N
orsk–
5
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Energitilførsel til eksterne apparater via USB-
port
V
ed
h
jelp a
v
USB-porte
n
ka
n
de fleste apparate
n
e med m
u
lig
e
n
ergitilførsel
v
ia USB (f.eks. di
v
erse mobiltelefo
n
er) br
u
kes
hhv
. lades opp.
For
u
tset
n
i
n
g for oppladi
n
ge
n
er at styree
nh
ete
n
og et tilstrek-
kelig ladet batteri er satt i
nn
i el-sykkele
n
.
Åp
n
e beskyttelses
h
ette
n
8
til USB-porte
n
på styree
nh
ete
n
.
Forbi
n
d USB-porte
n
til det ekster
n
e apparatet
v
ia e
n
passe
n
-
de USB-kabel med USB-ko
n
takte
n
7
på styree
nh
ete
n
.
Henvisninger til sykling med el-sykkel-systemet
Når virker el-sykkel-drivverket?
El-sykkel-dri
vv
erket støtter deg
v
ed sykli
n
ge
n
, så le
n
ge d
u
trør på pedale
n
e. Ute
n
pedaltråkki
n
g kommer i
n
ge
n
støtte.
M
otoreffekte
n
er alltid a
vh
e
n
gig a
v
krefte
n
e d
u
br
u
ker til tråk-
ki
n
g.
H
v
is d
u
br
u
ker lite krefter,
v
il støtte
n
bli mi
n
dre e
nn
hv
is d
u
br
u
ker ma
n
ge krefter. Dette gjelder
u
a
vh
e
n
gig a
v
støttetri
n
-
n
et.
El-sykkel-dri
vv
erket koples a
u
tomatisk
u
t
v
ed
h
astig
h
eter
o
v
er 45 km/
h
.
N
år
h
astig
h
ete
n
sy
n
ker til
un
der 45 km/
h
, står
dri
vv
erket a
u
tomatisk til disposisjo
n
igje
n
.
M
ed
unn
tak a
v
start
h
jelp-f
un
ksjo
n
e
n
, der ka
n
el-sykkele
n
br
u
-
kes i la
v
h
astig
h
et
u
te
n
å trø på pedale
n
e.
D
u
ka
n
alltid br
u
ke el-sykkele
n
u
te
n
støtte og sykle som med
e
n
v
a
n
lig sykkel, e
n
te
n
v
ed å kople
u
t el-sykkel-systemet eller
sette støttetri
nn
et på
«OFF»
. Det samme gjelder
hv
is batteri-
et er tomt.
Kode
Årsak
Utbedring
100
I
n
ter
n
feil på dri
v
e
nh
ete
n
La dri
v
e
nh
ete
n
sjekkes
101
Forbi
n
delsesproblem for dri
v
e
nh
ete
n
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
102
Feil på
h
astig
h
etsse
n
sore
n
La
h
astig
h
etsse
n
sore
n
sjekkes
103*
Forbi
n
delsesproblem på belys
n
i
n
ge
n
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
104
Forbi
n
delsesproblem på styree
nh
ete
n
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
105
For
h
øy temperat
u
r på dri
v
e
nh
ete
n
(o
v
er 40 °
C
)
La dri
v
e
nh
ete
n
a
v
kjøle.
V
ideresykli
n
g
u
te
n
el-sykkel-drift er m
u
lig og
kjøler dri
v
e
nh
ete
n
hu
rtigere.
200
I
n
ter
n
elektro
n
isk feil på batteriet
La batteri ko
n
trolleres
201
Batteriets temperat
u
r for
h
øy (o
v
er
40°
C
)
La batteriet a
v
kjøles. Det er m
u
lig å sykle
v
idere
u
te
n
el-sykkel-dri
vv
erk og
det fremsky
n
der a
v
kjøli
n
ge
n
a
v
batteriet.
202
Batteriets temperat
u
r for la
v
(
un
der
–10 °
C
)
La batteriet la
n
gsomt
v
armes opp i et
v
armt rom.
203
Forbi
n
delsesproblem på batteriet
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
204
Feil poli
n
g på batteriet
Lad opp batteriet med origi
n
al Bosc
h
ladeapparatet som beskre
v
et i dets
driftsi
n
str
u
ks.
410
E
n
eller flere taster på styree
nh
ete
n
er
blokkert.
Sjekk om taste
n
e er klemt fast, f.eks. fordi det er kommet i
nn
sm
u
ss.
R
e
n
gjør taste
n
e e
v
e
n
t
u
elt.
414
Forbi
n
delsesproblem på betje
n
i
n
gs-
e
nh
ete
n
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
418
E
n
eller flere taster på betje
n
i
n
gse
nh
e-
te
n
er blokkert.
Sjekk om taste
n
e er klemt fast, f.eks. fordi det er kommet i
nn
sm
u
ss.
R
e
n
gjør taste
n
e e
v
e
n
t
u
elt.
422
Forbi
n
delsesproblem for dri
v
e
nh
ete
n
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
423
Forbi
n
delsesproblem på batteriet
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
424
Komm
un
ikasjo
n
sfeil a
v
kompo
n
e
n
te-
n
e med
hv
era
n
dre
La ko
n
takter og forbi
n
delser sjekkes
430
I
n
ter
n
t batteri i styree
nh
ete
n
tomt
Lad opp styree
nh
ete
n
(i
h
oldere
n
eller
v
ia USB-porte
n
)
490
I
n
ter
n
feil på styree
nh
ete
n
La styree
nh
ete
n
ko
n
trolleres
* k
un
med el-sykkel-belys
n
i
n
g
v
ia batteriet (
n
asjo
n
al i
nn
stilli
n
g)
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 5 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
