background image

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКОЙ

ВАЖНО! Чтобы корпус часов сохранял водонепроницаемость, всегда 

плотно задвигайте/завинчивайте заводную головку. Ни в коем случае 

не отвинчивайте / не отодвигайте заводную головку, когда часы 

находятся во влажной среде.

Не разрешается переводить стрелки против их обычного движения.

Для часов оснащенных календарным устройством мгновенного 

действия корректировка даты необходима по окончании месяцев с 

количеством дней менее 31. 

Смена показаний календаря происходит один раз в сутки около 0 

часов автоматически.

Во избежание поломки часов не разрешается производить 

манипуляции с заводной головкой в положении 2. и 3. от 22 часов до 1 

часа ночи.

Прижмите и надежно завинтите заводную 

головку по часовой стрелке до положения 1., 

чтобы обеспечить водонепроницаемость 

корпуса.

Если часы «Ракета» с автоматическим 

подзаводом долгое время не 

использовались и остановились, их можно 

завести вручную.

Для этого отвинтите заводную головку против 

часовой стрелки до положения 2. 

Произведите 15-20 оборотов заводной 

головки по часовой стрелке.

Производить завод в ручную, только при 

полной остановке часов.

Если часы находились в состоянии покоя 

короткое время и не успели остановиться, то 

заводить вручную не нужно.

Для установки времени 

Вытяните заводную головку в положение 3.

 

Установите время, вращая головку по ходу 

обычного движения стрелок. 

Для установки времени

Вытяните заводную головку в положение 2. 

Установите время, вращая головку по ходу 

обычного движения стрелок. 

Плотно задвиньте заводную головку до 

положения 1.

2.

1.

2.

1.

3.

Для быстрой корректировки даты (калибр  

2616)

Произведите возвратно-поступательные 

движения заводной головки в положение 3. 

(до упора) с обязательным возвратом в 

положение 2. или 1.

2.

1.

3.

2.

1.

3.

РУССКИЙ

5

2.

1.

3.

Summary of Contents for 2609 HA

Page 1: ...Garantie et manuel d utilisation Warranty rules user s guide...

Page 2: ...ERNATIONALE PAGE 10 SP CIFICATIONS TECHNIQUES PAGE 11 ENTRETIEN ET RECOMMANDATIONS G N RALE PAGE 12 INTERNATIONAL WARRANTY PAGE 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS PAGE 7 MAINTENANCE AND GENERAL RECOMMENDATION...

Page 3: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 60 7 921 922 08 40 30 7 6 7 926 304 05 91 131 7 345 250 38 28 92130 11 33 7 69 96 35 59 2...

Page 4: ...18 24 18000 26 7 40 27 2616 18000 26 6 8 40 24 2615 18000 26 6 8 40 24 24 2624 18000 26 4 8 40 16 2609 2623 H 18000 26 4 8 40 16 24 3...

Page 5: ...15 20 1 2615 2624 2616 1 2 1 2609 2623 2 1 2 1 4...

Page 6: ...31 0 2 3 22 1 1 2 15 20 3 2 1 2 1 2 1 3 2616 3 2 1 2 1 3 2 1 3 5 2 1 3...

Page 7: ...atch and non obser vance of the use directions provided by the Petrodvorets Watch Factory Raketa 4 indirect or consequential damages of any kind resulting from e g the use the non functioning the defe...

Page 8: ...Vremeni Respubliki street 131 Tyumen Russia 7 345 250 38 28 France Paris Raketa International 11 square Marcel Fournier 92130 Issy les Moulineaux France 33 7 69 96 35 59 TECHNICAL SPECIFICATIONS THE...

Page 9: ...e case back as well as the crown and or push pieces must be checked and if necessary replaced Shocks avoid subjecting your watch to shocks including sudden changes in temperature Screw in crown always...

Page 10: ...on 3 Set the time by turning the hands clockwise Firmly push the crown back to position 1 and screw it down into the case 2 1 3 2 1 3 2 1 3 FOR THE MODELS WITHOUT SCREW DOWN CROWNS SET TIME ON THE WAT...

Page 11: ...ar un revendeur officiel Raketa certificat de garantie valide Pendant la dur e de la garantie et sur pr sentation du certificat de garantie valide vous avez droit ce que tout d faut soit r par gratuit...

Page 12: ...ement m canique varie en fonction des habitudes du porteur Lors du contr le des param tres il faut imp rativement tenir compte des impr cisions de mesure dues aux appareils la temp rature et la pressi...

Page 13: ...ints de la glace et du fond ainsi que de la couronne et ou des poussoirs Chocs qu ils soient thermiques ou autres viter prudemment Vissage de la couronne vissez toujours soigneusement la couronne pour...

Page 14: ...as n cessaire Il est important de ne jamais remonter manuellement une montre qui n est pas arr t e Pour r gler l heure Tirer la couronne jusqu en position 2 Effectuer la mise l heure en tournant les a...

Page 15: ...le sens anti horaire Pour les montres avec date Une remise la date est n cessaire apr s les mois de moins de 31 jours Le changement automatique de date s effectue vers 0h Ne jamais corriger la date lo...

Page 16: ...int Petersburg prospect 60 Petrodvorets Saint Petersburg Russia 198516 Moscow Tverskaya street 4 Russia Russia 7 926 304 05 91 France 33 7 69 96 35 59 198516 60 4 7 926 304 05 91 33 7 69 96 35 59 www...

Reviews: