Rami RJO 700, User Manual

Page 1: ...Manuel Utilisateur User s Manual PJO 700 Pupitre de station de travail USB page 3 à 14 Mixing station with USB audio port page 15 to 25 Appareil vendu sans casque Equipment sold without phones ...

Page 2: ...FRANCAIS 2 Rami PJO 700 ...

Page 3: ...Rami PJO 700 3 FRANCAIS SOMMAIRE 4 5 6 8 10 12 13 14 15 SUMMARY English Informations Synoptique Description Face avant Face arrière Cavaliers Réglages Caractéristiques ...

Page 4: ...trée micro symétrique avec alimentation fantôme 12 et 48 volts sensibilité peak et commutable en ligne symétrique et en retour carte son USB volume par VCA Un hybrid intégré avec renvoi sur poste extérieur ou prise de ligne volume par VCA et visualisation d appel Sous mixage N 1 pour envoi vers le correspondant Réinjection des quatre entrées vers la carte son par switch lumineux REC Bus Monitor in...

Page 5: ...o Phones 1 Mute Mute mono Stereo Monitor LINE A INPUT MIC B MIC C INPUT LINE B INPUT LINE PHONES USB LINE VCA VCA VCA VCA 60 mm Vol Peak Peak 60 mm Vol USB Line B Mic REC REC Monitor Mix Hybrid Mix REC Hybrid ON VCA Hybrid Automatic Attenuator On off 4 to 2 wires CALL Limitor TALK BACK MIC Peak PUSH Low cut VCA BASS TREBLE 60 mm Sens Sens Sens REC Vol MAIN MIC A OUT MIC Talkback MIC End of course ...

Page 6: ... Affichage par leds de la sélection ligne B ou mic C La sélection ligne B ou mic C est obtenue par J 13 Sélecteur retour USB ligne B micro C pour cette tranche Le retour est la sortie de la carte son USB intégrée La sélection ligne B ou micro C est obtenue par J 14 Bouton rétro éclairé d envoi de l entrée USB ligne B mic C vers la carte son USB intégrée 15 Témoin lumineux de peak de l entrée micro...

Page 7: ...valiers si envoi d ordre vers les casques 1 et 2 boutons 28 et 29 ouverture du microApar 2 OU 6 25 Potentiomètre de volume du casque B 26 Potentiomètre de volume du casqueA 27 Sélection d affectation du peakmètre soit sur le Bus out après les switches Record soit sur le Bus monitor L affectation sur le bus monitor permet de calibrer le niveau sur les potentiomètres de volume avant l envoi vers la ...

Page 8: ...l antilocal de l hybride intégré voir le paragraphe du réglage de l antilocal G Embase Sub D 25 points femelle comprenant la sortie directe analogique et symétrique le retour insertion programme analogique et symétrique les entrées ligneAet B analogiques et symétriques la sortie opto mos pour le voyant OnAir extérieur la sortie monitor analogique et symétrique FRANCAIS 8 Rami PJO 700 FACE ARRIERE ...

Page 9: ...pour la ligne télécom RTC J Switch de sélection ligne B ou Mic B Il est visualisé en face avant par 12 K Potentiomètre multitour de sensibilité de l entrée micro C de 62 dBu à 29 dBu L Embase Sub D femelle 9 points comprenant l entrée micro B symétrique l entrée micro C symétrique Cablâge M Potentiomètre de sensibilité de l entrée micro B de 62 dBu à 29 dBu N Entrée XLR femelle de l entrée micro A...

Page 10: ...rrespondant Envoi d ordre vers le casque A avec atténuation du programme 10 Rami PJO 700 FRANCAIS Carte2 du PJO 700 vue de dessous JP1 JP2 JP7 JP3 JP4 JP5 JP6 Insertion MIX Mute monitor avec MicA ON OFF Configuration usine Mute Monitor C Antilocal sur envoi d ordre casque A et B pas de mute OFF OFF Dans l oreille droite uniquement Dans l oreille droite uniquement Dans l oreille gauche uniquement D...

Page 11: ...11 FRANCAIS suite CAVALIERS Carte1 du PJO 700 vue de dessus JP9 JP10 12V 48V OFF 12V 48V OFF 12V 48V OFF Alimentation fantôme pour le micro A Alimentation fantôme pour le micro C Alimentation fantôme pour le micro B ...

Page 12: ...action 12 Rami PJO 700 FRANCAIS REGLAGE Carte 2 Actionner le générateur par F Commuter 8 sur ligne A Ne pas injecter une modulation sur la ligne A Monter le potentiomètre 11 Appeler un correspondant et actionner 18 pour conserver la ligne sur l hybride intégré Actionner 17 et monter le potentiomètre 19 Positionner 27 sur out Ajuster 20 pour avoir le minimum de retour sur le peakmètre 23 On doit pa...

Page 13: ... ou 48V ou déconnectée Distorsion 0 03 4 dBu IN Line A à 4 dBu OUT Distorsion 0 05 34 dBu MIC A B C à 4 dBu OUT Bande Passante 10 Hz 1 dB à 30 KHz 0 5 dB Diaphonie à 1 KHz 90 dB Line A B C Bruit ramené à l entrée pour Mic A B C 129 dBu pondéré A Rapport signal bruit 90 dBA au niveau nominal et de 111 dBA à l écrêtage Entrées Connecteur Type Impédance Sensibilité Saturation MIC A MIC B MIC C LINE A...

Page 14: ...ion et l appareil à la pluie la neige ou à l humidité Le PJO 700 dispose d un amplificateur pour casque évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d endommager l ouïe de façon irréversible Le PJO 700 est conforme aux normes suivantes EN60065 EN55013 EN55020 EN60555 2 et EN60555 3 d après les dispositions de la directive 73 23 EEC 89 336 EEC et 93 68 EEC ENGLISH 14 Rami PJ...

Page 15: ...SUMMARY Specifications Informations Block diagram Description Front panel Rear panel Jumpers Settings 16 17 18 20 22 24 25 26 15 ENGLISH Rami PJO 700 ...

Page 16: ...d line input A third microphone input with phantom supply 12 and 48 volts level peak bass high low cut filter volume using VCA This input can also be used as a balanced line input And as a return for USB sound card One integrated phone hybrid with return to external phone or hook level by VCA and warning light for incomming call N 1 mix for correspondant Reinjection of the 4 inputs to the sound ca...

Page 17: ...ono Stereo Monitor LINE A INPUT MIC B MIC C INPUT LINE B INPUT LINE PHONES USB LINE VCA VCA VCA VCA 60 mm Vol Peak Peak 60 mm Vol USB Line B Mic REC REC Monitor Mix Hybrid Mix REC Hybrid ON VCA Hybrid Automatic Attenuator On off 4 to 2 wires CALL Limitor TALK BACK MIC Peak PUSH Low cut VCA BASS TREBLE 60 mm Sens Sens Sens REC Vol MAIN MIC A OUT MIC Talkback MIC End of course Phantom power supply P...

Page 18: ...ection Selection uses J 13 USB line B or microphone C return selection for this channel Return is the USB sound card output Selection is made using J 14 Illuminated key sends USB input Line B microphone C to the embedded USB sound card 15 C microphone input peak indicator adjust peak level using K just before light on 16 USB input line B microphone C linear fader uses VCA 18 ENGLISH Rami PJO 700 O...

Page 19: ... B level setting 26 HeadphoneAlevel setting 27 Peak meter connection to the output bus after Record switches or to the monitoring bus Connecting to the monitoring bus allows pot level calibration before feeding the sound card 28 Momentary key to send order toAheadphone 29 Momentary key to send order to B headphone 19 ENGLISH Rami PJO 700 Out Monitor L R PEAK METER 0dB 3 6 30 40 50 20 15 5 10 60 0d...

Page 20: ...Female Sub D 25 including direct balanced analog output analog balanced program insertion return Aand B analog and balanced inputs external ONAIR indicator line output mos opto coupler balanced analog monitor output DC 12V Max 500mA PHONE LINE USB Mic C Sens MiC B Sens Mic A Earth Lift Generator Connector A Connector B A B Made in France Line B Mic C PUSH A B C D F G E 1 2 3 4 5 12V 0V 1 Out Out O...

Page 21: ...e line RJ11 POTS line J Switch to select line B or Mic B State shown on 12 on front panel K Multi turn pot microphone C sensitivity from 62 to 29 dBu L Female Sub D 9 points including Balanced Microphone B input Balanced Microphone C input Wiring M Microphone B sensitivity pot from 62 to 29 dBu N Balanced XLR input for microphone A Mic C Mic B Sub D 9 pts male plug 1 3 4 5 9 6 7 8 In In In In 21 E...

Page 22: ...hen sending order to B only when sending order to A only No mute during order PJO 700 Board 2 underneath JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 Factory settings Mute Monitor OFF OFF To right ear only To left ear only To both ears OFF ON A u t o m a t i c a t t e n u a t i o n o f correspondant return when sending signal to the correspondant Order sending to headphone A with program fade Order sending to headphon...

Page 23: ...next JUMPERS PJO 700 card 1 from top JP9 JP10 12V 48V OFF 12V 48V OFF 12V 48V OFF Microphone A phantom supply Microphone C phantom supply Microphone B phantom supply 23 ENGLISH Rami PJO 700 ...

Page 24: ... Hybrid feedback setting Enable tone generator using F Switch 8 to line A Do not feed signal to line A Increase pot 11 Make a call and enable 18 to hold the line on hybrid Enable 17 and increase 19 Switch 27 to out Adjust 20 to the minimum return on peak meter 23 Level should go to a minimum Adjust by rotating 20 left and right to get the minimum level 24 Rami PJO 700 ENGLISH ...

Page 25: ...r disabled Distorsion 0 03 4 dBu IN Line A 4 dBu OUT Distorsion 0 05 34 dBu MIC A B C at 4 dBu OUT Bandwidth 10 Hz 1 dB to 30 KHz 0 5 dB Crosstalk at 1 KHz 90 dB Line A B C Noise to the input for Mic A B C 129 dBu A weighted SNR 90 dBA at nominal level and 111 dBA at clipping Inputs Connector Type Impedance Sensitivity Clipping MIC A MIC B MIC C LINE A LINE B Telephone Return XLR 200 27 dBu 13 dBu...

Page 26: ...expose the equipment to rain snow or moisture Using PJO 700 headphone amplifier listening to high level can result in permanent damage to ears PJO 700 complies with EN60065 EN55013 EN55020 EN60555 2 et EN60555 3 according to 73 23 EEC 89 336 EEC et 93 68 EEC INFORMATIONS 26 Rami PJO 700 ENGLISH ...

Page 27: ......

Page 28: ...0 Fax 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE www ramiaudio com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specification in this document can be modifed by RAMI without prior notice ...