO 

 

 

 

Woofer

 

W 165 X-Plain 

W 200 X-Plain

 

Einbautiefe ohne / mit Ring 

43 / 41 mm 

57 / 55 mm 

Außendurchmesser ohne / mit Ring 

166 / 190 mm 

205 / 222 mm 

Einbaudurchmesser 

143 mm 

180 mm 

Befestigungsteilkreis 

156 mm 

193 mm 

 

 

 

Tweeter

 

CAL 25 

CAL 25 

Einbautiefe 

15 mm 

15 mm 

Außendurchmesser 

46 mm 

46 mm 

Einbaudurchmesser mit Einbautopf 

49 mm 

49 mm 

 

Summary of Contents for X-Line CS 265 X-Plain Pro

Page 1: ...ensystem 120 Watt Art Nr 231577 CS 220 X Plain 2 Wege Komponentensystem 150 Watt Art Nr 231148 Bitte Einbauanleitung vor Beginn der Arbeiten sorgf ltig lesen RAC GmbH Co KG y Postfach 12 25 y 74899 Ba...

Page 2: ...Frequenzweiche zum Zwecke der Ver nderung der Bauteile oder der Funktion Umbau auf Bi Amping ist nicht erlaubt Bei Nichtbeachtung erl schen die Garantieanspr che wegen Fremdeingriffs Aus sicherheitste...

Page 3: ...ise beachten Tieft ner ben tigen f r die Wiedergabe ein gro es Volumen Die Heckablage mit gro volumigem Kofferraum oder die T ren mit gro em Luftpolster zwischen T rverkleidung und Au enblech bieten d...

Page 4: ...echten Sitz und der rechte Hocht ner die linke T re bzw den linken Sitz anstrahlt Bitte f hren sie zur Hocht nerplazierung den oben genannten Versuch durch Die Tieft ner sollten nach M glichkeit im Fu...

Page 5: ...ufschieben Kabelverbindungen entsprechend den Anweisungen Seite 8 phasenrichtig herstellen und Tieft ner mit geringer Leistung auf Funktion berpr fen Lautsprecherchassis B in den Einbauring C einsetze...

Page 6: ...ng der Unterlegscheibe M4 T verwendet werden nicht zu fest anziehen Kompletthocht ner je nach vorgegebener Betriebsart Aktiv oder Passiv mit dem Verst rker oder der Frequenzweiche verbinden und Pegela...

Page 7: ...en die Hocht ner stark besch digt werden Achtung Sollten Kabel mit gr erem Querschnitt als 2 5 mm f r die Installation eingesetzt werden m ssen diese mit den entsprechenden Kabelschuhen nach DIN 46244...

Page 8: ...rit t am besten mit geeigneten Steckkontakten mit den vorhandenen Anschlu kabeln des Hocht ners rot schwarz verbinden Bei den Komponentensystemen besteht die M glichkeit an der Frequenzweiche die Inte...

Page 9: ...tauschen der Polarit t des Hocht ners sollte beim CS 220 X Plain grunds tzlich durchgef hrt werden Die Polarit t 0 bzw 180 welche das sch nere Klangbild erzeugt sollte danach beibehalten werden Bild 5...

Page 10: ...nicht mehr wiedergegeben werden Nur die Frequenzen ab 60 Hz bis 30 kHz stehen voll zur Verf gung Daher ist bei dieser Betriebsart ein Subwoofer unbedingt erforderlich welcher alle Frequenzen unterhal...

Page 11: ...Pro 120 watts art no 231577 CS 220 X Plain 150 watts art no 231148 Please read carefully before you start installation RAC GmbH Co KG y P O Box 12 25 y 74899 Bad Rappenau y Germany Phone 49 7066 9006...

Page 12: ...t the inner safety in your car and safety specifications of the car manufacturer Caution Important Operation Instructions Read carefully before you start installation Operate the loudspeakers only wit...

Page 13: ...hermal protection in the tweeter range is as important as the fundamental 12 dB slope in each range It is Rainbow standard to provide the SLC systems with complete mounting hardware To give your car a...

Page 14: ...to find a suitable installation place by using them as templates on the doors or the rear package shelf If you have experience with electrical and mechanical procedures you can install Rainbow loudspe...

Page 15: ...200 mm you can use the grille as a template Drill the holes in indicated size Remove all metal chips carefully File edges and use possibly profile protection or protective lacquer Fasten the loudspea...

Page 16: ...eter screws Fasten the angle mount cup O with the provided screw 3 9 x 13 R Insert the tweeter J into the angle mount cup O and pull the cables through the appropriate holes Adjust the tweeter J to th...

Page 17: ...washer M5 U and the hexagon nut M5 V Prepare the cable connections according to instructions and check the system with low power after installation of the woofer After having checked the polarity and...

Page 18: ...Keep the speaker cables short to reject noise caused by the generator or the electronic system To reduce noise in the system you can also twist the speaker cables Do not roll up the cables as this in...

Page 19: ...in the lower part of the door in the rear package shelf near the headrests or at the bottom of the kick space Also if an extensive upholstering in the car interior leads to an absorption of high frequ...

Reviews: