R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: info@rg-racing.com
Positionner l’insert de cadre dans le support de fixation sous cadre arrière comme
indiqué ci dessus et tenir en place tout en serrant le boulon, et en veillant à ce que les
logos R&G soit droits. Le bas de l’insert de cadre élargira et tiendra l’insert de cadre en
place.
Répéter le même processus pour installer l’insert de cadre du coté opposé de la moto.
FI0084 – (photo B)
Prendre un des inserts de cadre et passer un boulon M5 x 20mm dans le creux, avec un
des écrous coniques sur l’extrémité du filetage.
Serrer le boulon de l’insert de cadre jusqu’à ce qu’il commence à compresser et élargir,
et passez le dans le patron de cadre arrière (marqué “B”), en veillant à ce qu’il soit bien
serré.
Un petit tapotement avec un maillet vous aidera à placer l’insert de cadre. Une fois en
place, appliquez un quart de tour sur le boulon, ce qui fixera correctement l’insert de
cadre en place.
Insérer un des capuchons plastic dans le creux des inserts de cadre pour qu’il se place il
se trouve au ras de la surface supérieure et cache le boulon.
Répéter le même processus pour installer l’insert de cadre du coté opposé de la moto.
Pour enlever les inserts de cadre, utiliser un tournevis cruciforme ou une règle en acier
pour soulever les bouchons et enlever le boulon M5. Ensuite, visser un boulon M6 dans le
trou central et extraire l’insert.
Note – Il y a 3 des inserts de cadre les plus larges. L’un se place du coté droit et les 2
autres du coté gauche (position B & C).
FI0085 – (photo C)
Prendre le plus petit insert plastic et insérez un boulon M5 x 12mm dans le creux, avec
un des plus petits écrous coniques sur l’extrémité du filetage.
Serrer le boulon de l’insert de cadre jusqu’à ce qu’il commence à compresser et élargir,
et passez le dans le patron de cadre avant du coté droit de la moto uniquement (marqué
“C”), en veillant à ce qu’il soit bien serré.
Un petit tapotement avec un maillet vous aidera à placer l’insert de cadre. Une fois en
place, appliquez un quart de tour sur le boulon, ce qui fixera correctement l’insert de
cadre en place.
Insérer un des capuchons plastic dans le creux des inserts de cadre pour qu’il se place il
se trouve au ras de la surface supérieure et cache le boulon
Pour enlever les inserts de cadre, utiliser un tournevis cruciforme ou une règle en acier
pour soulever les bouchons et enlever le boulon M5. Ensuite, visser un boulon M6 dans le
trou central et extraire l’insert.
Vérifier le serrage des inserts cadres régulièrement pour vérifier qu’ils soient bien serrés.
