De
u
tsc
h
–
2
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Technische Daten
Montage
Akku einsetzen und entnehmen
Z
u
m Ei
n
setze
n
des Akk
u
s i
n
das eBike
un
d z
u
m E
n
t
n
e
h
me
n
le-
se
n
un
d beac
h
te
n
Sie die Betriebsa
n
leit
un
g des Akk
u
s.
Bediencomputer einsetzen und entnehmen
(siehe Bild A)
Z
u
m
Einsetzen
des Bedie
n
comp
u
ters
3
sc
h
iebe
n
Sie i
hn
v
o
n
v
or
n
i
n
die Halter
un
g
4
.
Z
u
m
Entnehmen
des Bedie
n
comp
u
ters
3
drücke
n
Sie a
u
f die
Arretier
un
g
15
un
d sc
h
iebe
n
i
hn
n
ac
h
v
or
n
a
u
s der Halter
un
g
4
.
Entnehmen Sie den Bediencomputer bei abgestelltem
eBike, damit der Antrieb nicht durch unberechtigte
Dritte benutzt werden kann.
Ohn
e Bedie
n
comp
u
ter ka
nn
das eBike-System
n
ic
h
t ei
n
gesc
h
altet
w
erde
n
.
Es ist a
u
c
h
möglic
h
, de
n
Bedie
n
comp
u
ter i
n
der Halter
un
g ge-
ge
n
E
n
t
n
a
h
me z
u
sic
h
er
n
. Demo
n
tiere
n
Sie daz
u
die Halte-
r
un
g
4
v
om Le
n
ker. Setze
n
Sie de
n
Bedie
n
comp
u
ter i
n
die
Halter
un
g. Sc
h
ra
u
be
n
Sie die Blockiersc
h
ra
u
be
16
v
o
n
un
te
n
i
n
das dafür
v
orgese
h
e
n
e
G
e
w
i
n
de der Halter
un
g.
M
o
n
tiere
n
Sie die Halter
un
g
w
ieder a
u
f dem Le
n
ker.
Geschwindigkeitssensor überprüfen
(siehe Bild B)
Der
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor
17
un
d der daz
u
ge
h
örige Spei-
c
h
e
n
mag
n
et
18
müsse
n
so mo
n
tiert sei
n
, dass sic
h
der Spei-
c
h
e
n
mag
n
et bei ei
n
er Umdre
hun
g des
R
ades i
n
ei
n
em Ab-
sta
n
d
v
o
n
mi
n
deste
n
s 5 mm
un
d
h
öc
h
ste
n
s 17 mm am
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor
v
orbeibe
w
egt.
Hinweis:
Ist der Absta
n
d z
w
isc
h
e
n
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor
17
un
d Speic
h
e
n
mag
n
et
18
z
u
klei
n
oder z
u
groß, oder ist der
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor
17
n
ic
h
t ric
h
tig a
n
gesc
h
losse
n
, fällt
die Tac
h
ometera
n
zeige
e
a
u
s,
un
d der eBike-A
n
trieb arbeitet
im
N
otla
u
fprogramm.
Löse
n
Sie i
n
diesem Fall die Sc
h
ra
u
be des Speic
h
e
n
mag
n
ets
18
un
d befestige
n
Sie de
n
Speic
h
e
n
mag
n
et so a
n
der Spei-
c
h
e, dass er i
n
der ric
h
tige
n
E
n
tfer
nun
g a
n
der
M
arkier
un
g
des
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sors
v
orbeilä
u
ft. Ersc
h
ei
n
t a
u
c
h
da-
n
ac
h
kei
n
e
G
esc
hw
i
n
digkeit i
n
der Tac
h
ometera
n
zeige
e
,
w
e
n
de
n
Sie sic
h
bitte a
n
ei
n
e
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler.
Betrieb
Inbetriebnahme
Voraussetzungen
Das eBike-System ka
nn
nu
r akti
v
iert
w
erde
n
,
w
e
nn
folge
n
de
V
ora
u
ssetz
un
ge
n
erfüllt si
n
d:
– Ei
n
a
u
sreic
h
e
n
d gelade
n
er Akk
u
ist ei
n
gesetzt (sie
h
e Be-
triebsa
n
leit
un
g des Akk
u
s).
– Der Bedie
n
comp
u
ter ist ric
h
tig i
n
die Halter
un
g ei
n
gesetzt
(sie
h
e „Bedie
n
comp
u
ter ei
n
setze
n
un
d e
n
t
n
e
h
me
n
“, Seite
De
u
tsc
h
–2).
– Der
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor ist ric
h
tig a
n
gesc
h
losse
n
(sie
h
e „
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor überprüfe
n
“, Seite
De
u
tsc
h
–2).
eBike-System ein-/ausschalten
Z
u
m
Einschalten
des eBike-Systems
h
abe
n
Sie folge
n
de
M
öglic
h
keite
n
:
– Ist der Bedie
n
comp
u
ter bereits ei
n
gesc
h
altet,
w
e
nn
er i
n
die Halter
un
g gesetzt
w
ird, da
nn
w
ird das eBike-System
a
u
tomatisc
h
ei
n
gesc
h
altet.
– Drücke
n
Sie bei ei
n
gesetztem Bedie
n
comp
u
ter
un
d ei
n
ge-
setztem Akk
u
ei
n
mal k
u
rz die Ei
n
-A
u
s-Taste
5
des Bedie
n
-
comp
u
ters.
Antriebseinheit
Drive Unit Cruise
Sac
hnu
mmer
0 275 007 006/
0 275 007 007
Leist
un
g
W
250
Dre
h
mome
n
t am Abtrieb
max.
N
m
50
N
e
nn
spa
nnun
g
V
36
Betriebstemperat
u
r
°
C
–5...+40
Lagertemperat
u
r
°
C
–10...+50
Sc
hu
tzart
IP 54 (sta
u
b-
un
d
spritz
w
asser-
gesc
h
ützt)
G
e
w
ic
h
t, ca.
kg
4
Bediencomputer
Intuvia
Sac
hnu
mmer
1 270 020 903
Ladestrom USB-A
n
sc
h
l
u
ss
max.
mA
500
Ladespa
nnun
g
USB-A
n
sc
h
l
u
ss
V
5
Betriebstemperat
u
r
°
C
–5...+40
Lagertemperat
u
r
°
C
–10...+50
Sc
hu
tzart
IP 54 (sta
u
b-
un
d
spritz
w
asser-
gesc
h
ützt)
G
e
w
ic
h
t, ca.
kg
0,15
Beleuchtung*
N
e
nn
spa
nnun
g
V
6
Leist
un
g
–
V
orderlic
h
t
–
R
ücklic
h
t
W
W
2,7
0,3
* ab
h
ä
n
gig
v
o
n
gesetzlic
h
e
n
R
egel
un
ge
n
n
ic
h
t i
n
alle
n
lä
n
derspezifi-
sc
h
e
n
A
u
sfü
h
r
un
ge
n
über de
n
eBike-Akk
u
möglic
h
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 2 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
