R&G AB0053, Fitting Instructions Manual

Page 1: ...CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS...

Page 2: ...ENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 ADVENTURE BAR LEFT HAND SIDE AB0053 LHS ASSEMBLY 1 ITEM 2 M1...

Page 3: ...it 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LEFT HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT HAND SIDE ASSEMBLY 1 2 3 4 5...

Page 4: ...B0053 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTUR...

Page 5: ...0053 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTUR...

Page 6: ...53 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTU...

Page 7: ...53 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTU...

Page 8: ...spacer arrowed in picture 11 for use on assembly of the adventure bars Place one of the M10 washers item 5 onto the longest M10 hex headed bolt item 4 place the bolt and washer through the left hand...

Page 9: ...particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed...

Page 10: ...ES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ETRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES SVP LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTA...

Page 11: ...ON 12NM M6 BOULON 15NM M8 BOULON 20NM M10 BOULON 40NM M12 BOULON 40NM LEGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTE ARTICLE 1 BARRE AVENTURE GAUCHE AB0053 ASSEMBLAGE GAUCHE 1 ARTICLE 2 M10 x 1 25 x 130mm BOULON...

Page 12: ...R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLAGE GAUCHE ASSEMBLAGE DROIT 1 2 3 4 5 6 5 7...

Page 13: ...squ on est assis sur la moto Retirez le boulon fl ch sur la photo 7 Enlevez le boulon fl ch sur la photo 8 veillez bien conserver l entretoise fl ch e sur la photo 9 pour pouvoir l assembler sur la ba...

Page 14: ...la rondelle M10 restante article 5 et l crou d origine sur le filetage expos ne pas serrer ce stade Placez le boulon M10 article 9 le plus long restant article 9 dans le bossage de montage sup rieur p...

Page 15: ...IE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTIER...

Page 16: ...CHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LEGEND ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 ADVENTURE STURZB GEL LINKS AB0053 ZUSAMMENBAU LINKE SEITE 1 ARTIKEL 2...

Page 17: ...it 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LINKE SEITE ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU 1 2 3 4 5...

Page 18: ...e die Schraube die in Abbildung 7 mit einem Pfeil markiert ist Entfernen Sie die Schraube die in Abbildung 8 mit einem Pfeil gekennzeichnet ist bitte den Distanzhalter der in Abbildung 9 markiert ist...

Page 19: ...rvorstehenden Gewinde anbringen zu diesem Zeitpunkt noch nicht festziehen Die L ngste der brigen M10 Inbusschrauben 120mm L nge Artikel 9 in den oberen Gewindeeinsatz einf hren dann durch die Rahmenha...