RAMSET COBRA+, Operator'S Instruction & Training Manual

Page 1: ...www ramset com ESTA HERRAMIENTA DEBE SER USADA SÓLO POR OPERADORES AUTORIZADOS USTED DEBE OBTENER EL PERMISO CORRESPONDIENTE ANTES DE USARLA SE LE EXPEDIRÁ SU TARJETA DE OPERADOR DE HERRAMIENTA DESPUÉS DE QUE CONTESTE CORRECTAMENTE EL EXAMEN ADJUNTO Y LO ENVÍE PARA RECIBIR SU TARJETA Y ACTIVAR SU GARANTÍA EL PERMISO DE OPERADOR TAMBIÉN PUEDE OBTENERSE EN www ramset com Manual de Instrucciones y En...

Page 2: ...ves al operador o terceras personas Del mismo modo que nadie puede sólo leer un libro acerca de cómo conducir un auto móvil y pretender conducirlo con seguridad nadie debería intentar hacer uso de una herramienta Ramset sin una instrucción personal adecuada y competente Y de al misma forma que se debe obtener una licencia para conducir un automóvil también se debe tener una licencia para hacer uso...

Page 3: ...olamente adecuada para usarse en los siguientes materiales base Concreto vertido Acero estructural U niones de mampostería vea la página 8 Nunca intente realizar las fijaciones en otro tipo de material La fijación en otros materiales puede ocasionar ceguera u otras lesiones graves Materiales base inaceptables Nunca intente realizar las fijaciones en materiales muy duros o frágiles tales como hierr...

Page 4: ...correctamente el nivel de potencia que se debe utilizar puede usarse uno demasiado alto lo que puede ocasionar que el elemento de fijación atraviese completamente el material de trabajo y ocasione lesiones graves o mortales a terceras personas que se encuentren en la trayectoria del elemento de fijación 2 Los operadores daltónicos deben siempre seleccionar las cargas por número de carga para evita...

Page 5: ...de intentar usarla Siga las instrucciones de Verificación diaria de funcionamiento que se muestran a la derecha y se describen en la página 9 2 Cargue la herramienta siempre usando una tira de cargas seleccionada directamente de una caja que indique el tipo y el número de la potencia de carga Nunca trate de usar tiras de cargas sueltas que pueden estar mal identificadas 3 Nunca lleve tiras de carg...

Page 6: ...EGURIDAD Peligro Peligro INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIEMPRE QUE SEA POSIBLE USE UNA GUARDA DE PROTECCIÓN SOSTENGA SIEMPRE LA HERRAMIENTA PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE DE TRABAJO NUNCA INTRODUZCA UN ELEMENTO DE FIJACIÓN CERCA DE UN BORDE SOSTENGA FIRMEMENTE LA HERRAMIENTA CONTRA LA SUPERFICIE DE TRABAJO DURANTE POR LO MENOS 30 SEGUNDOS Guarda de ProtecciÓn contra astillas 90 o safety instructions s...

Page 7: ...ctos Peligro Nunca use ningún otro tipo de elementos de fijación o tirillas de cargas en la herramienta Cobra El uso de otros tipos de elementos de fijación puede ocasionar una descarga accidental de la carga daños a la herramienta rendimiento deficiente de la operación de fijación o crear riesgos de lesiones graves al operador y a terceras personas ELEMENTOS DE FIJACIÓN ESPIGAS GUÍA ESTRIADAS CON...

Page 8: ...ateriales base Se deben leer y seguir estas importantes pautas de fijación para ayudar a obtener mejores resultados en la utilización de su herramienta elementos de fijación y cargas de pólvora así como también para realizar estas operaciones de sujeción de manera segura y efectiva Los elementos de fijación activados por pólvora son permanentes por lo que intentar quitar uno de ellos de concreto o...

Page 9: ...RAMIENTA Prueba diaria de funcionamiento Siempre compruebe primero la herramienta para cerciorarse de que no contenga una tira de cargas o elementos de fijación Pruebe la herramienta varias veces presionando completamente el buje de la boca sobre una superficie dura y activando el gatillo Debe oírse un clic en el momento en que se desengancha de percutor Levante la herramienta y compruebe que el c...

