TEL 400
10
r
Câblage avec une RP 2000.
r
Câblage avec une Compact II.
TEL 400
TEL 400
RP 2000
RP 2000
STD A
STD B
LINE A
LINE B
OFF
ON
CALL STATUS
CONFIG. +
REMOTE CONTROL
STANDBY
MODULATION
SEND
SEND
RETURN
RETURN
REMOTE CONTROL
TEL 400 R
Made in Europe (Fr)
Made in Europe (Fr)
230V 50/60Hz 12W T
250mA L
PRIVATE
PHONE LINE
MIX A+B
A
B
PUSH
PUSH
PUSH
STD A
STD B
LINE A
LINE B
OFF
ON
CALL STATUS
CONFIG. +
REMOTE CONTROL
STANDBY
MODULATION
SEND
SEND
RETURN
RETURN
REMOTE CONTROL
TEL 400 R
Made in Europe (Fr)
Made in Europe (Fr)
230V 50/60Hz 12W T
250mA L
PRIVATE
PHONE LINE
MIX A+B
A
B
PUSH
PUSH
PUSH
Cordon Sub-D 15 pts M-M
A
A
B
Téléco Modulation de SEND / RETURN
Téléco Modulation de SEND / RETURN
Positionner le Tel 400
en mode MIX AB
A/ 1 voie d’insert
B/ 2 voies d’insert
TEL 400R
TEL 400
COMPACT II
STD A
STD B
LINE A
LINE B
OFF
ON
CALL STATUS
CONFIG. +
REMOTE CONTROL
STANDBY
MODULATION
SEND
SEND
RETURN
RETURN
REMOTE CONTROL
TEL 400 R
Made in Europe (Fr)
Made in Europe (Fr)
230V 50/60Hz 12W T
250mA L
PRIVATE
PHONE LINE
MIX A+B
A
B
PUSH
PUSH
PUSH
A
B
Télécommande extérieure (Face Avant déportée)
Positionner le tel 400
en mode MIX AB
L
E
F
T
P
H
O
N
E
S
S
T
U
D
IO
R
E
D
O
U
T
S
T
U
D
IO
O
U
T
/
D
J
O
U
T
T
O
V
U
M
E
T
E
R
T
U
N
E
R
I
N
E
X
T
O
R
D
E
R
O
U
T
E
X
T
I
N
R
IG
H
T
R
IG
H
T
C
.R
O
O
M
O
U
T
L
E
F
T
P
G
M
2
O
U
T
A
N
T
E
N
N
A
O
U
T
E
X
T
P
G
M
O
U
T
P
U
T
R
E
M
O
T
E
I
N
T
/
E
X
T
R
E
L
A
Y
C
O
N
T
R
O
L
A
U
X
R
E
T
U
R
N
IN
/
O
U
T
/
R
E
M
O
T
E
IN
S
E
R
T
P
U
SH
P
U
SH
A
N
T
E
N
N
A
O
U
T
E
X
T
P
G
M
O
U
T
P
U
T
R
E
M
O
T
E
I
N
T
/
E
X
T
R
E
L
A
Y
C
O
N
T
R
O
L
A
U
X
R
E
T
U
R
N
IN
/
O
U
T
/
R
E
M
O
T
E
IN
S
E
R
T
P
U
SH
P
U
SH
L
E
F
T
P
H
O
N
E
S
S
T
U
D
IO
R
E
D
O
U
T
S
T
U
D
IO
O
U
T
/
D
J
O
U
T
T
O
V
U
M
E
T
E
R
T
U
N
E
R
I
N
E
X
T
O
R
D
E
R
O
U
T
E
X
T
I
N
R
IG
H
T
R
IG
H
T
C
.R
O
O
M
O
U
T
L
E
F
T
P
G
M
2
O
U
T
HYBRID B
HYBRID A
HYBRID
IN / OUT
L
R
OUT RECORD
OUT Tel StBY
Face arrière 2053
Face arrière
Face arrière TEL 1052
Face arrière 2052
r
Câblage avec un TEL 1000.
TEL 400
TEL1052
STD A
STD B
LINE A
LINE B
OFF
ON
CALL STATUS
CONFIG. +
REMOTE CONTROL
STANDBY
MODULATION
SEND
SEND
RETURN
RETURN
REMOTE CONTROL
TEL 400 R
Made in Europe (Fr)
Made in Europe (Fr)
230V 50/60Hz 12W T
250mA L
PRIVATE
PHONE LINE
MIX A+B
A
B
PUSH
PUSH
PUSH
A
B
Téléco Module (15 pts M-M)
Remarque : Positionner les cavaliers internes au Tel 400 en mode TEL 1000
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
REMOTE CONTROL
PRIVATE
OPTION
Made in Europe (Fr)
230V 50/60Hz 12W T 250mA L
STBY MODULATION
OUT
IN
HYBRID D
HYBRID C
HYBRID B
HYBRID A
TO MIXER
PUSH
PUSH
Ligne A
Ligne B
Ligne A
Ligne B
A
U
X
O
U
T
P
U
T
P
.S
U
P
P
L
Y
L
E
F
T
R
IG
H
T
L
E
F
T
R
IG
H
T
A
U
X
R
E
T
U
R
N
R
E
L
A
Y
C
O
N
T
R
O
L
R
E
M
O
T
E
I
N
T
/
E
X
T
H
Y
B
R
ID
IN
/
O
U
T
&
R
E
M
O
T
E
A
N
T
E
N
N
A
O
U
T
E
X
T
P
G
M
P
U
SH
P
U
SH
S
T
U
D
IO
O
U
T
/
D
J
O
U
T
S
T
U
D
IO
R
E
D
O
U
T
P
H
O
N
E
S
T
O
V
U
M
E
T
E
R
L
E
F
T
R
IG
H
T
T
U
N
E
R
I
N
E
X
T
I
N
E
X
T
O
R
D
E
R
O
U
T
L
E
F
T
R
IG
H
T
M
O
N
IT
O
R
O
U
T
P
G
M
2
O
U
T
Ligne A
Ligne B
Cordon Sub-D 15 pts M-M
Modulation de SEND / RETURN
Cordons téléphone (1RJ 11) 2 lignes parmi 5
Cordons Sub-D 15 pts M-M
CABLAGE
Summary of Contents for TEL 400
Page 2: ...TEL 400 2 ...
Page 14: ...TEL 400 14 ...
