background image

3. 

Portez des gants de caoutchouc pour nettoyer la cartouche en céramique. En tenant la cartouche dans la paume de la main, la buse vers  

 

le haut, placez-la sous l'eau du robinet et frottez délicatement toute la surface avec le tampon fourni (811-0). Ne laissez pas d'eau 

 

pénétrer dans la buse de la cartouche. N'UTILISEZ PAS DE SAVON NI DE DÉTERGENT. 

 

Le récurage permet de déloger les particules de la cartouche, mais il contribue aussi à l'usure de la cartouche.

4. 

Réinstallez la cartouche en céramique avec son adaptateur. Réinstallez le carter et tournez-le de 1/8 de tour pour le bloquer en place.  

 

Remarque:

 le fond du carter comporte des guides pour la cartouche 1M, et il sera impossible de bloquer le carter si la cartouche n'est  

 

pas entre les guides.

5. 

Ouvrez la soupape à étrier et le robinet pour laisser l'air s'échapper. S'il y a toujours de l'air dans le carter de la cartouche 1M, fermez le  

 

robinet et appuyez sur le bouton de purge jusqu'à ce que le niveau d'eau dépasse le joint d'étanchéité dans le carter. 

Remplacement de la cartouche CF2 - Tous les 4 mois

 

1.  Fermez la soupape à étriers et ouvrez le robinet de façon à dépressuriser le filtre. Pressez les boutons de purge sur le dessus des deux  
 têtes.
2.  Retirez le carter en le tournant de 1/8 de tour en sens antihoraire et enlevez la cartouche au charbon actif (CF2) en la tournant et en la  
 

tirant délicatement vers le bas. Mettez la cartouche et le carter dans l'évier et videz l'eau du carter.

3.  Installez la nouvelle cartouche CF2 sur le bossage de la tête, puis réinstallez le carter et tournez-le de 1/8 de tour pour le bloquer en  
 

place. Ouvrez la soupape à étrier.

4.  Ouvrez le robinet pour laisser l'air s'échapper. S'il y a toujours de l'air dans le carter, fermez le robinet et appuyez sur le bouton de purge  
 

jusqu'à ce que le niveau d'eau dépasse le joint d'étanchéité dans le carter. 

Remarque:

 des particules de charbon peuvent être captées  

 

par la cartouche en céramique ; elles sont sans danger pourront être éliminées lors du prochain nettoyage.

Remplacement de la cartouche en céramique - Tous les 12 mois

1.  Suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus pour enlever seulement le carter et la cartouche en céramique.
2. 

RETIREZ L'ADAPTATEUR DE CARTOUCHE (2560) DE LA VIEILLE CARTOUCHE.

 Vissez l'adaptateur sur la nouvelle cartouche. 

     

Faites attention de ne pas foirer les filets.

 Enlevez la saleté qui s'est accumulée sur le bossage avant d'insérer la nouvelle cartouche.

3.  Mettez la cartouche en place en la faisant tourner et en la poussant doucement afin de la faire glisser par-dessus le bossage. Remettez le  
 

carter en place.

4.  Ouvrez le robinet et laissez couler l'eau pour chasser les bulles d'air et les particules de charbon. S'il y a toujours de l'air dans le carter,  
 

fermez le robinet et appuyez sur le bouton de purge jusqu'à ce que le niveau d'eau dépasse le joint d'étanchéité dans le carter.

Entretien / mises en garde

1. 

Mise en garde:

 si votre filtre n'est pas utilisé en hiver ou s'il risque d'être soumis à des températures sous le point de congélation, 

 

videz-le et retirez les cartouches des carters. Placez les cartouches dans l'évier ou sur du papier essuie-tout pour les faire sécher, ce qui  

 

peut prendre plusieurs jours.

2. 

Remarque:

 lubrifiez le joint d'étanchéité de la tête au moins une fois par an et lorsque vous videz le filtre pour l'hiver. Utilisez une graisse  

 

à la silicone de qualité alimentaire ou un lubrifiant qui n'est pas à base de pétrole. L'eau peut abîmer les joints en caoutchouc. Pour éviter  

 

les fuites, il est conseillé de remplacer le joint d'étanchéité de la tête tous les deux ans à tout le moins.

3. 

