background image

SET TIME ON THE WATCHES «RAKETA» CALIBRE :

2609 НА, 2623 Н - MANUAL WINDING

2.

1.

If the manual winding watch «Raketa» has not 

been used in a long time and has stopped, 

rotate clockwise the crown in position 1, 15 to 

20 time. 

It is recommended to fully wind manual winding 

watches once a day.

For setting the time :

Pull out the crown to position 2. 

Set the time by turning the hands clockwise.

Firmly push the crown back to position 1.

If you have a quartz watch the electrical power is supplied by a battery. 

After 18 to 24 months of use the voltage in the battery may drop suddenly 

and cause your watch to stop. We recommend that you replace the 

battery as soon as the battery runs down totally.

Magnetic fields: avoid putting your watch on a device that generates 

magnetic fields such as loudspeaker or refrigerator.

Salt-water: always rinse your watch in fresh water after swimming in the sea. 

Precautions regarding water-resistance: if your watch is water-resistant it is 

essential that the seals be checked each year before the bathing season 

because, without your realising it, they might have been damaged as the 

result of a shock.

If the case has to be opened for any reason, the seals for the glass and the 

case-back as well as the crown (and/or push-pieces) must be checked 

and, if necessary, replaced.

Shocks: avoid subjecting your watch to shocks, including sudden changes in 

temperature. 

Screw-in crown: always make sure you have screwed in the crown fully to 

avoid any humidity getting into the mechanism. 

Push-in crown: always push the crown back into the neutral position to 

avoid any humidity getting into the mechanism.

Chemical products: avoid all direct contact with solvents, detergents, 

perfume, cosmetics, etc. which may damage the bracelet or strap, the 

case or the seals. 

Temperatures: avoid exposing your watch to extreme temperatures and to 

sudden fluctuations in temperature. 

Replacing the battery: we recommend that you contact an approved 

«Raketa» service center or authorised «Raketa» retailer, as they are 

equipped with the tools and apparatus required to carry out the work and 

the necessary checks in a professional manner. A worn-out battery should 

be replaced immediately in order to reduce the risk of leakage and 

consequent damage to the movement.

QUARTZ MOVEMENTS

MAINTENANCE AND GENERAL RECOMMENDATIONS

Winding Automatic

Frequency 18000 A/h

Ø 26 mm

Movement height 7 mm

Running time 40h

Number of jewels 27

Automatic winding direction - 

bi-directional

Stopper of self-winding unit 

activated during manual winding

Function: date,

hours, minutes, seconds 

Movement «Raketa-Avtomat» 2616

ENGLISH

8

Summary of Contents for 2609 HA

Page 1: ...Garantie et manuel d utilisation Warranty rules user s guide...

Page 2: ...ERNATIONALE PAGE 10 SP CIFICATIONS TECHNIQUES PAGE 11 ENTRETIEN ET RECOMMANDATIONS G N RALE PAGE 12 INTERNATIONAL WARRANTY PAGE 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS PAGE 7 MAINTENANCE AND GENERAL RECOMMENDATION...

Page 3: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 60 7 921 922 08 40 30 7 6 7 926 304 05 91 131 7 345 250 38 28 92130 11 33 7 69 96 35 59 2...

Page 4: ...18 24 18000 26 7 40 27 2616 18000 26 6 8 40 24 2615 18000 26 6 8 40 24 24 2624 18000 26 4 8 40 16 2609 2623 H 18000 26 4 8 40 16 24 3...

Page 5: ...15 20 1 2615 2624 2616 1 2 1 2609 2623 2 1 2 1 4...

Page 6: ...31 0 2 3 22 1 1 2 15 20 3 2 1 2 1 2 1 3 2616 3 2 1 2 1 3 2 1 3 5 2 1 3...

Page 7: ...atch and non obser vance of the use directions provided by the Petrodvorets Watch Factory Raketa 4 indirect or consequential damages of any kind resulting from e g the use the non functioning the defe...

Page 8: ...Vremeni Respubliki street 131 Tyumen Russia 7 345 250 38 28 France Paris Raketa International 11 square Marcel Fournier 92130 Issy les Moulineaux France 33 7 69 96 35 59 TECHNICAL SPECIFICATIONS THE...

Page 9: ...e case back as well as the crown and or push pieces must be checked and if necessary replaced Shocks avoid subjecting your watch to shocks including sudden changes in temperature Screw in crown always...

Page 10: ...on 3 Set the time by turning the hands clockwise Firmly push the crown back to position 1 and screw it down into the case 2 1 3 2 1 3 2 1 3 FOR THE MODELS WITHOUT SCREW DOWN CROWNS SET TIME ON THE WAT...

Page 11: ...ar un revendeur officiel Raketa certificat de garantie valide Pendant la dur e de la garantie et sur pr sentation du certificat de garantie valide vous avez droit ce que tout d faut soit r par gratuit...

Page 12: ...ement m canique varie en fonction des habitudes du porteur Lors du contr le des param tres il faut imp rativement tenir compte des impr cisions de mesure dues aux appareils la temp rature et la pressi...

Page 13: ...ints de la glace et du fond ainsi que de la couronne et ou des poussoirs Chocs qu ils soient thermiques ou autres viter prudemment Vissage de la couronne vissez toujours soigneusement la couronne pour...

Page 14: ...as n cessaire Il est important de ne jamais remonter manuellement une montre qui n est pas arr t e Pour r gler l heure Tirer la couronne jusqu en position 2 Effectuer la mise l heure en tournant les a...

Page 15: ...le sens anti horaire Pour les montres avec date Une remise la date est n cessaire apr s les mois de moins de 31 jours Le changement automatique de date s effectue vers 0h Ne jamais corriger la date lo...

Page 16: ...int Petersburg prospect 60 Petrodvorets Saint Petersburg Russia 198516 Moscow Tverskaya street 4 Russia Russia 7 926 304 05 91 France 33 7 69 96 35 59 198516 60 4 7 926 304 05 91 33 7 69 96 35 59 www...

Reviews: