E
n
glis
h
–
11
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Keep t
h
e battery pack clea
n
.
C
lea
n
t
h
e battery pack caref
u
lly
w
it
h
a soft, damp clot
h
. T
h
e battery pack may
n
ot be im-
mersed i
n
w
ater or clea
n
ed
w
it
h
a
w
ater jet.
W
h
e
n
t
h
e battery pack is
n
o lo
n
ger operati
v
e, please refer to
a
n
a
u
t
h
orised bicycle dealer.
After-sales Service and Customer Assistance
I
n
case of q
u
estio
n
s co
n
cer
n
i
n
g t
h
e battery packs, please re-
fer to a
n
a
u
t
h
orised bicycle dealer.
Note down the manufacturer and the number of the key
23.
I
n
case of loss of t
h
e keys, please refer to a
n
a
u
t
h
orised
bicycle dealer. Please pro
v
ide t
h
e
n
ame of t
h
e ma
nu
fact
u
r-
er a
n
d t
h
e
nu
mber of t
h
e key.
For co
n
tact data of a
u
t
h
orised bicycle dealers, please refer to
www.bosch-ebike.com
Transport
T
h
e battery packs are s
u
bject to t
h
e Da
n
gero
u
s
G
oods Legis-
latio
n
req
u
ireme
n
ts. Pri
v
ate
u
sers ca
n
tra
n
sport battery
packs by road
w
it
h
o
u
t f
u
rt
h
er req
u
ireme
n
ts.
W
h
e
n
bei
n
g tra
n
sported by commercial
u
sers or t
h
ird parties
(e.g.
v
ia air tra
n
sport or for
w
ardi
n
g age
n
cy), special req
u
ire-
me
n
ts o
n
packagi
n
g a
n
d labelli
n
g m
u
st be obser
v
ed (e.g. AD
R
R
eg
u
latio
n
s). For preparatio
n
of t
h
e item bei
n
g s
h
ipped, a
n
expert for
h
azardo
u
s material ca
n
be co
n
s
u
lted as req
u
ired.
Dispatc
h
battery packs o
n
ly
wh
e
n
t
h
e
h
o
u
si
n
g is
un
damaged.
Tape or mask off ope
n
co
n
tacts a
n
d pack
u
p t
h
e battery pack
i
n
s
u
c
h
a ma
nn
er t
h
at it ca
nn
ot mo
v
e aro
un
d i
n
t
h
e packagi
n
g.
Please also obser
v
e possibly more detailed
n
atio
n
al reg
u
la-
tio
n
s.
I
n
case of q
u
estio
n
s co
n
cer
n
i
n
g tra
n
sport of t
h
e battery
packs, please refer to a
n
a
u
t
h
orised bicycle dealer. Bicycle
dealers ca
n
also pro
v
ide s
u
itable tra
n
sport packagi
n
g.
Disposal
Battery packs, accessories a
n
d packagi
n
g s
h
o
u
ld be
sorted for e
nv
iro
n
me
n
tal-frie
n
dly recycli
n
g.
Do
n
ot dispose of t
h
e battery packs i
n
to
h
o
u
se
h
old
w
aste!
Only for EC countries:
Accordi
n
g to t
h
e E
u
ropea
n
Gu
ideli
n
e
2002/96/E
C
, electrical de
v
ices/tools t
h
at
are
n
o lo
n
ger
u
sable, a
n
d accordi
n
g to t
h
e
E
u
ropea
n
Gu
ideli
n
e 2006/66/E
C
, defec-
ti
v
e or
u
sed battery packs/batteries, m
u
st
be collected separately a
n
d disposed of i
n
a
n
e
nv
iro
n
me
n
tally correct ma
nn
er.
Please ret
u
r
n
battery packs t
h
at are
n
o lo
n
ger
u
sable to a
n
a
u
-
t
h
orised bicycle dealer.
Li-ion:
Please obser
v
e t
h
e i
n
str
u
ctio
n
s i
n
sec-
tio
n
“Tra
n
sport”, page E
n
glis
h
–11.
Subject to change without notice.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 11 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