Mise en garde:

 étant donné une durée d'usage limitée des carters (520), il est fortement conseillé de les remplacer tous les 5 ans pour  

 

éviter des réparations coûteuses ou des dommages possibles par l'eau. Si la durée d'utilisation des carters de votre filtre est supérieure à  

 

cette période, remplacez-les immédiatement. Inscrivez la date sur le bas de tout nouveau carter pour savoir quand le remplacer.

4. 

Remarque:

 ne nettoyez pas les carters avec des solvants organiques comme ceux que l'on trouve dans les produits de nettoyage à  

 

vaporiser ou les insecticides, car ils pourraient fendiller ou fêler les carters, et causer une fuite.

5. 

Remarque: 

protégez le système de filtration de la lumière directe du soleil. Il n'est pas conçu pour être utilisé à l'extérieur.

Guide de dépannage

Problème

  

solution

1. Carter difficile à enlever 

-  le système est sous pression. Fermer la soupape à étrier et  

 

 

  ouvrir le robinet pour dépressuriser.

 

 

-  le joint torique est collé. Enfoncer légèrement le carter avant de  

 

 

  le faire tourner. 

2. Fuite au niveau du joint torique  

-  le joint torique est séché ou craquelé. Enlever le carter et la 

 

 

  cartouche, puis lubrifier le joint avec de la graisse à la silicone  

 

 

  de qualité alimentaire ou tout autre lubrifiant qui n'est pas à  

 

 

  base de pétrole. Réinstaller le carter. Si la fuite persiste, 

 

 

  remplacer le joint torique ou communiquer avec Envirogard.

3. Fuite au bouton de purge                                                          

-  Le joint torique est peut-être séché ou craquelé parce qu'il est  

 

 

  trop vieux. Enlevez le carter et la cartouche, puis lubrifiez le  

 

 

  joint avec de la graisse à la silicone de qualité alimentaire 

 

 

  (Dow 111 Compound) ou tout autre lubrifiant qui n'est pas à  

 

 

  base de pétrole. Réinstallez le carter et la cartouche. Si la fuite  

 

 

  persiste, remplacez le joint torique.

4. Débit très lent après l'installation  

-  communiquer avec Envirogard.

Fiche technique 

Pression de service maximale

: 100 lb/po2 (690 kPa). 

Température de service maximale

 

38 °c (100 °f)

Durée approximative de la cartouche

 

CF2 - 375 gal / 1491 L ou 4 mois

     1M 

un 

an 

Écoulement Évalué De Service :

  0,75 gpm / 2,8 Lpm

 

 

 

 

 

3

Summary of Contents for UCS2

Page 1: ...arefully before proceeding and keep instructions for future use System and installation shall comply with applicable state and local regulations This unit comes complete with cartridges faucet assembl...

Page 2: ...artridge 1M Push open end blue end cap of CF2 over boss of white head inlet side To replace sump align the sump grooves with inlet head 2501 lugs and push straight up onto the head Turn the sump 1 8 t...

Page 3: ...mp Open saddle valve to start water flow 4 Turn on faucet until trapped air and carbon fines are flushed If air remains in ceramic housing turn off faucet and press top vent button until water level r...

Page 4: ...verification for reduction of bacteria cyst and particulates performed by independent laboratory Part Name Part No Qty Activated Carbon Cartridge CF2 1 Ceramic Cartridge 1M 1 Cartridge O Ring 517 1 Su...

Page 5: ...d installer le filtre Le syst me et son installation doivent tre conformes aux r glements locaux en vigueur Ce syst me comprend les cartouches le robinet et toutes les fixations n cessaires pour effe...

Page 6: ...l autre r ceptacle de la t te en l en fon ant et en la tournant en m me temps Ins rez le carter dans la t te et tournez le de 1 8 de tour vers la droite pour le bloquer en place Remarque le fond du ca...

Page 7: ...urs de l air dans le carter fermez le robinet et appuyez sur le bouton de purge jusqu ce que le niveau d eau d passe le joint d tanch it dans le carter Entretien mises en garde 1 Mise en garde si votr...

Page 8: ...agasin Appelez nous Assistance clients 1 800 667 8072 Toronto et la r gion 905 884 9388 Site Web www rainfresh ca ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED 446 Major Mackenzie Dr E Unit 6 Richmond Hill ON L4C 1J2 C...

Reviews: