N
orsk–
12
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bruk
Plasser batteriet kun på rene flater.
U
nn
gå spesielt at la-
deko
n
takte
n
og a
n
dre ko
n
takter tilsm
u
sses, f.eks. a
v
sa
n
d
eller jord.
Igangsetting
Tilkopling av ladeapparat (se bildene E–F)
Ta hensyn til strømspenningen!
Spe
nn
i
n
ge
n
til strømkil-
de
n
må stemme o
v
ere
n
s med a
n
gi
v
else
n
e på ladeappara-
tets typeskilt. Ladeapparater som er merket med 230
V
ka
n
også br
u
kes med 220
V
.
Sett apparatstøpselet
31
til
n
ettled
n
i
n
ge
n
i apparatko
n
takte
n
30
på ladeapparatet.
Koble
n
ettled
n
i
n
ge
n
(a
vh
e
n
gig a
v
la
n
det) til strøm
n
ettet.
Slå a
v
batteriet og ta det
u
t a
v
h
oldere
n
på el-sykkele
n
. Les og
følg til dette driftsi
n
str
u
kse
n
for batteriet.
Sett ladestøpselet
34
til ladeapparatet i
nn
i ko
n
takte
n
35
på
batteriet.
Opplading
O
ppladi
n
ge
n
begy
nn
er så s
n
art ladeapparatet er forb
un
det
med batteriet og strøm
n
ettet.
Merk:
O
ppladi
n
ge
n
er k
un
m
u
lig
n
år temperat
u
re
n
på batteri-
et befi
nn
er seg i tillatt ladetemperat
u
rområde.
U
n
der oppladi
n
ge
n
lyser LEDe
n
e på ladetilsta
n
dsi
n
dikatore
n
21
på batteriet. H
v
er
v
arig lyse
n
de LED tils
v
arer ca. 20 % ka-
pasitet på oppladi
n
ge
n
. De
n
bli
n
ke
n
de LEDe
n
a
nv
iser oppla-
di
n
ge
n
til de
n
este 20 %.
Vær forsiktig hvis du berører ladeapparatet i løpet av
oppladingen. Bruk vernehansker.
Ladeapparatet ka
n
v
armes sterkt opp, spesielt
v
ed
h
øye omgi
v
elsestempera-
t
u
rer.
Merk:
Pass på at ladeapparatet er godt
v
e
n
tilert i løpet a
v
oppladi
n
ge
n
og at ladeåp
n
i
n
ge
n
e
32
på begge sider ikke er til-
dekket.
Batteriet er f
u
llste
n
dig oppladet
n
år alle fem LEDe
n
e på i
n
dika-
tore
n
21
lyser ko
n
ti
nu
erlig.
O
ppladi
n
ge
n
a
v
brytes a
u
tomatisk.
Kople ladeapparatet fra strøm
n
ettet og batteriet fra ladeap-
paratet.
N
år batteries koples fra ladeapparatet slås batteriet a
u
toma-
tisk a
v
.
D
u
ka
n
n
å sette batteriet i
nn
i el-sykkele
n
.
Feil
–
Årsaker og utbedring
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
H
v
is ladeapparatet sk
u
lle s
v
ikte, må d
u
h
e
nv
e
n
de deg til e
n
a
u
torisert sykkel-for
h
a
n
dler.
Kundeservice og kunderådgivning
H
v
is d
u
h
ar spørsmål om ladeapparatet, må d
u
h
e
nv
e
n
de deg
til e
n
a
u
torisert sykkel-for
h
a
n
dler.
Ko
n
takti
n
formasjo
n
er til a
u
toriserte sykkelfor
h
a
n
dlere fi
nn
er
d
u
på i
n
ter
n
ettside
n
www.bosch-ebike.com
Deponering
Ladeapparater, tilbe
h
ør og emballasje må le
v
eres i
nn
til miljø-
v
e
nn
lig gje
nv
i
nn
i
n
g.
Ikke kast ladeapparater i
v
a
n
lig søppel!
Kun for EU-land:
Jf. det e
u
ropeiske direkti
v
et 2002/96/EF
v
edr. gamle elektriske og elektro
n
iske ap-
parater og tilpassi
n
ge
n
til
n
asjo
n
ale lo
v
er
må gamle ladeapparater som ikke le
n
ger
ka
n
br
u
kes samles i
nn
og le
v
eres i
nn
til e
n
miljø
v
e
nn
lig resirk
u
leri
n
g.
Rett til endringer forbeholdes.
Årsak
Utbedring
To LEDer på batteriet
blinker
Batteriet er defekt
He
nv
e
n
d deg til a
u
torisert
sykkelfor
h
a
n
dler
Tre LEDer på batteriet
blinker
Batteriet er for
v
armt eller for
kaldt
Kople ladeapparatet fra bat-
teriet og la det tempereres til
ladetemperat
u
rområdet er
opp
n
ådd
Kople batteriet først til lade-
apparatet
n
år det
h
ar opp-
n
ådd de
n
tillatte ladetempe-
rat
u
re
n
.
Ingen opplading mulig (ingen visning på batteriet)
Støpselet er ikke satt riktig
i
nn
Sjekk alle stikkforbi
n
delse
n
e
Ko
n
takte
n
e på batteriet er til-
sm
u
sset
R
e
n
gjør ko
n
takte
n
e på batte-
riet forsiktig
V
e
n
tilasjo
n
såp
n
i
n
ge
n
e
32
på
ladeapparatet er tettet eller
tildekket
R
e
n
gjør
v
e
n
tilasjo
n
såp
n
i
n
ge-
n
e
32
og plasser ladeappara-
tet slik at det er godt
v
e
n
tilert
Stikko
n
takt, led
n
i
n
g eller la-
deapparat er defekt
Sjekk
n
ettspe
nn
i
n
ge
n
, la la-
deapparatet ko
n
trolleres a
v
e
n
sykkel-for
h
a
n
dler
Batteriet er defekt
He
nv
e
n
d deg til a
u
torisert
sykkelfor
h
a
n
dler
Årsak
Utbedring
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 12 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
