De
u
tsc
h
–
1
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Antriebseinheit Drive Unit Cruise/
Bediencomputer Intuvia
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen.
V
ersä
u
m
n
isse bei der Ei
nh
alt
un
g
der Sic
h
er
h
eits
h
i
nw
eise
un
d A
nw
eis
un
ge
n
kö
nn
e
n
elektrisc
h
e
n
Sc
h
lag, Bra
n
d
un
d/oder
sc
hw
ere
V
erletz
un
ge
n
v
er
u
rsac
h
e
n
.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Der i
n
dieser Betriebsa
n
leit
un
g
v
er
w
e
n
dete Begriff „Akk
u
“ be-
zie
h
t sic
h
gleic
h
ermaße
n
a
u
f Sta
n
dard-Akk
u
s (Akk
u
s mit Hal-
ter
un
g am Fa
h
rradra
h
me
n
)
un
d
G
epäckträger-Akk
u
s (Akk
u
s
mit Halter
un
g im
G
epäckträger).
Öffnen Sie die Antriebseinheit nicht selbst. Die An-
triebseinheit ist wartungsfrei und darf nur von qualifi-
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
repariert werden.
Damit
w
ird sic
h
ergestellt, dass die Si-
c
h
er
h
eit der A
n
triebsei
nh
eit er
h
alte
n
bleibt. Beim
un
be-
rec
h
tigte
n
Öff
n
e
n
der A
n
triebsei
nh
eit erlisc
h
t der
G
e
w
ä
h
r-
leist
un
gsa
n
spr
u
c
h
.
Alle an der Antriebseinheit montierten Komponenten
und alle anderen Komponenten des eBike-Antriebs
(z.B. Kettenblatt, Aufnahme des Kettenblatts, Pedale)
dürfen nur gegen baugleiche oder vom Fahrradherstel-
ler speziell für Ihr eBike zugelassene Komponenten
ausgetauscht werden.
Damit
w
ird die A
n
triebsei
nh
eit
v
or
Überlast
un
g
un
d Besc
h
ädig
un
g gesc
h
ützt.
Nehmen Sie den Akku aus dem eBike, bevor Sie Arbei-
ten (z.B. Montage, Wartung etc.) am eBike beginnen,
es mit dem Auto oder dem Flugzeug transportieren
oder es aufbewahren.
Bei
un
beabsic
h
tigtem Betätige
n
des Ei
n
-/A
u
ssc
h
alters beste
h
t
V
erletz
un
gsgefa
h
r.
Die Funktion Schiebehilfe darf ausschließlich beim
Schieben des eBikes verwendet werden.
Habe
n
die
R
äder des eBikes beim Be
nu
tze
n
der Sc
h
iebe
h
ilfe kei
n
e
n
Bode
n
ko
n
takt, beste
h
t
V
erletz
un
gsgefa
h
r.
Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her-
steller für Ihr eBike zugelassen wurden.
Der
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s ka
nn
z
u
V
erletz
un
ge
n
un
d Bra
n
dgefa
h
r fü
h
-
re
n
. Bei
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s über
n
immt Bosc
h
kei
n
e
Haft
un
g
un
d
G
e
w
ä
h
rleist
un
g.
Beachten Sie alle nationalen Vorschriften zur Zulas-
sung und Verwendung von eBikes.
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und
Anweisungen in der Betriebsanleitung des Akkus so-
wie in der Betriebsanleitung Ihres eBikes.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die A
n
triebsei
nh
eit ist a
u
ssc
h
ließlic
h
z
u
m A
n
trieb I
h
res
eBikes bestimmt
un
d darf
n
ic
h
t für a
n
dere Z
w
ecke
v
er
w
e
n
det
w
erde
n
.
Das eBike ist z
u
r
V
er
w
e
n
d
un
g a
u
f befestigte
n
Wege
n
be-
stimmt. Es ist
n
ic
h
t für de
n
Wettbe
w
erbsbetrieb z
u
gelasse
n
.
Abgebildete Komponenten
(siehe Seite 2–3)
Die
Nu
mmerier
un
g der abgebildete
n
Kompo
n
e
n
te
n
bezie
h
t
sic
h
a
u
f die Darstell
un
ge
n
a
u
f der
G
rafikseite.
Alle Darstell
un
ge
n
v
o
n
Fa
h
rradteile
n
a
u
ßer A
n
triebsei
nh
eit,
Bedie
n
comp
u
ter i
n
kl. Bedie
n
ei
nh
eit,
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
-
sor
un
d daz
u
ge
h
örige
n
Halter
un
ge
n
si
n
d sc
h
ematisc
h
un
d
kö
nn
e
n
bei I
h
rem eBike ab
w
eic
h
e
n
.
1
Taste A
n
zeige
n
f
un
ktio
n
„i“
2
Taste Bele
u
c
h
t
un
g
3
Bedie
n
comp
u
ter
4
Halter
un
g Bedie
n
comp
u
ter
5
Ei
n
-A
u
s-Taste Bedie
n
comp
u
ter
6
R
eset-Taste
„RESET“
7
USB-B
u
c
h
se
8
Sc
hu
tzkappe der USB-B
u
c
h
se
9
A
n
triebsei
nh
eit
10
Bedie
n
ei
nh
eit
11
Taste A
n
zeige
n
f
un
ktio
n
„i“
a
n
der Bedie
n
ei
nh
eit
12
Taste Wert se
n
ke
n
/
n
ac
h
un
te
n
blätter
n
„
–
“
13
Taste Wert er
h
ö
h
e
n
/
n
ac
h
obe
n
blätter
n
„+“
14
Taste Sc
h
iebe
h
ilfe
„WALK“
15
Arretier
un
g Bedie
n
comp
u
ter
16
Blockiersc
h
ra
u
be Bedie
n
comp
u
ter
17
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sor
18
Speic
h
e
n
mag
n
et des
G
esc
hw
i
n
digkeitsse
n
sors
Anzeigenelemente Bediencomputer
a
A
n
zeige
M
otorleist
un
g
b
A
n
zeige U
n
terstütz
un
gsle
v
el
c
Texta
n
zeige
d
Wertea
n
zeige
e
Tac
h
ometera
n
zeige
f
Akk
u
-Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 1 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
