Randell 9404F-290, Operator'S Manual

52 

MANUEL DE L’USAGER - SÉRIE DE PLANS DE TRAVAIL ET DE MODÈLES ENCASTRÉS

Félicitations pour votre achat d'une pièce d'équipement de marque Unified Brands. Unified Brands croit fermement dans les produits qu'elle 

fabrique et les appuie avec la meilleure garantie de l'industrie. De pair avec chaque appareil, la tranquillité d'esprit que chacun d'entre eux 

ont été conçus à fond, correctement testés et fabriqués selon des tolérances maximales par un fabricant avec une présence de plus de 30 

ans au sein de l'industrie. En plus de cet engagement initial, Unified Brands peut compter sur un personnel dévoué et des techniciens certifiés 

qui surveillent notre propre service technique par ligne direct à 

1-888-994-7636 

pour vous aider avec toute question ou préoccupation 

pouvant survenir après la livraison de votre nouvel équipement Unified Brands.

GARANTIE DES PIÈCES

1.  Garantie d'un an sur des pièces de rechange remplacées par suite d'une défectuosité mécanique ou de fabrication. Unified Brands 

garantit que toutes les pièces du nouvel équipement sont exempts de défauts mécaniques ou de fabrication, et que cet équipement 

satisfait et dépasse les normes de performance raisonnables de l'industrie pour une période d'un an à partir de la date d'expédition de 

l'usine, de l'usine d'assemblage ou des entrepôts de Unified Brands,

NOTE 

: Les garanties sont en vigueur à compter de la date d'expédition avec une fenêtre de 30 jours pour l'expédition, l'installation et la 

mise en place. Advenant que l'équipement est expédié à un endroit autre que sa destination finale, Unified Brands prolongera la garantie 

pour une période de trois (3) mois suite à l'installation, avec preuve de date de début, jusqu'à concurrence de 15 mois à compter de la 

date d'achat.

2.  Frais de transport gratuit à l'intérieur des États-Unis jusqu'à l'emplacement stipulée par le client pour toutes les pièces garanties.  

La garantie sur les pièces n'incluent pas le bris de verre ou le remplacement de joints d'étanchéité. Unified Brands assume tous les frais 

d'expédition inhérents à la garantie des pièces, et ce, aux taux réguliers de transport terrestre (UPS, USPS). 

Le transport ou les frais 

postaux pour toute expédition expresse ou par méthodes spéciales seront aux frais du client.

COUVERTURE DE LA MAIN D'OEUVRE

Dans le cas improbable qu'un appareil fabriqué par Unified Brands vienne à manquer en raison d'une défectuosité mécanique ou de 

fabrication lors des premiers quatre-vingt-dix (90) jours, Unified Brands accepte de payer le taux de main d'œuvre contracté et effectué par 

un agent de service autorisé (ASA). Tout travail effectué par un agent non autorisé ne sera pas honoré par Unified Brands. Veuillez consulter 

le soutien technique de Unified Brands (888-994-7636) pour la liste complète des agents autorisés ou visitez la page de service sur notre 

site Web : www.unifiedbrands.net. Les garanties entrent en vigueur à compter de la date d'expédition avec une fenêtre de trente (30) jours 

pour l'expédition, l'installation et la mise en place. Si l'équipement est expédié à tout endroit autre que sa destination finale, Unified Brands 

honorera la garantie de main d'œuvre pour une période de quatre-vingt-dix jours suite à l'installation, avec preuve de date de début, jusqu'à 

concurrence de six mois à compter de la date d'achat. 

L'ajustement des températures n'est pas couvert en vertu de cette garantie en raison des nombreuses conditions ambiantes.

Pour demander un numéro d'approbation de garantie, appelez notre service sur le terrain au : 1-888-994-7636 

LORSQUE LA GARANTIE FACULTATIVE DU COMPRESSEUR S'APPLIQUE

1.  Remboursement à l'agent de service pour le coût de remplacement d'un compresseur obtenu localement en échange du retour du 

compresseur défectueux retourné par transport prépayé. NOTE : Unified Brands ne limite pas le montant du remboursement permis et 

n'exige pas une facture de la source d'approvisionnement locale où le compresseur a été acheté (le client ne doit pas payer à l'avance 

l'agent de service pour le compresseur).

2.  Réparation effectuée à l'usine pourvu que l'appareil défectueux est retourné transport prépayé à United Brands. Réparation effectuée aux 

frais de Unified Brands et l'appareil expédié au client port dû.

3.  Fourniture d'un compresseur de remplacement expédié port dû en échange du retour du compresseur défectueux expédié par transport 

prépayé.

4.  Fourniture d'un condensateur complet expédié port dû en échange du retour du condenseur défectueux expédié par transport prépayé. 

(La décision d'expédier ou non un condensateur complet sera prise par un technicien de service maison de Unified Brands).

Politiques relatives à la garantie