Page 10: ... con ambas manos y jale del gatillo para clavar el elemento de fijación NO PRESIONE LA HERRAMIENTA CONTRA NADA MÁS QUE SOBRE LA SUPERFICIE DE TRABAJO DESEADA Al sostener la herramienta firmemente en su lugar se producirá una fijación de calidad más uniforme y se reducirá al mínimo el desgaste o los daños a la herramienta 5 Después de hacer la fijación abra completamente y luego cierre la herramien...

Page 11: ...cia excesiva La herramienta no dispara F alla en la colocación de la tira de cargas La tira no se insertó correctamente en la herramienta o está dañada El mecanismo de avance está dañado R evise la tira de cargas Deseche correctamente la tira dañada vea la página 6 L a herramienta no se queda cerrada cuando se apunta en una posición hacia abajo Falta la esfera de retención l lame al 1 877 ITW BRAN...

Page 12: ...parts schematic parts schematic 12 diagrama de piezas diagrama de piezas 12 ...

Page 13: ...AÑÓN FRONTAL PLACA BASE 3 SC301011A CLIP DESLIZANTE PAq DE 3 4 sc305010 GUÍA PARA LOS ELEMENTOS DE FIJACIÓN 5 sc385903 CONJUNTO DEL PISTÓN 6 sc301208 ANILLO DEL PISTÓN 7 SC302012 RETÉN LIMITADOR 8 sc385006 CAÑÓN POSTERIOR MANGUITO DEL PISTÓN 9 sc301014a CONJUNTO DE RETENCIÓN DEL CAÑÓN 10 sc301016 PERNO DE EMPUJE 11 sc301046a CONJUNTO DE LA ESFERA DE RETENCIÓN 12 sc301034A CONJUNTO DEL GATILLO Y PE...

Page 14: ...he rear barrel assembly Tool disassembly 14 disassembly disassembly DESARMADO DESARMADO 1 U sando un destornillador plano o la punta de un elemento largo de fijación desprenda el clip de retención de el retén haciéndolo girar HACIENDO GIRAR EL CLIP SUJETADOR DEL CAÑÓN DESPRÉNDALO DEL RETÉN Saque el RETÉN 2 Quite el retén levantándolo y retirándolo del cuerpo de la herramienta SAQUE EL CONJUNTO DEL...

Page 15: ...el cañón y deslice la guía fuera del barril frontal La herramienta está ahora desarmada para su limpieza normal Revise todas las piezas para ver si están desgastadas o dañadas y limpie y reemplace según sea necesario Use un aceite detergente y cepillos limpiadores para quitar toda la suciedad y residuos de polvo Seque con un trapo todas las piezas antes de volver a armar Use gafas de seguridad cua...

Page 16: ...CTOS DESCRITOS AQUÍ EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA CIERTOS PROPÓSITOS EN PARTICULAR QUEDAN EXCLUIDAS DE MANERA ESPECÍFICA EXCEPTO LO SIGUIENTE ITW BRANDS REPARARÁ O REEMPLAZARÁ A SU SOLA DISCRECIÓN CUALQUIER PIEZA DE LA HERRAMIENTA O SUJETADOR QUE DENTRO DE UN PLAZO DE 1 AÑO DESPUÉS DE LA VENTA POR ITW BRANDS ESTA COMPAÑÍA ENCUENTRE QUE ESTÁ DEFECTUO...

Page 17: ...rior de este manual para activar la garantía de la herramienta y recibir el permiso para usar ésta El permiso de operador también puede obtenerse en www ramset com 1 A l usar la herramienta tanto el operador como todos los circunstantes necesarios siempre deben tener puestos gafas de seguridad y pro tección para los oídos Cierto Falso 2 S iempre debe probarse primero el nivel de potencia más eleva...

Page 18: ... Retail Marketing 120 Travail Road Markham Ontario L3S 3J1 The Cobra Tool is warranted for 1 Year after sale by ITW Brands I certify that I have read and understand the Cobra Tool Operator s Instruction and Training Manual and have taken the Operator s Exam on the reverse side Please Print Clearly The serial number on my tool is _______________________________________ Please send my tool license t...