R&G CP0461, Fitting Instructions Manual

Page 1: ...CKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE PLEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD B...

Page 2: ...tem 4 2x BOBBIN SPACER 100mm S1176 Item 5 2x UPPER SPACER 8mm S1178 Item 6 1x LOWER SPACER 27mm S1180 Item 7 2x CRASH PROTECTOR BOBBIN B0431 W 12mm COMPRESSION SLEEVE CS340 Item 8 2x BOBBIN CAPS BC000...

Page 3: ...Page 3 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LHS ASSEMBLY...

Page 4: ...Page 4 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com RHS ASSEMBLY...

Page 5: ...ast Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FRONT OF BIKE REAR OF BIKE AERO STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION FITTING INSTR...

Page 6: ...P0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 7 Picture 6 Picture 8 Pictur...

Page 7: ...61 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Pictu...

Page 8: ...61 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Pictu...

Page 9: ...G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 23 Picture 25 Picture 24 Picture 26 Picture 27...

Page 10: ...l to separate the fairing from the securing hooks starting at the location shown in picture 12 then carefully remove the fairing Repeat steps for the opposite side of the bike Now move to the LHS of t...

Page 11: ...by one shake proof washer item 15 Slide this through one of the aero crash bobbins item 7 B0431 then slide one of the 100mm long spacers item 4 S1176 over the exposed end of the bolt Offer the pre ass...

Page 12: ...ly a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions an...

Page 13: ...LA FA ON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FA ON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO NOTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOS...

Page 14: ...NE 100mm S1176 Article 5 2x ENTRETOISE SUP RIEURE 8mm S1178 Article 6 1x ENTRETOISE INF RIEURE 27mm S1180 Article 7 2x BOBINE DE PROTECTION CRASH B0431 W 12mm MANCHON DE COMPRESSION CS340 Article 8 2x...

Page 15: ...Page 15 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLAGE GAUCHE...

Page 16: ...Page 16 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ASSEMBLAGE DROIT...

Page 17: ...otos 5 et 6 En vous d pla ant vers l avant de la moto retirez les 2 boulons de fixation de chaque car nage au panneau de jonction l aide d une cl Allen de 4 mm comme indiqu sur les photos 7 et 8 Enlev...

Page 18: ...tez les 4 tapes pr c dentes en utilisant le bloc de montage c t droit article 2 M0580 Poussez l axe moteur travers les deux blocs de montage en veillant ce que la longueur d passant de chaque c t soi...

Page 19: ...will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes...

Page 20: ...nweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar Hinweis f r Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht f r den Einbau ben...

Page 21: ...S1176 Artikel 5 2x OBERER DISTANZHALTER 8mm S1178 Artikel 6 1x UNTERER DISTANZHALTER 27mm S1180 Artikel 7 2x STURZPAD B0431 W 12mm KOMPRESSIONSH LSE CS340 Artikel 8 2x SCHUTZKAPPEN F R DIE STURZPADS B...

Page 22: ...Page 22 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSAMMENBAU LINKE SEITE...

Page 23: ...Page 23 of 26 CP0461 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE...

Page 24: ...tfernen wie in den Abbildungen 5 und 6 abgebildet Am Motorrad vorne die 2 Schrauben mit einem 4mm Inbusschl ssel entfernen die beiden Verkleidungen am Verbindungsteil befestigen siehe Abbildungen 7 un...

Page 25: ...0580 wiederholen Schieben Sie die Verbindungsstange durch beide Montagebl cke und stellen Sie sicher dass sie an beiden Seiten gleichm ig hervorsteht dann montieren Sie eine Unterlegscheibe Artikel 14...

Page 26: ...or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it...