ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006
MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 49 / 72
F3)
Install ailerons cables 234218.
They go in the upper pulley (F3B).
Connect them to the cables 234226 (F3D) and to the upper aileron horn (F3A).
Install return aileron cables 234219A and 234219B.
They go in the lower pulley (F3B).
Connect them to the lower aileron horn (F3A).
Connect them together (F3E).
Fit them with the hose sleeve on the compression bar (F3F and F3C) and on the keel (F3E).
Set the cables:
Control sticks being vertical, the undersurface of the ailerons must be in line with the under surface of
the wing.
When setting is ok, block the cable tensioners and secure them with safety wire.
F3A
F3C
F3D
F3E
F3F
F3B
F3)
Installer les câbles d’aileron 234218. Ils passent dans la poulie supérieure (F3B).
Les connecter aux câbles 234226 (F3D) et à la branche supérieure du guignol d’aileron (F3A).
Installer les cables de retour d’aileron 234219A et 234219B. Ils passent dans la poulie inférieure
(F3B).
Les connecter à la branche inférieure du guignol d’aileron (F3A).
Les connecter ensemble (F3E).
Fixer les manchons (durite) dans lesquels ils passent sur la barre de compression (F3F et F3C) et
sur la quille (F3E).
Regler les cables:
Manches verticaux, les intrados des ailerons sont alignés avec les intrados d’ailes.
Le reglage effectué, bloquer les ridoirs et les securiser avec du fil laiton.
Summary of Contents for 917 2006
Page 13: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 13 72 A1A...
Page 43: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 43 72...
Page 59: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 59 72...
Page 66: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 66 72...
Page 67: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 67 72...
Page 68: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 68 72...
Page 69: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 69 72...
Page 70: ...ASSEMBLY MANUAL XAIR April 04 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 70 72...