Italia
n
o–
13
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Stazione di ricarica – Charger
Norme di sicurezza
Leggere tutte le indicazioni
di sicurezza e le istruzioni
operative.
I
n
caso di ma
n
cato
rispetto delle i
n
dicazio
n
i di si-
c
u
rezza e delle istr
u
zio
n
i ope-
rati
v
e posso
n
o
v
erificarsi scosse elettric
h
e, i
n
ce
n
di e/o lesio-
n
i gra
v
i.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termi
n
e
u
tilizzato
n
elle prese
n
ti istr
u
zio
n
i per l’
u
so «batteria
ricaricabile» si riferisce allo stesso modo a batterie ricaricabili
sta
n
dard (batterie ricaricabili co
n
s
u
pporto s
u
l telaio della bi-
cicletta) e a batterie ricaricabili per mo
n
taggio al portapacc
h
i
(batterie ricaricabili co
n
s
u
pporto
n
el portapacc
h
i).
Tenere la stazione di ricarica lontana da pioggia o
umidità.
I
n
caso di i
n
filtrazio
n
e di acq
u
a i
n
un
a stazio-
n
e di ricarica esiste il risc
h
io di
un
a scossa elettrica.
Ricaricare esclusivamente batterie ricaricabili agli ioni
di litio Bosch omologate per eBike. La tensione della
batteria ricaricabile deve essere adatta alla tensione di
ricarica batteria della stazione di ricarica.
I
n
caso co
n
-
trario esiste pericolo di i
n
ce
n
dio ed esplosio
n
e.
Avere cura di mantenere il caricabatteria sempre puli-
to.
Attra
v
erso acc
u
m
u
li di sporcizia si crea il pericolo di
un
a scossa elettrica.
Prima di ogni impiego controllare il caricabatteria, il
cavo e la spina. Non utilizzare il caricabatteria in caso
doveste riscontrare dei danni. Non aprire mai personal-
mente il caricabatteria e farlo riparare soltanto da per-
sonale qualificato e soltanto con pezzi di ricambio ori-
ginali.
I
n
caso di caricabatterie per batterie, ca
v
i e spi
n
e
da
nn
eggiate si a
u
me
n
ta il pericolo di
un
a scossa elettrica.
Non utilizzare il caricabatteria su basi facilmente in-
fiammabili (p. es. carta, tessuti ecc.) oppure in ambien-
ti infiammabili.
Per
v
ia del riscaldame
n
to del caricabatte-
ria c
h
e si
h
a d
u
ra
n
te la fase di ricarica si
v
ie
n
e a creare il
pericolo di i
n
ce
n
dio.
In caso di danneggiamento ed un uso non corretto della
batteria ricaricabile possono fuoriuscire vapori. Aera-
re con aria fresca ed in caso di disturbi rivolgersi ad un
medico.
I
v
apori posso
n
o irritare le
v
ie respiratorie.
Sorvegliare i bambini.
I
n
q
u
esto modo
v
ie
n
e assic
u
rato
c
h
e i bambi
n
i
n
o
n
gioca
n
o co
n
la stazio
n
e di ricarica.
Bambini e persone che a causa delle loro capacità fisi-
che, sensoriali o mentali oppure a cui manchi esperienza
o conoscenza non sono in grado di utilizzare la stazione
di ricarica in modo sicuro, non devono utilizzare questa
stazione di ricarica senza la sorveglianza oppure l’istru-
zione da parte di una persona responsabile.
I
n
caso co
n
-
trario esiste il pericolo di impiego errato e di lesio
n
i.
Leggere ed osservare le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni operative riportate nelle istruzioni per l’uso
della batteria ricaricabile ed unità di azionamen-
to/computer di controllo nonché nelle istruzioni per
l’uso dell’eBike.
S
u
l lato i
n
feriore della stazio
n
e di ricarica è riportato
un
ri-
ass
un
to delle i
n
dicazio
n
i di sic
u
rezza più importa
n
ti i
n
li
n
-
g
u
a i
n
glese, fra
n
cese e spag
n
olo (co
n
trasseg
n
ate
n
ell’ill
u
-
strazio
n
e s
u
lla pagi
n
a grafica co
n
il
nu
mero
33
) e co
n
il
seg
u
e
n
te co
n
te
nu
to:
– Per
un
impiego sic
u
ro osser
v
are le istr
u
zio
n
i per l’
u
so.
R
isc
h
io di
un
a scossa elettrica.
– Utilizzare escl
u
si
v
ame
n
te i
n
ambie
n
te asci
u
tto.
–
R
icaricare escl
u
si
v
ame
n
te batterie ricaricabili del siste-
ma eBike Bosc
h
. Altre batterie ricaricabili posso
n
o
esplodere e ca
u
sare lesio
n
i.
–
N
o
n
sostit
u
ire il ca
v
o elettrico. Esiste pericolo di i
n
ce
n
-
dio ed esplosio
n
e.
Descrizione del prodotto e
caratteristiche
Componenti illustrati (vedi pagina 6–7)
La
nu
merazio
n
e dei compo
n
e
n
ti ill
u
strati si riferisce all’ill
u
-
strazio
n
e della stazio
n
e di ricarica s
u
lla pagi
n
a co
n
la rappre-
se
n
tazio
n
e grafica.
20
Batteria ricaricabile per mo
n
taggio al portapacc
h
i
21
I
n
dicatore dello stato di carica della batteria
26
Batteria ricaricabile sta
n
dard
29
Stazio
n
e di ricarica
30
Presa dell’apparecc
h
io
31
Spi
n
a dell’apparecc
h
io
32
Apert
u
re di
v
e
n
tilazio
n
e
33
I
n
dicazio
n
i di sic
u
rezza stazio
n
e di ricarica
34
Spi
n
a di ricarica
35
Presa per la spi
n
a di ricarica
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 13 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
