Espa
ñ
ol–
8
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
PowerPack con acumuladores de Iones de Litio
Instrucciones de seguridad
Lea íntegramente todas las
indicaciones de seguridad e
instrucciones.
E
n
caso de
n
o
ate
n
erse a las i
n
dicacio
n
es de
seg
u
ridad e i
n
str
u
ccio
n
es si-
g
u
ie
n
tes, p
u
ede ocasio
n
arse
un
a descarga eléctrica,
un
i
n
-
ce
n
dio y/o lesió
n
gra
v
e.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruccio-
nes para posibles consultas futuras.
El térmi
n
o “ac
u
m
u
lador” empleado e
n
estas i
n
str
u
ccio
n
es de
u
so se refiere i
n
disti
n
tame
n
te ta
n
to a los ac
u
m
u
ladores es-
tá
n
dar (ac
u
m
u
ladores de fijació
n
al c
u
adro de la bicicleta) co-
mo a los ac
u
m
u
ladores para portaeq
u
ipajes (ac
u
m
u
ladores
de fijació
n
al portaeq
u
ipajes), excepto e
n
aq
u
ellos casos e
n
los q
u
e se
h
aga refere
n
cia expresa a la forma co
n
str
u
cti
v
a.
Desmonte el acumulador de la eBike antes de realizar
trabajos en esta última (p.ej. montaje, mantenimiento,
etc.) al transportarla en el coche o avión, o al guardarla.
E
n
caso co
n
trario podría accide
n
tarse al accio
n
ar fort
u
ita-
me
n
te el i
n
terr
u
ptor de co
n
exió
n
/desco
n
exió
n
.
No abra el acumulador.
De lo co
n
trario, podría prod
u
cir-
se
un
cortocirc
u
ito. Si se abre el ac
u
m
u
lador se de
n
egará
la gara
n
tía.
Proteja el acumulador del calor excesivo (p. ej.
también de una exposición prolongada al sol),
del fuego y de una inmersión en agua.
Existe el
riesgo de explosió
n
.
Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos.
El corto-
circ
u
ito de los co
n
tactos del ac
u
m
u
lador p
u
ede ca
u
sar
q
u
emad
u
ras o
un
i
n
ce
n
dio. E
n
los da
ñ
os deri
v
ados de
un
cortocirc
u
ito por los moti
v
os a
n
tedic
h
os Bosc
h
a
nu
la c
u
al-
q
u
ier derec
h
o a gara
n
tía.
La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. Si ha penetrado líquido en los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico.
El líq
u
ido
del ac
u
m
u
lador p
u
ede irritar la piel o prod
u
cir q
u
emad
u
ras.
Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los
v
apores p
u
ede
n
irritar las
v
ías respiratorias.
Únicamente cargue el acumulador con cargadores ori-
ginales Bosch.
Al
u
tilizar cargadores q
u
e
n
o sea
n
origi
n
a-
les Bosc
h
n
o p
u
ede excl
u
irse
un
peligro de i
n
ce
n
dio.
Únicamente utilice el acumulador en eBikes equipadas
con el sistema motriz para eBikes original Bosch.
Sola-
me
n
te así q
u
eda protegido el ac
u
m
u
lador co
n
tra
un
a so-
brecarga peligrosa.
Únicamente utilice acumuladores originales Bosch ho-
mologados por el fabricante de su eBike.
El
u
so de otro
tipo de ac
u
m
u
ladores p
u
ede acarrear lesio
n
es e i
n
cl
u
so
un
i
n
ce
n
dio. Si se aplica
n
ac
u
m
u
ladores de otro tipo Bosc
h
decli
n
a c
u
alq
u
ier respo
n
sabilidad y el derec
h
o a gara
n
tía.
Lea y aténgase a las indicaciones de seguridad e ins-
trucciones que figuran en las instrucciones de uso del
cargador y de la unidad motriz/ordenador de control,
así como en las instrucciones de uso de su eBike.
Descripción y prestaciones del
producto
Componentes principales
(ver página 4–5)
La
nu
meració
n
de los compo
n
e
n
tes está referida a las imáge-
n
es e
n
las pági
n
as il
u
stradas.
A excepció
n
de los ac
u
m
u
ladores y s
u
s soportes, las piezas de
la bicicleta solame
n
te se represe
n
ta
n
de forma esq
u
emática y
p
u
ede
n
ser difere
n
tes e
n
s
u
eBike.
19
Soporte del ac
u
m
u
lador para portaeq
u
ipajes
20
Ac
u
m
u
lador para portaeq
u
ipajes
21
I
n
dicador de f
un
cio
n
amie
n
to y estado de carga
22
Tecla de co
n
exió
n
/desco
n
exió
n
23
Lla
v
e de la cerrad
u
ra del ac
u
m
u
lador
24
C
errad
u
ra del ac
u
m
u
lador
25
Soporte s
u
perior del ac
u
m
u
lador está
n
dar
26
Ac
u
m
u
lador está
n
dar
27
Soporte i
n
ferior del ac
u
m
u
lador está
n
dar
28
C
orrea de tra
n
sporte
29
C
argador
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 8 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
